| 单词 | 副总裁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 副总裁 noun —vice president n (often used)vice President n (often used)副总裁 —vice-chairman • deputy director (of a company etc) See also:副总 n—vice presidents n 副—vice- 总裁—chairman • director-general (of a company etc) 裁—decision • judgment • trim • diminish • cut back (e.g. on staff) • cut out (as a dress)
|
Hermann Jung [...] 博士曾先后担任福伊特美国和巴西分公司的若干高级职位，1991年回到德国海德海姆福伊特总部工作，担任公司财务 部 副总裁。 voith.com | After various senior positions at Voith in USA [...] and Brazil, Dr. Hermann Jung returned to Voith in Heidenheim in [...] 1991 as Divisional Vice President Finance and [...]Accounting. voith.com |
在加入 Level 3 之前，Abdel 先生担任 MFS Communications 的网络部署副总裁，负责美国、欧洲及亚洲地区的网络及设施部署。 equinix.cn | Prior to Level 3, Mr. Abdel served as VP of Network Deployment at MFS Communications and was responsible for network and facility deployment throughout the US, Europe and Asia. equinix.ch |
从2011年起，Norbert Klapper一直担任福伊特驱动集团事业部的执 行 副总裁 ， 他 目前负责轨道业务部。 voith.com | Dr. Norbert Klapper has [...] been an Executive Vice President at Voith Turbo [...]since 2011, and he is in charge of the Business Division Rail. voith.com |
负责人力资源、IT及通讯的高级 副总裁 T ue B yskov Bøtkjær说：“千年发展目标与我们的产品之间也有联系。 foss.cn | There is also a link between the Millennium Development Goals and the products that we develop. foss.nl |
戴克澜于 1991 年加入 Emerson，担任副总裁及司库，直至 2000 年戴克澜升任高级财务副总裁兼艾 默生电机及家电元件业务首席财务官。 emerson.com | Dellaquila joined [...] Emerson in 1991 as vice president and treasurer, a position he held until 2000 when he became senior vice president [...]of finance and CFO for [...]Emerson’s Motors and Appliance Components business. emerson.com |
在同次会议上，下列人士作了发言：国际电信联盟常务副秘书长赵厚麟先生、 微软欧洲、中东、非洲研究院董事长 Andrew Herbert 先生和皇家荷兰壳牌集团 执行副总裁 Herb ert Heitmann 先生(代表国际商会-商界支持信息社会行动组 织)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the following: Houlin Zhao, Deputy Secretary-General of the [...] International [...] Telecommunication Union; Andrew Herbert, Chairman of Microsoft Research EMEA (Europe, Middle East, Africa); and Herbert Heitmann, Executive Vice-President, Royal Dutch [...]Shell, on behalf of ICC-BASIS. daccess-ods.un.org |
纳斯达克股票代码：PKT）今天宣布，公司亚太区销 售 副总裁 P a t ri ck Duncan将于新加坡时间9月17日星期一中午12点在移动宽带流量管理大会的一个分组讨论会上发表题为《服务提供商未来如何执行策略控制？ tipschina.gov.cn | (NASDAQ: PKT), the intelligent policy [...] enforcement company, today announced that [...] Patrick Duncan, vice president of sales [...]APAC, will present as a part of a panel [...]discussion titled "How Are Service Providers Implementing Policy Control in the Future? tipschina.gov.cn |
1998 年，Fred 再次加入 SGS，担任贸易保障部运营和业务发展主管，2003 年，他被提升为汽车服务部执行 副总裁 ； 直至近年，被提升为非洲区首席运营官和政府及公共机构服务部执 行 副总裁。 sgsgroup.com.cn | In 1998 he rejoined SGS as Head of Operations and Business Development, Trade Assurance Division before being invited to [...] join the Operations [...] Council as Executive Vice President, Automobile Services in 2003 and more recently to his current position as COO Africa and EVP, Government and [...]Institutions Services. sgsgroup.com.ar |
在 Verisign 之前，Meyers 先生曾在 Level 3 Communications 公司担任过各种高管职务，包括全球营销集 团 副总裁 ， IP 及数据服务总裁以及软交换机服务高 级 副总裁。 equinix.cn | Prior to Verisign, Mr. Meyers held various executive positions at Level [...] 3 Communications including [...] Group VP of Global Marketing, President of IP and Data Services and SVP, Softswitch Services. equinix.ch |
