请输入您要查询的英文单词:

 

单词 副职
释义

See also:

classifier for pairs or sets of things and facial expressions

n

assistant n
auxiliary n

adj

secondary adj
ancillary adj

n

duty n

External sources (not reviewed)

在适当情况下, 工作人员往往被要求告知其主管、 副职 或 其他工作可能受到影响的工作人员他 [...]
们同意采取这些步骤。
daccess-ods.un.org
Where appropriate, staff members are often asked to share
[...]
their agreement with these steps with their
[...] supervisor, their deputy or other staff [...]
members whose work could be affected.
daccess-ods.un.org
现在有三副职女秘书长特别代表。
un.org
There are three female Deputy Special Representatives.
un.org
副职领导 的任职条件为至少4年制大学学历以及包括服兵役在内、在公共机关至少任职过10年(研究生毕业者为9年)。
global.tbmm.gov.tr
The conditions for
[...] the appointment of a deputy head of a department [...]
are that the appointee must have a university degree
[...]
and must have worked in the public sector for at least 10 years including the period of military service.
global.tbmm.gov.tr
公司的所有理事、董事副职董事 、官员和雇员
www1.ifc.org
All Governors, Directors, Alternates, officers and employees of the Corporation
www1.ifc.org
(b) 公司的董事副职董事 、官员和雇员如非当地本国公民、人民或其他性质的当地国民, 其自公司所得的薪金和报酬,均应免纳税。
www1.ifc.org
(b) No tax shall be levied on or in respect of salaries and emoluments paid by the Corporation to Directors, Alternates, officials or employees of the Corporation who are not local citizens, local subjects, or other local nationals.
www1.ifc.org
最初INSH以T恤和休闲衫为品牌主线,每一件作品的背后都有个关于上海的故事:早些年,一批青年每晚都在路边搭个麻将桌开始他们的 副职 ” , 于是“麻将系列”应运而生;日后扬名海外的“第二性”系列则是从上海保安的冬大衣得到灵感;不同公司的出租车司机制服则造就了“李式”军衣。
vantageshanghai.com
Lee’s “Mahjong” series was inspired by this particular phenomenon of the city, while the world famous “Second ID” series was inspired by the winter coats of Shanghai’s security guards, creating different kinds of official uniforms of Lee-style garments.
vantageshanghai.com
至于卢旺达问题国际刑事法庭,最紧迫的问题是 拜伦法官在其给秘书长的信(S/2011/317)中描述的 履行庭长副庭长职责的条件。
daccess-ods.un.org
With regard to the International Criminal Tribunal for Rwanda, the most pressing problem has to do with the conditions for
[...]
carrying out the functions
[...] of the President and Vice-President, as described by Judge Byron in his letter to the Secretary-General (S/2011/317).
daccess-ods.un.org
随后在闭会期间,亚洲 国家组提出了新的第副主席任职人 选
daccess-ods.un.org
Subsequently, during the intersessional period, the Group of Asian States submitted a new
[...] nomination for the office of Second Vice-Chair.
daccess-ods.un.org
在第 1 次会议上,与会者还同意让下列国家集团认可的副主席候选人在筹备 会议期间以此身份行事,直到他们在委员会第十九届会议开始时正式当选:非洲 国家集团 Abdelghani Merabet(阿尔及利亚)、亚洲国家集团 Eduardo Meñez(菲 律宾)以及认可拉丁美洲和加勒比国家集团候选人 Silvano Vergara(巴拿马),他 将继续担任 Javier Arias Iriarte(巴拿马)因有急务要处理而辞去此项未满任期副主席职务。
daccess-ods.un.org
Also at the 1st meeting, it was agreed that the candidates for the positions of Vice-Chair endorsed by the Group of African States, Abdelghani Merabet (Algeria) and the Group of Asian States, Eduardo Meñez (Philippines), as well as the endorsed candidate of the Group of Latin American and Caribbean States, Silvano Vergara (Panama), who would continue the unexpired term of Javier Arias Iriarte (Panama), who had resigned from his position as Vice-Chair owing to urgent commitments, would act in that capacity during the Meeting until their formal election at the beginning of the nineteenth session of the Commission.
daccess-ods.un.org
在决定延长委员会的任务期限之后,安全理事会 2008 年 1 月 3 日选举的哥 斯达黎加大使豪尔赫·乌尔维纳继续担任委员会主席 副 主 席 职务 2 008 年由克 罗地亚、印度尼西亚和大不列颠及北爱尔兰联合王国代表履行,2009 年由克罗地 亚、墨西哥和联合王国代表履行。
daccess-ods.un.org
Following the decision to extend the mandate of the Committee, Ambassador Jorge Urbina of Costa Rica, elected by the Security Council on 3 January 2008, continued to serve as Chair of the Committee, with representatives of Croatia, Indonesia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland undertaking the tasks of Vice-Chair in 2008 and Croatia, Mexico and the United Kingdom in 2009.
