| 单词 | 副经理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 副经理 —assistant managerless common: deputy director See also:副 n—assistant n • auxiliary n 副—vice- 经理—director 经理 n—managers pl
|
我们自1993年起就一直在使用Cat® 的设备”中铝广西分公司采购部 副经理 黄 玮 泽说，“这些设备是在我们矿场从事采矿生产和土地复垦作业的主力。 china.cat.com | We’ve been using Cat® equipment since 1993,” [...] says Huang Weize, deputy procurement manager [...]at CHALCO Guangxi. china.cat.com |
2006 年，当运营与基础架构的信息服务 部副经理 Paul Morgan 刚加入公司时，该公司 使用的是传统的 [...] PC 机和基于服务器的网络。 igel.com | When Paul Morgan, Assistant IS Manager for Operations [...] and Infrastructure, joined the firm in 2006 the company was being [...]run on a traditional PC and server-based network. igel.com |
水利部的高层人员、DFID 高级环境顾问、MDG 行业主管及项目副经理参与了部分检查 团工作。 wrdmap.org | Senior Representatives from Ministry of Water Resources, Senior [...] Environment Advisor and MDG [...] Sector Head DFID, Deputy Water programme manager participated [...]in part of the mission as well. wrdmap.org |
副经理Shigeru Tashiro先生也对这套系统很满意。 bksv.cn | Assistant Manager, Mr. Shigeru Tashiro was also absolutely delighted with the system. bksv.ru |
短暂的充电，可刷新学生的思维，让学生可以更好地学习，“世纪学院护理和医疗 系 副经理 A u g us ter Dawn说。 systematic.edu.my | It refreshes the mind so the students can study better after a quick retreat," said SEGi College's Faculty of Nursing and Allied Health Assistant Manager Auguster Dawn. systematic.edu.my |
Tou Matsunaga先生是柯尼卡美能达技术公司 的 副经理 ， 他 解释了选择Brüel & Kjær作为供应商的原因。 bksv.cn | Mr. Tou Matsunaga, Assistant Manager at Konica Minolta Business Technologies [...] Inc. explains why Brüel & Kjær was chosen as supplier. bksv.ru |
在加盟思睿高之前，他曾担任迪斯尼公司的营 销 副经理 ， 在 任期间，他为迪斯尼在线的订购产品和在线游戏提供了丰富的产品组合策略。 siegelgale.cn | Before joining Siegel+Gale, he was an associate marketing manager at The Walt Disney Company, where he built strategies for Disney Online’s vast portfolio of subscription products and online games. siegelgale.com |
我们采访了 IT 部门的副经理 Shigeru Kanasugi 和部门经理 [...] Tomohisa Isokawa，了解到他们是如何引入这台分析仪，及如何将其应用于实际工作当中。 cn.flukenetworks.com | We talk to [...] Shigeru Kanasugi, deputy manager of the [...]IT department, and section manager Tomohisa Isokawa about why they introduced [...]the analyzer and how it is used in practice. flukenetworks.com |
1981年至1987年，在Yanfolila地区担任N’dama牛育种计划高级研究员，兼任Yanfolila地区Madina Diassa繁育中心副经理。 coin.fao.org | From 1981 to 1987, he served as the Senior research Officer of the Breeding [...] programme on N’dama Cattle in [...] Yanfolila District and Deputy Manager of the Breeding Centre Madina Diassa, [...]Yanfolila, Mali. coin.fao.org |
2004年春，在汝矣岛LG双子座大厦，曾任LG电子公司移动通信项目部终端研究所所长的安承权 经 理 （ 当时 任 副经理 ） 从 LG电子公司首席执行官金双秀和移动通信项目部部长朴文和那里获得了一个惊喜。 koreana.or.kr | In early 2004, at the Yeouido Twin Towers, the headquarters of the LG group, LG [...] Electronics Mobile Communication [...] Company President (then Vice President) An Seung-gwon [...]received a surprise from Kim Ssang-su, [...]CEO of LG Electronics, and Park Moon-hwa, CEO of the Mobile Communication Company. koreana.or.kr |
