| 单词 | 割包皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 割包皮—circumciseSee also:割v—cutv 包皮—foreskin wrapper wrapping 包包n—bagspl 皮包—handbag briefcase
|
包皮过长是指包皮不能上翻显露出阴茎头，故此患者须进行割包皮手术。 hsbc.com.hk | Phimosis is a condition that makes it difficult to pull theforeskin back from the head of the penis. hsbc.com.hk |
10）“奥尔拉（包皮）关于割包皮的水果和树木（利未记19时23分）。 mb-soft.com | (10) 'Orla(foreskin) concerninguncircumcised fruits and [...] trees (Leviticus 19:23). mb-soft.com |
Yibro 人是宗教仪式的专家；Midgan 人传统上是猎手和皮革匠，但也从事各 种手工工艺、男性割包皮和女性生殖器切割礼。 daccess-ods.un.org | Tumal are traditionally blacksmiths; Yibro, ritual specialists; and Midgan, traditionally hunters and leatherworkers, but who also undertook various arts and craft work, male circumcision and female genital mutilation. daccess-ods.un.org |
在这个框架内，莱索托还在执行其他有效的预防 战略，如男性包皮环切割。 daccess-ods.un.org | Within this framework, Lesotho is also implementing other effective prevention strategies, such as malecircumcision. daccess-ods.un.org |
涉及的协议类型包括割让领土、 联盟条约、使一国领土的一部分中立化的条约、创建或修改边界的条约、并建立 [...] 使用或进入一国领土的特殊权利。 daccess-ods.un.org | The types of [...] agreements involvedinclude cessions of territory, [...]treaties of union, treaties neutralizing part of the territory [...]of a State, treaties creating or modifying boundaries, and the creation of exceptional rights of use of or access to the territory of a State. daccess-ods.un.org |
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的）获得白明胶，以及用于衣服、鞋、手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is [...] exploited to obtain gelatin [...] as wellas leatherto beused in clothing, shoes,handbags,wallets,belts andother items. fao.org |
这些指导性文件中必须包含分割样品的收集、适当的样品容器安全考虑、 以及正式的样品监管链的条件。 unesdoc.unesco.org | These guidelines must include collection of Split [...] Samples; appropriate Sample container security considerations; and formal chain of custody conditions. unesdoc.unesco.org |
这些研究包括：所有人权的不可分割、相互联系和相互依存；经济、社会和文化权 利的可诉性；关于衡量实施经济、社会和文化权利，特别是接受教育权利指标的现状，以及 [...] 参与文化生活的权利和接受教育的权利。 unesdoc.unesco.org | These studies concern: theindivisibility, interrelation and interdependence [...] of all human rights; the enforceability of [...]economic, social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, social and cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education. unesdoc.unesco.org |
另外，还将男性包皮环切纳入了国家防治艾滋病毒一揽子方案。 daccess-ods.un.org | Furthermore MaleCircumcision has been integrated into the national HIV prevention package. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial [...] revision of the [...] chapters addressingskin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labellingof small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 [...] 产教育计划，其目标群体为 12--16 [...] 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated [...] in 2002 in Petra by [...] UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
功能强大又不失女人味，柔和的曲线，抛光钢/缎面这些手表戴在鳄鱼皮设计的焦特布尔（皮革切割具体 再现的形状着名的骑马裤），关闭一扣，一个体育钢丝网手镯细腻，完美整合的肩膀。 zh.horloger-paris.com | Powerful yet feminine with their soft curves, these watches available in polished [...] steel / satin are worn on [...] alligator leather with a design Jodhpur (leathercutting specific reproducing [...]the shape of the [...]famous riding pants), closed by a buckle, or more on a sporting steel mesh bracelet delicate, integrating perfectly in line with the shoulders. en.horloger-paris.com |