同 一 天 ， [...] 当局还 逮捕了 Uzbkhlebprodukt 公司负责经济事务的副总裁，罪 名是非法发放面粉和以特殊条 件违规发放贷款。 daccess-ods.un.org | The same day the [...] authorities arrested the deputy-chairman of “Uzbkhlebprodukt” [...]in charge of the economic matters, charging [...]him with unlawful distribution of flour and irregular distribution of loans with special conditions. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，继理事会主席发言后，下列专题发言人作了发言：世界贸 易组织总干事 Pascal Lamy、联合国贸易和发展会议秘书长 Supachai [...] Panitchpakdi、国际货币基金组织副总裁 Murilo Portugal 和世界银行人类发展 [...]网的 Joy Phumaphi。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, following a statement by the President of the Council, statements were made by the following panellists: Pascal Lamy, Director-General, World Trade Organization; Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United [...] Nations Conference on Trade and Development; [...] Murilo Portugal, Deputy Managing Director, [...]International Monetary Fund; and Joy Phumaphi, [...]Human Development Network, World Bank. daccess-ods.un.org |
麦当劳总裁兼首席运营官Don Thompson和国际奥委会主席Jacques Rogge博士（前排从右至左）、美国奥委会首席执行官Scott [...] Blackmun、美国青年奥运会代表团成员Sarah [...] Warren、奥地利奥运代表团成员Nina Prock、麦当劳执行副总裁兼全球首席品牌官Kevin Newell和美国奥委会主席Larry [...] Probst（后排从左至右）出席了2012年1月13日（星期五）在奥地利因斯布鲁克举行的麦当劳赞助商资格续约仪式。 tipschina.gov.cn | Don Thompson, McDonald's President and Chief Operating Officer Dr. Jacques Rogge (first right to left) International Olympic Committee President, Scott Blackmun, United States Olympic Committee Chief Executive Officer, Sarah Warren, member of the US Youth Olympic team, Nina Prock, member of the [...] Austrian Olympic team, Kevin Newell, [...] McDonald's Executive Vice President and Global [...]Chief Brand Officer and Larry Probst, [...]USOC Chairman, back row from left to right, present the signed McDonald's Sponsorship renewal contract in Innsbruck, Austria on Friday, Jan. 13, 2012. tipschina.gov.cn |
在 2009 年加入 Blackstone [...] 之前，Bharadia 先生是美林公司第一副总裁兼欧 洲股权投资联席首席财务官。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2009, Mr. [...] Bharadia was First Vice President and the [...]Co-CFO for European Equities at Merrill Lynch & Co. blackstone.com |
升职之前，他担任 LED 和太阳能部门执行副总裁、LED 设备业务部高级副总裁兼总经理以及 Veeco 数据存储设备部副总裁兼总经理。 veeco.com.cn | Prior to this promotion, he was the [...] Executive Vice President, LED & Solar, Senior Vice President, General Manager of the LED equipment business and Vice President, General Manager [...]of Veeco’s Data Storage equipment. veeco.com |
国际货币基金组织 (基金组织)副总裁穆里 洛·波图加尔主持讨论。 daccess-ods.un.org | Murilo Portugal, Deputy Managing Director [...] of the International Monetary Fund (IMF) moderated the panel. daccess-ods.un.org |
在创办亿动广告传媒（Madhouse）前，马良骏曾任Tom在线的执 行 副总裁 ， 主 管无线业务运营及国际业务发展，并在2005年成功地将Tom在线变为中国营业收入最高的无线增值服务提供商。 tfmchina.com | Before founding [...] Madhouse, Joshua Maa was EVP at TOM Online, where [...]he managed the Wireless Business & Operations and International [...]Business Development teams, and helped Tom become the largest Wireless Value-Added Service Provider by revenue in China in 2005. tfmchina.com |
贝玲妃数码体验和商务副总裁Valer ie Hoecke表示：“hybris 系统非常灵活， 让我们目前在中国的营运能够为今后在中国和其他非拉丁语亚洲市场提供一个概念性验证， 同时让它与我们的全球业务模式协调一致， 我很满意我们所做出的选择” 副总裁Hoecke表示。 hybris.com | The hybris system is highly flexible,” says Valerie Hoecke, VP Digital Experience & Commerce, Benefit Cosmetics, “enabling our China operation to be a proof-of-concept for future operations in China and other Asian markets with non-Latin languages, while aligning it with our global business model. hybris.com |
中兴通讯副总裁徐明表示：“很高兴与Wiktors共同参加LLB展会，做为北欧最大的专业视讯展会，中兴通讯将借助这一平台，与合作伙伴一起向业内展示我们的先进技术及专注行业的解决方案，帮助更多的企业客户享受信息技术进步带来的收益，成为企业客户可信赖的合作伙伴。 zte.com.cn | I am delighted to participate with Wiktors at the LLB exhibition, the largest professional video exhibition in Northern Europe,” said Xu Ming, Vice President of ZTE. "ZTE will use this platform and work with our partners to demonstrate to the industry our advanced technology and industry-focused solutions, to help more enterprise customers to enjoy the benefits of advances in information technology, and to become their trusted partner. wwwen.zte.com.cn |