本奖学金已踏入第五届，歷届的奖学金得主分別为香港小交响乐团行政总裁杨惠女士、康乐及文化事务署（康文署）文化事务 部 副经理 陈 焕 伟先生、夸啦啦艺术集匯行政总裁邱欢智女士、新媒体艺术机构Microwave主席傅慧仪女士、康文署艺术推广办事处馆长连美娇女士及城市当代舞蹈团行政总监陈綺文女士。 hkadc.org.hk:80 | Previous recipients include Ms Margaret Yang, Chief Executive Officer of the Hong Kong Sinfonietta, Mr Chan Woon-wai, Assistant Manager in the Cultural Services Branch of the Leisure and Cultural Services Department (LCSD), Ms Lynn Yau, Chief Executive Officer of The Absolutely Fabulous Theatre Connection (AFTEC), Ms Winnie Fu, Chairperson of the Microwave (new media arts organisation), Ms Ivy Lin, Curator of the Art Promotion Office, LCSD and Ms Clementine Chan, Managing Director of the City Contemporary Dance Company. hkadc.org.hk |
从2003年到2007年刘先生担任ZQ电力技术公 司 副经理， 并 兼任纳斯达克上市公司ABAT的执行董事。 primaryllc.com | From 2003 through 2007, [...] Mr. Liu served as Vice Manager of ZQ Power [...]Tech and as Executive Director of Advanced Battery Technologies, [...]which was listed on Nasdaq (ABAT). primaryllc.com |
尤： 作为COSTIN公司品牌部副经理，我 负责公司宣传、商标权、版本和专利权等事宜。 news.groz-beckert.com | Mr. You: As a Vice Manager of COSTIN [...] I am in charge of advertisement and publicity-related affairs as well as brand rights, [...]copyright and finally patent law. news.groz-beckert.com |
青岛港前港分公司副经理解武 光介绍说："高效卸载是青岛港的核心竞争优势之一，这也是为什么在经济放缓的背景下，青岛港却依然是一派繁荣景象的原因。 china.cat.com | Unloading efficiency is one of the core competitive advantages of Qingdao Port, and this is why Qingdao Port still prospers against the major background of economic slowdown", said Xie Wuguang, Deputy Manager of Qiangang Company of Qingdao Port Group. china.cat.com |
参与该课程包括FNC公司各位领导、越南银行工会常委会代表、各级工会妇女事务局的女委员代表、央行，贸易银行，社会政策银行，存款保险及中央人民信用基金等女领导代表、专门工会、辖属工会 的 经理 及 副经理 、 越南银行工会等官员及代表银行逾7千个女职员的500位女代表。 fnc.com.vn | At the program, there are the presences ofthe FNC Executive Board, Representative of Vietnam Bank Standing Union, Members of Feminine Occupations Committee at all levels, Female leaders of Services and Bureaus of Central Banks, Commercial Banks, Social [...] Policy Banks, Deposit insurance bank, Central people [...] credit fund, Chairman, Vice-chairman of specialized [...]unions, Affiliated grassroots unions, officials of Vietnam Bank Union and over 500 [...]female cadres represented for over 7,000 female officials of Banking industry. fnc.com.vn |
费先生在2006年进入省汽运集团前主要任职经历包括：在威盛运输企业有限公司广东分公司历任业 务 副经理 、 经理 ； 在威盛运输企业有限公司岐港公司 任 副 总 经理 ； 在粤港公司任董事 、 副 总 经理 ； 在 威盛运输企业有限公司 任 副 总 经理 兼 粤 港公司董事。 southchina-logistics.com | Prior to joining Guangdong Vehicles Transportation Group in 2006, Mr. Fei served as a [...] deputy manager and the [...] manager of business department of Weisheng Transportation & Enterprises Company Limited, Guangdong branch, a deputy general manager of Weisheng Transportation & Enterprises Company Limited, Qigang branch, a director and deputy general manager of GD-HK Company, a deputy general manager of [...]Weisheng Transportation & [...]Enterprises Company Limited, and a director of GD-HK Company. southchina-logistics.com |
我们的防撞护栏板都是钢筋混凝土结构的！” 唐 副经理 向 记 者介绍，因为护栏板亮化工程的关系，当初建造时在防撞护栏板钢筋混凝土内部预排了电线，并且每隔10米都预留了一个约30cm×30cm的方形接线盒，距离护栏板表层有10至15cm深。 sdgxsz.com | Tang manager introduces to the reporter, [...] because the guardrail plate lighting project, first built in the guardrail plate [...]reinforced concrete pre discharge wire, and every 10 meters have reserved a about 30cm× 30cm square box, distance guardrail plate surface10 to15cm deep. sdgxsz.com |