daccess-ods.un.org
一名主管学术事务副校长职位( 教科文组织 D-1 级职位)将会取代 临时主任职位,其主要责任是确保研究所教育和科研水准,确定教育和科研的战略方向。
unesdoc.unesco.org
The position of Vice Rector of Academic [...]
Affairs, that is a D-1 UNESCO post, will follow up the Interim Director position,
[...]
with the main responsibility to assure the quality of the Institute’s education and research and determine their strategic directions.
unesdoc.unesco.org
2002年,Münch
[...] 博士加入福伊特造纸事业部,担任执 副 总 裁 一 职 ;在 Jagenberg AG被福伊特集团收购后,Münch [...]
博士负责Jagenberg AG的造纸技术业务。
voith.com
In 2002 Dr. Münch joined Voith
[...] Paper as Executive Vice President, assuming [...]
responsibility for the paper technology activities
[...]
of Jagenberg AG, following the company's acquisition by Voith.
voith.com
已收副主席一职的如 下提名:东欧 国家集团:阿尔巴尼亚、白俄罗斯、保加利亚、捷克 共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其 [...]
顿共和国;西方国家集团:澳大利亚、奥地利、比利 时、法国、德国、意大利、荷兰、大韩民国、西班牙 和瑞士;不结盟和其他国家集团:阿尔及利亚、巴西、
[...]
中国、哥伦比亚、古巴、埃及、印度尼西亚、牙买加、 利比亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴布 亚新几内亚、斯里兰卡、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国。
daccess-ods.un.org
The following nominations had been
[...] received for the posts of Vice-President: from the [...]
Group of Eastern European States: Albania,
[...]
Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; from the Western Group, Australia, Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Republic of Korea, Spain and Switzerland; from the Group of Non-Aligned and Other States: Algeria, Brazil, China, Colombia, Cuba, Egypt, Indonesia, Jamaica, Libya, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Sri Lanka, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela.
daccess-ods.un.org
在加入 Lazard
[...] 之前,Hubert 先生曾在雷曼兄弟金融机构部职副 总 裁 ,以及法国巴黎银行任职信贷分析师。
china.blackstone.com
Prior to joining Lazard, Mr.
[...] Hubert worked as a Vice President in the [...]
Financial Institutions Group of Lehman Brothers and
[...]
as a Credit Analyst at BNP Paribas.
blackstone.com
主席或行使主职权的副主席 在会议不得参加表决,但可指定其本国代表团 另一成员代他/她投票。
daccess-ods.un.org
The President, or a Vice-President acting as President, [...]
shall not vote in the Conference, but may appoint another member
[...]
of his/her delegation to vote in his/her place.
daccess-ods.un.org
值得提及的是,塞尔维亚共和国已向前南问题国际 法庭交出在法庭起诉的 46 人中的 43
[...] 名被告,其中包括占据南斯拉夫联邦共和国 总统、塞尔维亚共和国总统、联邦政府副总理、政 副 总 理 职 位 的人,3 名前南 斯拉夫军队总参谋长、国家安全部队司令及若干军队和警察将军。
daccess-ods.un.org
It is noteworthy that the Republic of Serbia has surrendered 43 indictees to the Tribunal out of 46 persons indicted before the ICTY, including the persons holding functions of President of the Federal Republic of Yugoslavia,
[...]
President of the Republic
[...] of Serbia, Deputy Prime Minister of the Federal Government, Deputy Prime Minister [...]
of the Government,
[...]
3 former Chiefs of General Staff of the Yugoslav Army, Chief of State Security Service and a number of military and police generals.
daccess-ods.un.org
文化和体育部主管传统医疗和多元文化 副 部 长 的 职 责 是 :“制定并提出发 扬传统医疗的政策,并在医疗的文化多样性和适应族裔-文化框架下使传统医疗 [...]
与学术医疗相结合”;“在统一医疗体制下吸收和发展传统医疗实践,实施传统和 替代性治疗的注册和编纂制度,并将其纳入国家药典”。
daccess-ods.un.org
The Office of the Deputy Minister of Traditional [...]
Medicine and Intercultural Affairs of the Ministry of Health and Sport
[...]
is responsible for “designing and proposing policies to promote traditional medicine and to link it with academic or university medicine in the framework of intercultural relations and ethnic and cultural adaptation of health-care services” and for “incorporating and developing traditional medicinal practices in the uniform health-care system and implementing a system for the registration and codification of traditional and alternative therapies, and incorporating them into the national pharmacopoeia of medicines”.