在对人权事务委员会第 24 号一般性意见的评论中，联合王国也对排除保留所涉的条约部分给 予一定支持：“联合王国坚信在分割中，需要分割的包括保留及其涉及的条约部分两方面。 daccess-ods.un.org | In its observations on general comment No. 24 of the Human Rights Committee, the United Kingdom also gave some weight to the exclusion of the parties to the treaty to which a reservation relates: “[t]he United Kingdom is absolutely clear that severability would entail excising both the reservation and the parts of the treaty to which it applies. daccess-ods.un.org |
又敦促各国公开谴责对妇女的暴力行为，从高层发挥明显和持续的领导 作用，预防对妇女和女孩的各种暴力行为，特别是要努力抵制作为歧视和有害行 [...] 为及做法的根源的对妇女有害的态度、习俗和性别偏见，如女性外生殖器残割、 包办婚姻和早婚、杀害女人、以名誉的名义犯罪和以激情的名义犯罪 daccess-ods.un.org | Further urges States to publicly condemn violence against women and provide visible and sustained leadership at the highest levels to prevent all forms of violence against women and girls, and, in particular, in efforts to confront the attitudes, customs, practices and gender stereotypes that lie at the core of discriminatory and harmful acts and practices [...] that are violent towards women, such as [...] female genital mutilation, forced andearly [...]marriage, femicide, crimes committed in [...]the name of honour and crimes committed in the name of passion daccess-ods.un.org |
如果您选择的磁碟和/或磁碟分割包括系 统磁碟或磁碟分割，则会显示警告视窗。 seagate.com | If the discs and/or partitions you [...] have selected include the system disc [...]or partition, you will see a warning window. seagate.com |
馈电隔离照明接触器用于控制大型灯块，包括总 线和分割总线照明配电板。 ab.rockwellautomation.com | Feeder Disconnect Lighting Contactors control [...] large blocks oflights includingfull-bus and split-bus [...]lighting panelboards. ab.rockwellautomation.com |
在意大利馆的玻璃手工作坊内，工匠将展示从最 初的皮革切割、手工缝制，到最终的抛光打磨的完整制作工序。 expo2010italy.gov.it | Visitors will be able to see the entire process – [...] from the cuttingthe leather, to the intricate [...]hand-stitching and the final luxurious [...]polishing – take place right before their eyes. expo2010italy.gov.it |
(e) 为预防艾滋病毒而扩大成年男性包皮环切服务的所有 13 个优先国家都 进行了情况分析，其中几个国家已确定加快提供自愿 包皮环切 手术机会的国家指 导方针。 daccess-ods.un.org | (e) All 13 priority countries for the scale-up of [...] adult malecircumcision services aimed at HIV prevention have conducted situation analyses, and several have finalized national guidelines to accelerate access to voluntary circumcision. daccess-ods.un.org |
公司凭借雄厚的经济实力、全面的科研技术优势和优质高效的服务平台，为用户提供纸箱纸盒电脑打样机系列，服装电脑打样机系列，鞋样电脑打样机系列，无刀模天然皮革切割机系 列等。 sino-corrugated.com | Companies with strong economic strength and comprehensive scientific research technology advantages and quality and efficient service platform, to provide users with carton box computer proof machine series, clothing computer proof [...] machine series, shoe pattern computer proof machine series, no [...] knife die natural leathercutting machineseries, [...]etc. More sino-corrugated.com |
思邦提议与其改变，不如改造–油罐的外立面由一系列外 皮包裹，同时呼应罐内的功能或经营者的品牌。 chinese-architects.com | Spark proposes to transform the oil tanks as opposed to converting them – the exteriors of [...] the oil tanks are [...] masked by a series of skin interventions that respond [...]to the functionscontained within the tanks or the specific brand of the operator. chinese-architects.com |