董事会可按其认为合适的条款及条件以及限制，以及在附加于或摒除 有关人士本身权力下，向董事总经理、联席董事 总 经理 、 副 董 事 总 经 理 、 执行董事 或任何董事委托及赋予其可行使的任何权力，并可不时撤回或更改所有或任何该等 权力，但本着善意办事及没有被通知撤回或更改的人士则不会受此影响。 aactechnologies.com | The Board may entrust to and confer upon a managing director, joint managing director, deputy managing director, an executive director or any Director any of the powers exercisable by it upon such terms and conditions and with such restrictions as it thinks fit, and either collaterally with, or to the exclusion of, its own powers, and may from time to time revoke or vary all or any of such powers but no person dealing in good faith and without notice of such revocation or variation shall be affected thereby. aactechnologies.com |
Schnur先生曾在路博润旗下各产品线担任过各类职位，其中包括技术和商务类职位、产品经理、全球业 务 经理 、 副 总 裁和 总 经 理。 cn.lubrizol.com | Mr. Schnur has held a variety of positions across numerous product lines within Lubrizol, [...] including technical and commercial roles, product manager, global [...] business manager, vice president and general manager. lubrizol.com |
各领导嘉宾、各界媒体、全国各经销商在新里万品牌 总 经理 、 副 总 经理 的 陪 同下共同参观了新里万历经5个月的建筑3200平米的主题馆，建筑是凝固的音乐，空间是思想的容器，展厅是品牌的载体，新里万主题馆站在未来的角度思考今天;站在宇宙的童话思考个性;站在文化的高度思考陶瓷;上下五千年纵横八万里，包藏天地之机，吞吐风云之智。 sanremoceramics.com | The leading participant, all sectors of the media, the dealer in new RWS [...] brand general manager, deputy general manager, accompanied by jointly visited the new dynasty [...]after 5 months of [...]construction 3200 square meters of the theme pavilions, architecture is the solidification of music, space is the idea of the container, hall is a brand new carrier, RWS Theme Pavilion standing on the future perspective of today; stand fairy thinking character; standing in the culture of highly thinking ceramics; up and down five thousand years and in eighty thousand, contains the world machine, soaking the wisdom. sanremoceramics.com |
按照第 131 条的规定获委任的董事总经理、联席董事 总 经理 、 副 董 事 总 经 理 或 其 他执行董事及／或关于管理本公司业务的其他职务，应收取附加于或代替其作为 董事的酬金的报酬（不论以薪金、佣金或利润分成的方式或部分以一种方式而部 分以另一种方式发放）及董事会不时决定的其他利益（包括退休金及／或恩恤金 [...] 及／或其他退休福利）和津贴。 cr-power.com | Managing director, joint [...] managing director, deputy managing director or other executive director and/or such other office in the management of the business of the Company [...]appointed under Article 131 shall receive [...]such remuneration (whether by way of salary, commission or participation in profits, or partly in one way and partly in another) and such other benefits (including pension and/or gratuity and/or other benefits on retirement) and allowances as the Board may from time to time determine, either in addition to or in lieu of his remuneration as a Director. cr-power.com |
我们招聘的其中一些职位包括客户经理、业务拓展经理、区域销售经理、销售总监以及 总 经理/副 总 裁。 robertwalters.cn | Some of the roles we recruit for include [...] account managers, business development managers, regional sales managers, sales directors and sales GM/VPs. robertwalters.cn |