daccess-ods.un.org
上述各种关于秘书长特别代表、驻地协调员和“身兼 职 ” 副 特 别 代表实权 和责任的提法较泛,然而,却几乎未提及问责问题。
daccess-ods.un.org
The above-mentioned formulations on the
[...]
authority and responsibilities of SRSGs, RCs and
[...] “multi-hatted” Deputy Special Representatives [...]
are quite general, while any reference
[...]
to accountability is almost inexistent.
daccess-ods.un.org
(f) 注意到员额 1104
[...] 高级项目管理干事改为主管财务和经济事务 副 主 任 的职 称变 化,但有一项谅解,即:除非执行委员会另有决定,该员额过去是、并 [...]
将继续维持 P5 级别。
multilateralfund.org
(f) To note the change in title
[...]
of Post 1104 for the Senior Project
[...] Management Officer to Deputy Chief Officer on Financial [...]
and Economic Affairs, on the
[...]
understanding that the post was, and would remain, at P5 level until otherwise decided by the Executive Committee.
multilateralfund.org
她工作的重要内容之一,就是促 进高级专员办事处和联合国各相关机构之间更加密 切的合作,因此她恳请各会员国支持在纽约设副 秘书长一职,负 责加强将人权事务纳入各机构活动 的工作。
daccess-ods.un.org
As the promotion of closer cooperation between her Office and all competent United Nations bodies was an important aspect of her work, she looked to Member States for support in establishing a post of Assistant Secretary-General in New York to pursue mainstreaming objectives.
daccess-ods.un.org
副秘书长办公室协副秘书长履职 责 : 监督和向维和行动部指导下的维持 和平行动和政治特派团提供战略政策指导;管理与会员国的高层次接触;管理有 关维持和平问题的媒体关系、宣传和对外关系;监督维和部的内部管理,包括维 [...]
和部和外勤部携手处理所有维持和平有关问题,领导方案管理和信息管理领域,
[...]
以及改革和变革管理方面的部门活动;主导对态势的认知和危机响应工作;监督 有关维和部领导的行动的安全及保安事宜;指导该部同适当的立法机构接触;向 维持和平特别委员会提供秘书处实质性支助。
daccess-ods.un.org
The Office assists the Under-Secretary-General in carrying out his/her responsibilities [...]
to oversee and provide strategic
[...]
policy direction to peacekeeping operations and special political missions under the direction of the Department; manage high-level involvement with Member States; manage media relations, publicity and external relations on peacekeeping-related issues; oversee the internal management of the Department, including the integration of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support on all peacekeeping-related issues, leadership on departmental activities in the areas of programme management and information management and reform and change management; lead delivery on situational awareness and crisis response; oversee safety and security matters related to Department-led operations; direct the Department’s engagement with appropriate legislative bodies; and provide substantive Secretariat support to the Special Committee on Peacekeeping Operations.
daccess-ods.un.org
秘书处的预算反映了员额 1104
[...] 从原高级项目管理干事改为财务和经济事 副 主任 的职称变 化,以顾及员额责任的增加,但是不涉及财务问题,因为由于当前对预算增长的 [...]
限制,员额维持在 P5 职等。
multilateralfund.org
The Secretariat budget reflects a change in title of
[...]
post 1104 previously Senior Project
[...] Management Officer to Deputy Chief Officer on Financial [...]
and Economic Affairs to take
[...]
into account the increased responsibilities of the post , but with no financial implications since the post was maintained at the P5 level given the present restrictions on budget increases.
multilateralfund.org
巴林欢 迎促进公平与公正的国家政策和保障 职 男 女 平等的进一步措施。
daccess-ods.un.org
It welcomed the national policy for equity and justice and further measures to guarantee equality between men and women at work.
daccess-ods.un.org
作为维和部 2007 年结构调整的一部分,在主管维持和平行 副 秘 书 长办公 室中设立了一个高级方案干职能, 以协助办公室主任的方案管理和改革/变革 管理活动,包括:领导制定维和部方案计划并协调其执行,为改革举措制定计划; [...]
协调制定所有次级方案计划,包括维和部战略框架的成果预算部分、支助账户预
[...]
算、经常预算、副秘书长和助理秘书长的业绩契约;监测、评价和报告所取得的 结果,或协调这些活动。
daccess-ods.un.org
As part of the DPKO restructuring in 2007, the function