此外，世界银行和国际货币基金组织(基金 组织)副总裁以及 其它机构的利益攸关方负责人也发了言。 daccess-ods.un.org | In addition, the deputy heads of the World [...] Bank and the International Monetary Fund (IMF), as well as heads of other institutional [...]stakeholders, also made statements. daccess-ods.un.org |
经执行局批准之后，总干事批准任命艺术品咨询委员会 6 名专家成员进入第二任期： Marie-France Calas [...] 女士，法国博物馆董事会，博物馆总监；Liêu Cao Thi 女士，集美博物馆 [...] （法国亚洲艺术博物馆）；Cyrille Cohen 先生，法国苏富比国际副总裁；Ca rlos Cruz-Diez 先 生，委内瑞拉艺术家；Clio Karageorghis 女士，卢浮宫艺术馆建筑、展览设计和商标部主 [...] [...]任；Georges Zouain 先生，GAIA-Heritage 总干事。 unesdoc.unesco.org | Following the approval given by the Executive Board, the Director-General approved the appointment of six experts as members of the ACWA for its second term: Ms Marie-France Calas, Inspectorate General of Museums, French Museum Board; Ms Liêu Cao Thi, Guimet Museum (French [...] museum of Asian [...] arts); Mr Cyrille Cohen, Vice-President for France of Sotheby’s International; Mr Carlos Cruz-Diez, [...]Venezuelan artist; [...]Ms Clio Karageorghis, Head of the department of architecture, exhibition design and labelling at the Louvre Museum; Mr Georges Zouain, Director-General of GAIA-Heritage. unesdoc.unesco.org |
加入IAC之前，Vanneste先生已在李尔服务超过15年，期间他的责任不断加重，他担任过以下职务：欧洲业务的财 务 副总裁 ， 公司业务规划与分 析 副总裁 ， 座 椅部财 务 副总裁 ， 福 特与通用业务分部的财 务 副总裁。 lear.com | Prior to joining IAC, Mr. Vanneste was with Lear Corporation in positions of increasing [...] responsibility over 15 plus [...] years including: vice president of Finance, European Operations, vice president of Corporate Business Planning and Analysis, vice president of Finance, Seating and vice president of Finance [...]for the Ford and GM Divisions. lear.com |
杨先生从1978年到2006年供职于台湾、东京和香港IBM以及IBM在天津的合资企业的多个业务部门，于2001年升任IBM亚太区金融服务事业 部 副总裁。 pactera.com | From 1978 to 2005, Mr. Young worked in various business divisions of IBM in Taiwan, Tokyo, and Hong Kong, and also in [...] a joint venture of IBM in Tianjin, [...] and was promoted to vice president of the Financial [...]Services Sector of IBM Asia Pacific in 2001. pactera.com |
迅速访问内容，越来越成为数字生活的关键要素，笔记本电脑用户期待系统反应更加迅速，电池寿命更长，并且更加可靠耐用，”希捷负责个人电脑业务 的 副总裁 Tom Major 这样说道。 seagate.com | With instant access to content, an increasingly essential part of the digital lifestyle, laptop users expect systems with snappy [...] response, longer battery life and new levels of durability," said [...] Tom Major, Seagate vice president, Personal Compute [...]Business. seagate.com |
澳门特区政府旅游局于澳门日（8日）于葡萄牙历史名城科英布拉，举办一系列推广活动，其中包括邀请400名与会者及宾客享用澳门土生葡菜午餐，出席嘉宾包括科英布拉市政厅主席João Paulo Barbosa [...] de Melo、葡萄牙中部地区旅游局局长Pedro Machado、葡萄牙旅行社协会主席Pedro Costa Ferreira、葡萄牙航空公司副总裁Luiz Mor、澳门特别行政区驻里斯本经济贸易办事处主任罗立文以及澳门驻葡萄牙旅游推广暨谘询中心协调员霍天乐。 industry.macautourism.gov.mo | Among the promotions activities organized by Macau Government Tourist Office to celebrate the Macau Day, held on December 8, there was a Macanese food lunch offered to the more than 400 congress participants and guests, including Coimbra City Hall president João Paulo Barbosa de Melo, Portugal Center Region Tourism president Pedro Machado, [...] APAVT president Pedro [...] Costa Ferreira, TAP vice-president Luiz Mor, the Macau Special Administrative Region Office in Lisbon head Raimundo do Rosário, [...]and the Macau Tourism [...]Promotion and Information Center in Portugal coordinator Rodolfo Faustino. industry.macautourism.gov.mo |