董事会可不时及随时按其认为合适的期间和条款，委任机构内的一人或多人出任 董事总经理、联席董事总经理、副董 事 总 经 理 或 其他执行董事及／或关于管理本 公司业务的其他职务，并在符合任何特定个案内订立的任何安排的条款下，可撤 销该委任。 cr-power.com | The Board may form time to time and at any time to appoint one or more of their body to the office of [...] Managing Director, Joint [...] Managing Director, Deputy Managing Directors or other executive Director and/or such other office in the management of the business of the Company as it may decide [...]for such period and [...]on such terms as they think fit and subject to the terms of any arrangement entered into in any particular case, may revoke such appointment. cr-power.com |
这 4 个指标来自：㈠ 全球工作人员 调查，采用其中报告的工作人员对工作环境满意状况的总体反馈意见；㈡ 执行 平衡计分卡和人力处数据库，采用国际专业人员一级和高级管理人员(D1及以上) [...] 一级的女性工作人员的百分比；㈢ [...] 产品和服务调查，采用工作人员对可利用的 学习和发展机会的质量和范围的总体满意程度；㈣ 人力处的数据库，采用填补 定期任用空缺、包括从候选人才库填补国家主任、副驻地代表、国 家 副 主 任 和业 务经理的职位平均花费的时间。 daccess-ods.un.org | They are drawn from: (i) the Global Staff Survey on overall staff feedback reported therein on staff satisfaction with the work environment; (ii) the executive balanced scorecard and OHR database on the percentage of female staff at the international professional level and the senior management level (D1 and above); (iii) the Products and Services Survey on overall staff satisfaction with the quality and scope of available learning and staff development opportunities; (iv) and the database of the OHR on the average time taken to fill vacant fixed-term appointments, including those from [...] candidate pools for country [...] directors, deputy resident representatives, deputy country directors and operations managers. daccess-ods.un.org |
华德士工业类销售与市场职能招聘部，面向各类B2B行业包括汽车、咨询、电子、能源、基础设施、信息技术软件/硬件/服务、医疗和通讯等领域，专门提供中高层技术销售专业人士固定期限聘用方式的招聘服务，诸如客户经理、业务拓展经理、市场总监、区域销售经理、销售总监、销售 总 经理/副 总 裁 、解决方案顾问和市场策略经理等职位。 robertwalters.cn | The Robert Walters Industrial Sales & Marketing division specialises in [...] the permanent recruitment of [...] positions across all major business to business industry [...]sectors including: automotive, consultancy, [...]electronics, energy, infrastructure, IT software/ hardware/ service, medical and telecommunications. robertwalters.cn |
作为维和部 2007 年结构调整的一部分，在主管维持和平行动副秘书长办公 室中设立了一个高级方案干事职能，以协助办公室主任的方案管理和改革/变革 [...] 管理活动，包括：领导制定维和部方案计划并协调其执行，为改革举措制定计划； [...] 协调制定所有次级方案计划，包括维和部战略框架的成果预算部分、支助账户预 算、经常预算、副秘书长和助理秘书 长的业绩契约；监测、评价和报告所取得的 结果，或协调这些活动。 daccess-ods.un.org | As part of the DPKO restructuring in 2007, the function of a Senior Programme Officer was created in the Office of the Under-Secretary-General, for Peacekeeping Operations, to assist the Chief of Staff in programme management and reform/change management activities, including: leading the development of the DPKO programme plan and coordinating its implementation as well as developing plans for reform initiatives; coordinating the development of all subprogramme plans, including the results-based-budget elements of the DPKO strategic framework, [...] support account budget and [...] regular budget, as well as the performance compacts of the Under-Secretaries-General [...]and Assistant [...]Secretaries-General; and monitoring, evaluating and reporting on the results achieved, or coordinating such activities. daccess-ods.un.org |
