请输入您要查询的英文单词:

 

单词 副将
释义

See also:

classifier for pairs or sets of things and facial expressions

n

assistant n
auxiliary n

adj

secondary adj
ancillary adj

External sources (not reviewed)

编辑菜单里的智能重复命令可用于创建现有标记的 副 本 , 将 标 记的数据源增量至引 用下一个数据元素。
redlion.net
The Smart Duplicate command on the Edit menu can be
[...] used to create a new copy of an existing tag, [...]
incrementing its data source to refer to the next data element.
redlion.net
如果您选择创建本机备份,设置副 本 将 会 保 存到“配置管理器”的 相同目录中。
graphics.kodak.com
If you choose to create a local backup, a copy of the settings will be saved in the same directory as the Configuration Organizer.
graphics.kodak.com
会议主席或主席缺席时由其指定的一 副 主 席 将 担 任 总务委员会主席,必要 时会议报告员将担任总务委员会报告员。
daccess-ods.un.org
The President, or in his/her
[...] absence one of the Vice-Presidents designated [...]
by him/her, shall serve as Chair and, if necessary,
[...]
the Rapporteur shall serve as Rapporteur of the General Committee.
daccess-ods.un.org
此功能使得您能使用两行以内的文本作为标题或 副 标 题 , 将 之 置 于组件顶部、中间或者底部,此外,还能为文本的背景着色。
evget.com
This function can draw text in two lines as Title and Subtitle, in top, center or bottom part of a component and also can color the text background.
evget.com
主管传播和新闻事副秘书长将在会 议开幕时向委员会发言,介绍新闻部活 动的最新情况,报告大会第 [...]
64/96 A 和 B 号决议中的各项建议的执行情况。
daccess-ods.un.org
The Under-Secretary-General for Communications [...]
and Public Information will address the Committee at its opening meeting
[...]
to provide an update on the activities of the Department of Public Information and to report on the implementation of the recommendations contained in General Assembly resolutions 64/96 A and B.
daccess-ods.un.org
根据上述大会决定,自 2011 年 1 月 1
[...] 日起国际法院副院长可每天支领 156 美元津贴,拟参照国际法院这一惯将 副庭长每天津贴的标准定为这一数额。
daccess-ods.un.org
It is proposed that the rate for this allowance be fixed at $156 per day in line with
[...]
the practice at the International
[...] Court of Justice, whose Vice-President has been [...]
entitled to this amount, since 1 January
[...]
2011, in keeping with the abovementioned decision of the General Assembly.
daccess-ods.un.org
总理 11 月 25
[...] 日在国家电视台表示,他收到了帝力地区法院的通知,要求将副总理 停职,但政府将等待上诉法院对辩方团队提出的上诉作出判决,然后再 [...]
做出决定。
daccess-ods.un.org
On national television, on 25 November, the Prime Minister indicated that he had received notification
[...]
from the Dili District Court that he
[...] should suspend the Deputy Prime Minister, but [...]
that the Government would await a Court
[...]
of Appeal judgment on an appeal lodged by the defence team before making a decision.
daccess-ods.un.org
技术执行委员会并同意,技术执行委员会的主席 副 主 席 将 在 全 年主持该委 员会会议过程中进行协作,并在开展该委员会工作中进行协作,以便确保各会议 [...]
之间的连贯性。
daccess-ods.un.org
The TEC also agreed
[...] that the Chair and Vice-Chair of the TEC [...]
shall collaborate in chairing the meetings of the TEC and in
[...]
executing the work of the TEC throughout the year to ensure coherence between the meetings.
daccess-ods.un.org
秘书长将副秘书长副手员额从 D-2 职等改叙为助理秘书长职等。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General is proposing the upward reclassification of
[...] the post of deputy to the Under-Secretary-General [...]
from the D-2 to the Assistant Secretary-General level.
daccess-ods.un.org
征兵办事处始终拒绝接受他的请愿,随后,提交人以挂号信 将副 本 寄 到安 卡拉国防部征兵局。
daccess-ods.un.org
The Military Recruitment Office always refuses to
[...]
accept his petitions, subsequent to which the
[...] author sends copies, by registered [...]
mail, to the Ministry of National Defense,
[...]
Recruitment Department, in Ankara.
daccess-ods.un.org
主管传播和新闻事务副秘书长发言 主管传播和新闻事副秘书长将在会 议开幕时向委员会发言,提供关于新闻 [...]
部各项活动的最新情况,报告大会第 63/100 A 和 B 号决议所载各项建议的执行 情况。
daccess-ods.un.org
The Under-Secretary-General for Communications [...]
and Public Information will address the Committee at its opening meeting
[...]
to provide an update on the activities of the Department of Public Information and to report on the implementation of the recommendations contained in General Assembly resolutions 63/100 A and B.
daccess-ods.un.org
纳斯达克股票代码:PKT)今天宣布,公司亚太区销 副 总 裁Patrick Duncan将于新 加坡时间9月17日星期一中午12点在移动宽带流量管理大会的一个分组讨论会上发表题为《服务提供商未来如何执行策略控制?
tipschina.gov.cn
(NASDAQ: PKT), the intelligent policy
[...]
enforcement company, today