在此之前，他在德意志银行全球企业融资团队 任 副总裁 ， 曾 为很多企业提供重要咨询服务并参与了很多资本市场交易，如 [...] AES Corp 对中国投资公司 (China Investment Corporation, CIC) 的私募股权配售、CIC 对 [...]PT Bumi Resources 的策略投资、AB-InBev 对 KKR 出售 Oriental Brewery、海尔集团 (Haier Group) 的资产重组、建议中国华能集团 (China Huaneng Group) 收购澳大利亚煤炭项目、建议凯雷集团 (Carlyle Group) 投资徐工机械 (Xugong Group Construction Machinery)，还为香港特区政府提供金融策略咨询服务。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2010, [...] Mr. Chen worked as a Vice President in the global [...]corporate finance team of Deutsche Bank [...]AG, HK, at which he'd been involved in many significant corporate advisory and capital market transactions such as the equity placement by AES Corp to China Investment Corporation (CIC); CIC's strategic investment into PT Bumi Resources; the sale of Oriental Brewery to KKR by AB-InBev; the asset restructuring of Haier Group; the proposed acquisition of an Australian coal project by China Huaneng Group; the proposed investment into Xugong Group Construction Machinery by the Carlyle Group; as well as strategic financial consulting for the HKSAR Government. blackstone.com |
现代DisplayPort和HDMI数字显示接口，如提高更高的分辨率和更深的颜色与视觉消费浸入他们的PC体验-所有以较低的功耗-提高笔记本电脑的电池寿命，说：”埃里克门策，英特尔的战 略 副总裁 ， 规划和集团运作的视觉和并行计算。 technologeeko.com | Modern digital display interfaces like DisplayPort and HDMI enhance the consumer visual PC experience by immersing them with higher resolutions and deeper colors — all at lower power — to enhance [...] battery life for laptops,” said Eric [...] Mentzer, Intel’s vice president of Strategy, [...]Planning and Operations for the Visual and Parallel Computing Group. technologeeko.com |
在《第一财经周刊》刊登的题为“找个好名字”的文章中，朗 标 副总裁 及 创 意总监Amanda Liu女士评论道“事实上，在命名里，创意只占到20%，余下的都是各种约束。 labbrand.com | In the article “Find a Good Name” in CBN Weekly, Labbrand’s VP & Creative Director Amanda Liu commented that “in Chinese brand naming, creativity is only about 20%. labbrand.com |
任何政府机构或组织的任何调查或查询通知（与税务机关等机构的例行公事除外)，必须立即报告给 UCI-FRAM 集团副总裁和总法律顾问（Keith Zar，847-482-4350)。 wellsve.com | Notice of any investigation or inquiry (other than routine interactions such as with taxing authorities) by any governmental agency or [...] organization must be reported immediately to [...] the UCI-FRAM Group Vice President and General [...]Counsel (Keith Zar, 847-482-4350). wellsve.com |
在 7 月 9 日第 15 次会议上，理事会继续进行高级别部分的一般性辩论，听 取了下列人士的发言：玻利维亚多民族国常驻日内瓦联合国代表 Angelica Navarro，马耳他骑士团常驻日内瓦观察员 Marie Thérèse Pictet-Althann，国 际移民组织移民健康部主任 Davide Mosca 博士，人口与发展伙伴组织执行主任 Harry [...] S.Jooseery，各国议会联盟执行干事 James Jennings，国际乐施会政策顾 问 Esmé [...] Berkhout，苏拉布国际社会服务组织资 深 副总裁 Abha Bahadur，和地球 社国际联合会协调人 [...]Eylah Kadjar-Hamouda。 daccess-ods.un.org | At its 15th meeting, on 9 July, the Council continued the general debate of its high-level segment general debate and heard statements by Angelica Navarro, Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations, Geneva; Marie Thérèse Pictet-Althann, Permanent Observer for the Sovereign Military Order of Malta, Geneva; Dr. Davide Mosca, Director, Migration Health Department, International Organization for Migration; Harry S. Jooseery, Executive Director, Partners in Population and Development; James Jennings, Executive Officer, Inter-Parliamentary Union; Esmé Berkhout, [...] Policy Adviser, Oxfam International; [...] Abha Bahadur, Senior Vice-President, Sulabh International [...]Social Service Organization; [...]and Eylah Kadjar-Hamouda, Coordinator, Terre des Hommes International Federation. daccess-ods.un.org |
能效逻辑 2.0 [...] 清晰地显示，优化数据中心仍然存在很大的机会，”艾默生网络能源业务发 展 副总裁 和 能 源计划总监 Jack Pouchet 说，“能源效率一直是人们关注的核心，提供数据中心更大可见性和控制力的新一代管理技术已经到来。 emerson.com | Energy Logic 2.0 clearly shows there are great [...] opportunities to optimize the data center,” said [...] Jack Pouchet, vice president of business [...]development and director of energy initiatives for Emerson Network Power. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。