按照秘书长 ST/SGB/1997/5 号公报，协助厅领导、方案管理人员和工作人员 履行主管管理副秘书长规定的财务、人事和一般行政职责，包括总的行政管理和 管理，总部、维也纳、内罗毕和其他工作地 点 经 秘 书 长授权的内部监督事务厅工 作人员的行政管理(根据联合国条例和细则)(见 ST/AI/401/Corr.1 和 ST/AI/2003/4)，招募维持和平特派团监督人员和行政管理，向内部监督事务厅 高级管理人员提供关于行政、财务、人事高级管理人员和预算事项的咨询。 daccess-ods.un.org | In accordance with Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5, the Executive Office assists the head of OIOS, programme managers and staff members in carrying out the financial, personnel and general administrative responsibilities delegated by the Under-Secretary-General for Management, including overall administration and management, the administration of OIOS staff and financial resources located at Headquarters, Vienna, Nairobi and other duty stations under the delegation of authority granted by the Secretary-General (see ST/AI/401/Corr.1 and ST/AI/2003/4) and in accordance with the regulations and rules of the United Nations, the recruitment and administration of oversight staff in peacekeeping missions and the provision of advice to OIOS senior managers on administrative, financial, personnel and budgetary matters. daccess-ods.un.org |
亚太经社会代理副执行秘书 Nagesh Kumar 先生在其欢迎致词中 指出，亚太区域受到了极端气候事件增加的影响，经历了一些前所未 [...] 有的大规模灾害，并说，这些灾害不仅造成了直接的经济损失和生命 损失，也对人类发展造成了长远的影响。 daccess-ods.un.org | The Acting Deputy Executive Secretary [...] of ESCAP in his welcoming address noted that the Asia-Pacific region had been affected [...]by an increase in extreme weather events and had witnessed unprecedented large-scale disasters which not only caused immediate economic damage and loss of life, but had a lasting impact on human development. daccess-ods.un.org |
在今天北京举行的签约仪式上，Vesta Terminals首席执行官Anton Klomp先生和中石化冠德公司董事总 经理 签 署 了买卖协议，出席签约仪式的还有摩科瑞企业发展部负责人Paul Chivers先生以及包括国际合作办公室副 主 任 在内的中石化集团高层。 tipschina.gov.cn | At a ceremony today in Beijing, the Sale and Purchase Agreement was signed by Mr. Anton Klomp, Chief Executive Officer of Vesta Terminals and the Managing Director of [...] Sinopec Kantons, in the presence of Mr. [...] Paul Chivers, Group Head of Corporate Development, Mercuria and senior members of the Sinopec Group including the Deputy General Director of the Foreign Co-operation Office. tipschina.gov.cn |
關於梁美芬議員就企業合併中使用及轉移 個人資料的規管事宜所提出的關注， 署 理副 私隱 專 員 回應時表示，由於企業合併是普遍的商業活 [...] 動，條例草案建議，為商業合併作盡職審查而轉移 或披露個人資料，可免受第3保障資料原則管限， 唯須符合下述情況：(a)將要轉移的個人資料屬必 [...]需；(b)資料受讓人會與原先的資料使用者一樣，向 資料當事人提供相同的產品或服務；(c)儘管已採取 所有合理地切實可行的步驟，但仍無法取得資料當 事人同意轉移資料；以及(d)有關的資料轉移並不包 括售賣資料。 legco.gov.hk | In response to Dr Priscilla LEUNG's concern about the regulation of the use [...] and transfer of personal data in [...] corporate mergers, Acting Deputy Privacy Commissioner [...]for Personal Data advised that as [...]corporate mergers were common commercial activities, the Bill proposed to exempt from Data Protection Principle 3 the transfer or disclosure of personal data for use in due diligence exercises in connection with mergers provided that (a) the personal data to be transferred were necessary; (b) the data transferee would provide the same products or services to the data subjects as did the original data user; (c) the consent of the data subjects to the data transfer could not be obtained despite the taking of all reasonably practicable steps; and (d) the data transfer did not include sale of the data. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。