[...] announced that Patrick Duncan, vice president of sales APAC, [...]
will present as a part of a panel
[...]
discussion titled "How Are Service Providers Implementing Policy Control in the Future?
tipschina.gov.cn
2010 年 8 月 16 日,该国政府要求澄清工作组在第九十一届会议上通过的 关于 9 个案件的决定,并希望知道有关这些案件的死亡证 副 本 是 否 将 对 工 作组 有用。
daccess-ods.un.org
On 16 August 2010, the Government requested clarification on the decision adopted by the Working Group at its ninety-first session concerning
[...]
nine cases and wanted to
[...] know whether copies of death certificates concerning those cases would be of assistance [...]
to the Working Group.
daccess-ods.un.org
如果要进行上述转让,您必将本 条款 的 副 本 以 及所 有用户文档提供给对方。
printronix.com
If you do
[...] so, you must give the other party a copy of these [...]
terms and provide all user documentation to that party.
printronix.de
据刚果(金)武装力量来源的消息,南北基伍的“阿马尼利 奥”行动副指挥官Bosco Ntaganda将军(2005 年 1 月 1 日被委员会指定接受定 [...]
向制裁)9 命令前全国保卫人民大会的许多士兵拒绝接受发给他们的身份证,因 身份证有助于更好地识别尚待整编的人。
daccess-ods.un.org
According to FARDC sources,
[...] General Bosco Ntaganda, the Deputy Commander of Amani Leo operations [...]
for North and South Kivu
[...]
(and designated for targeted sanctions by the Committee on 1 November 2005),9 has ordered many former CNDP soldiers to refuse identity cards provided to them, which would help to better identify those who have yet to be integrated.
daccess-ods.un.org
作为就核准新增员额配置结构的第 54/44 号决定(包将副主任职等由 P5 提高到 D1 级)而采取的行动,秘书处完成了副主任的职务说明。
multilateralfund.org
As a follow-up to decision 54/44 approving a new
[...]
staffing structure, including the upgrade of
[...] the post of the Deputy Chief Officer [...]
from P5 to D1, the Secretariat finalized the
[...]
jobs description of the Deputy Chief Officer.
multilateralfund.org
如果您想根据操作员/部将副本接 收到不同的电子邮件,请只启用操作员/部门级别的功能。
providesupport.cn
If you wish
[...] to receive transcripts to different [...]
e-mails depending on the operator/department, please keep the feature enabled
[...]
on the operator/department level only.
providesupport.com
2006 年审查服务条件时,大会在其 61/262 号决议中认可咨询委员会的结论 和建议(A/61/612 和
[...]
Corr.1),因此不接受国际法院的建议,即将院长特别津贴 从
[...] 15 000 美元增加到 20 000 美元以将副院长每日生活津贴从 94 美元增加到 [...]
125 美元,每年最多不超过 12 500 美元(见 A/61/554,第 86 段),因此未就此事 采取进一步行动。
daccess-ods.un.org
In the context of the 2006 review of conditions of service, the General Assembly, in resolution 61/262, endorsed the conclusions and recommendations of the Advisory Committee (A/61/612 and Corr.1), and as a result rejected the proposal of the Court for an increase in the
[...]
President’s allowance from US$ 15,000 to
[...] US$ 20,000 and in the Vice-President’s allowance [...]
from US$ 94 per day to US$ 125 per
[...]
day, subject to a maximum of US$ 12,500 per year (see A/61/554, para. 86), and no further action has been taken on the subject.
daccess-ods.un.org
一份答复提出,会员国需在大会和执行局会议之后收到直接信函及通过的总方针和建 议;应将这些报告寄给各国总理 将副 本 寄 给部长和全国委员会。
unesdoc.unesco.org
It was mentioned in one reply that Member States need to receive direct communications after General Conference and Executive Board sessions inform them of the overall direction adopted
[...]
and recommendations made; these
[...] reports should go to prime ministers with copies to ministers and [...]
National Commissions.
unesdoc.unesco.org
国际教育局理事会主席建议本届会议暂不执行国际教育大会《议事规则》第4.1 条,以便将副主席从八名增加到十名,使每个选举组都能有名额相等的成员参加会议主 席团的工作。
unesdoc.unesco.org
The President of the IBE Council proposed that Rule 4.1 of the Rules of Procedure of the ICE be suspended for the
[...]
session in order to
[...] raise the number of Vice-Presidents from eight to 10, which would enable an equal [...]
number of members
[...]
from each electoral group to participate in the Bureau of the Conference.
unesdoc.unesco.org
在本次会议上,安全理事将听取常 务 副 秘 书 长 阿莎-罗丝·米吉罗女士阁下和主管法律事务副秘书 长兼联合国法律顾问帕特里夏·奥布赖恩女士的情况 通报。
daccess-ods.un.org
At this meeting, the
[...] Security Council will hear briefings by Her Excellency Ms. Asha-Rose Migiro, Deputy Secretary-General, [...]
and by Ms. Patricia
[...]
O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and Legal Counsel of the United Nations.
daccess-ods.un.org
第五十六次会议是高级监测和评价干事 Ansgar Eussner 先生出席的最后一次会议,