在此次活动期间，我们打算作出以下努力：采购 25 亿个男用安全套；把男性包皮环切服务扩大到各 省，并根据国家指导方针来进行；把结核病筛查纳入 初级保健设施的常规保健服务；为有需要者提供 6 个 月的异烟肼预防性治疗；对 6 000 名护士进行启动抗 逆转录病毒治疗方面的培训，以确保扩大艾滋病毒护 理服务的覆盖面； 把开始接受抗逆转录病毒治疗的 婴儿数目从 35 000 人增至 62 000 人；通过分散提供 综合保健的模式来扩大覆盖面，到 2011 年 6 月底， 这将把现有的 500 个诊所增加到 2 500 个；接受抗逆 转录病毒治疗的病人将新增加 50 万人，以实现到 2011 年 3 月使接受治疗者达到 150 万人的目标。 daccess-ods.un.org | During the campaign, we intended to undertake the following efforts: 2.5 billion male condoms will be procured; male circumcision services will be scaled up to all provinces and implemented in line with national guidelines; tuberculosis screening will be integrated into routine health services at primary health-care facilities, and isoniazid prophylaxis will be provided for six months for those in need; 6,000 nurses will be trained in initiating antiretroviral therapy to ensure expanded access to HIV care; the number of infants initiated on antiretroviral therapy will increase from 35,000 to 62,000; access will be expanded through a decentralized model of integrated care, which will increase current facilities from 500 to 2,500 by end of June 2011; and 500,000 new patients will be enrolled in the antiretroviral therapy programme to meet the March 2011 target of 1.5 million people on treatment. daccess-ods.un.org |
我还注意到，联塞建和办和联合国国家工作队正 [...] 在作出特殊努力，通过吸引政府、传统妇女领导人和直接受有害习俗影响的人的 参与，协助消除针对塞拉利昂妇女和女童的暴力行为和有害习俗，包括切割女性生殖器的习俗。 daccess-ods.un.org | I also note the unique efforts being made by UNIPSIL and the United Nations country team to help eliminate violence and harmful [...] practices affecting women and [...] girls inSierra Leone, including femalegenital mutilation, [...]through engagements with the Government, [...]traditional women leaders and those directly affected by the practice. daccess-ods.un.org |
虽然委员会欢迎缔约国为消除女性外阴 残割行为所作出的努力，现已通过法律来禁止这一习俗，但它仍然严重关切地注 意到，女性外阴残割行为，包括最 极端形式的阴部扣锁术，在该国依然普遍盛 行。 daccess-ods.un.org | While the Committee welcomes the State party’s efforts to eliminate female genital mutilation (FGM), which resulted in the prohibition by law of the practice, it [...] notes with grave [...] concern thatFGM, including infibulations, the most extreme formof FGM, continues [...]to be widely practised in the country. daccess-ods.un.org |
将东方大黄蜂（胡蜂）蛹或幼蜂的棕色表皮层连同含有黑色素的皮细胞层，黄色表皮层及相连的产生黄嘌呤的皮细胞层割下，换位后植入原来的黄蜂体上（原来是黄色的部分用棕色替代，棕色的用黄色替代）。 actazool.org | Pieces of brown cuticle together with the epidermal layer and with the pigment melanin, or of yellow cuticle including the epidermal layer, bearing xanthines, were excised from the pupae of Oriental hornets, or from young hornets, and reimplanted in the same specimen in [...] transposition (i.e., brown in place of yellow and [...] yellow in place of brown), following which [...]the pupae were reinstalled in their original [...]brood comb cells to recuperate and mature while the adult hornets were placed in special containers to fully recover. actazool.org |
通过举办这些授奖和展 [...] 览活动，使手工艺创造者和青年设计人员走向国际市场的条件得到了改善。在师资培训方 面，来自中亚 5 国的 17 名手工艺人参加了一个有关可再生材料使用和新产品设计的培训班 （阿拉木图，2002 年 11 月），10 [...] 名中非手工艺者参加了一个时装首饰和箱 包皮件培训班 （杜阿拉, 2003 年 6 月）。 unesdoc.unesco.org | With regard to the training of trainers, 17 craftworkers from five Central Asian countries attended a workshop on renewable materials and the design of new products (Almaty, November 2002) and 10 [...] craftworkers from Central Africa attended a workshop on the theme [...] Jewellery and fashion accessories (Douala, [...]June 2003). unesdoc.unesco.org |
这些行销专员和设计师也负责供应您限量版的经典辅销品—像是客制化的 XANGO His & Hers 皮外套以及 Designer XANGO皮包—除了不断设计全年可用的百搭热门配件外，他们还会特别推出季节限定的配件。 xango.com.tw | The same coordinators and designers that brought you limited-edition [...] classics—like the Custom XANGO [...] His & Hers Leather Jackets and the Designer XANGO Leather Handbag—continue [...]to produce your perennial [...]favorites alongside their special seasonal pieces. xango.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。