[...]
of a Senior Programme
[...] Officer was created in the Office of the Under-Secretary-General, for Peacekeeping Operations, [...]
to assist the
[...]
Chief of Staff in programme management and reform/change management activities, including: leading the development of the DPKO programme plan and coordinating its implementation as well as developing plans for reform initiatives; coordinating the development of all subprogramme plans, including the results-based-budget elements of the DPKO strategic framework, support account budget and regular budget, as well as the performance compacts of the Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General; and monitoring, evaluating and reporting on the results achieved, or coordinating such activities.
daccess-ods.un.org
然而另一种看法认为,不论该案
[...] 文采取示范条例还是建议的形式,至少都应述及登记官的任命,但不必一定述 及任命方式或登记官职责或副登记 官或其他工作人员的任命。
daccess-ods.un.org
Yet another view was that whether the text took the form of model regulations or recommendations it should deal at least with the appointment of a registrar, but not
[...]
necessarily with the way of appointment or the duties of the registrar, or
[...] the appointment of a deputy registrar or other staff.
daccess-ods.un.org
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加诺夫先生,贸发会 副 秘 书 长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟 [...]
加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发
[...]
言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。
daccess-ods.un.org
The following speakers made statements: Mr.
[...] Petko Draganov, Deputy Secretary-General [...]
of UNCTAD; the representative of Cuba,
[...]
speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola.
daccess-ods.un.org
關於梁美芬議員就企業合併中使用及轉移 個人資料的規管事宜所提出的關注,署 副 私隱 專 員 回應時表示,由於企業合併是普遍的商業活 [...]
動,條例草案建議,為商業合併作盡職審查而轉移 或披露個人資料,可免受第3保障資料原則管限, 唯須符合下述情況:(a)將要轉移的個人資料屬必
[...]
需;(b)資料受讓人會與原先的資料使用者一樣,向 資料當事人提供相同的產品或服務;(c)儘管已採取 所有合理地切實可行的步驟,但仍無法取得資料當 事人同意轉移資料;以及(d)有關的資料轉移並不包 括售賣資料。
legco.gov.hk
In response to Dr Priscilla LEUNG's concern about the regulation of the use
[...]
and transfer of personal data in
[...] corporate mergers, Acting Deputy Privacy Commissioner [...]
for Personal Data advised that as corporate
[...]
mergers were common commercial activities, the Bill proposed to exempt from Data Protection Principle 3 the transfer or disclosure of personal data for use in due diligence exercises in connection with mergers provided that (a) the personal data to be transferred were necessary; (b) the data transferee would provide the same products or services to the data subjects as did the original data user; (c) the consent of the data subjects to the data transfer could not be obtained despite the taking of all reasonably practicable steps; and (d) the data transfer did not include sale of the data.
legco.gov.hk
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 政管职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识;提高秘书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支 职 业 发 展和提高实务技能。
daccess-ods.un.org
The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of
[...]
programme managers and
[...] staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade [...]
substantive skills.
daccess-ods.un.org
重点将是促进中等教
[...] 育课程的系统改革,以及各国加强普通中等教育 职 业 教 育联系的政策,尤其是注重生活能 力的培养,提高就业能力和切实的公民意识。
unesdoc.unesco.org
Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national
[...]
policies for enhancing linkages between
[...] general secondary and vocational programmes, the [...]
emphasis being on life skills development
[...]
for employability and effective citizenship.
unesdoc.unesco.org
咨询委员会获悉,职者将 负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 22:37:21