[...] 他将担任蒙特利尔国际民航组织的方案评价、管理和审计处长,同时也是 将 退 休 的 副主 任朗胜烁先生出席的最后一次会议。
multilateralfund.org
The 56th Meeting was the last for Mr. Ansgar Eussner, Senior Monitoring and Evaluation Officer, who would take up a position as Chief of Programme Evaluation, Management and Audit at the
[...]
International Civil Aviation Organization in Montreal, and also for
[...] Mr. Sheng Shuo Lang, Deputy Chief Officer, who [...]
was retiring.
multilateralfund.org
鉴于预期 2010 年普通用途资将进一步减少副执 行 主任强 调除非采取行动防止这一领域的资金继续减少,否则,毒品和犯罪问题办公室 [...]
将不得不进一步削减,从而将对其履行任务的能力产生严重的影响。
daccess-ods.un.org
In view of the further reduction in
[...] general-purpose funds projected for 2010, the Deputy Executive Director [...]
emphasized that, unless action
[...]
was taken to prevent continued decline in that area, UNODC would have to make further cuts, which, in turn, would have a significant impact on its ability to fulfil its mandates.
daccess-ods.un.org
共和国总统若奥·贝尔纳多·维埃拉、Tagme Na Wai
[...]
将军、Ansumane Mané将军、Verissimo Correia Seabra 将 军
[...] 、 Lamine Sanh á将 、 副 手 H é lder Proença、Baciro [...]
Dabó省长以及最近的 Samba Djaló 上校均未经认真调查即遭即决处决。
daccess-ods.un.org
The President of the Republic João Bernardo Vieira, General Tagme Na Wai, General Ansumane Mané,
[...]
General Verissimo Correia Seabra,
[...] Commodore Lamine Sanhá, Deputy Hélder Proença, [...]
Governor Baciro Dabó and, more recently,
[...]
Colonel Samba Djaló, were summarily executed without benefit of a serious investigation.
daccess-ods.un.org
由国家元首或政府首脑或外交部长签发的出席大会届会代表的全权 证书,应在届会开幕一个星期之前,通过法律事务厅全权证书委员会秘 书(麦迪逊大楼,M-13051
[...] 室,麦迪逊大道 380 号)提交给秘书长,将副本 送到礼宾和联络处(北草坪大楼,NL-2058 [...]
室),以便公布。
daccess-ods.un.org
For the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General not less than one week before the opening of the session through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs
[...]
(Madison Building, room M-13051, 380
[...] Madison Avenue) and copied to the Protocol [...]
and Liaison Service (North Lawn Building,
[...]
room NL-2058) for publication.20F
daccess-ods.un.org
(b) 指定規格之代表委任表格連同經簽署之授權書或其他授權文件(如有)或經由簽署證明 之該等授權書或授權文副本,最遲須於大會或其任何續會指定舉行時間48小時前一 [...]
併交回本公司在香港之股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司,地址為香港灣
[...]
仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716室,方為有效。
centron.com.hk
(b) To be valid, a form of proxy in the prescribed form together with the power of attorney or other
[...]
authority, if any, under which it is signed,
[...] or a certified copy of such power [...]
or authority, must be deposited at the Company’s
[...]
branch share registrar in Hong Kong, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong not less than 48 hours before the time fixed for holding the meeting (or any adjourned meeting).
centron.com.hk
作为维和部 2007 年结构调整的一部分,在主管维持和平行 副 秘 书 长办公 室中设立了一个高级方案干事职能,以协助办公室主任的方案管理和改革/变革 管理活动,包括:领导制定维和部方案计划并协调其执行,为改革举措制定计划; 协调制定所有次级方案计划,包括维和部战略框架的成果预算部分、支助账户预 算、经常预算副秘书 长和助理秘书长的业绩契约;监测、评价和报告所取得的 结果,或协调这些活动。
daccess-ods.un.org
As part of the DPKO restructuring in 2007, the function of a Senior Programme Officer
[...]
was created in the
[...] Office of the Under-Secretary-General, for Peacekeeping Operations, to assist the Chief of Staff in programme management and reform/change management activities, including: leading the development of the DPKO programme plan and coordinating its implementation as well as developing plans for reform initiatives; coordinating the development of all subprogramme plans, including the results-based-budget elements of the DPKO strategic framework, support account budget and regular budget, as well as the [...]
performance compacts
[...]
of the Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General; and monitoring, evaluating and reporting on the results achieved, or coordinating such activities.
daccess-ods.un.org
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加诺夫先生,贸发会 副 秘 书 长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟 [...]
加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发
[...]
言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。
daccess-ods.un.org
The following speakers made statements: Mr.
[...] Petko Draganov, Deputy Secretary-General [...]
of UNCTAD; the representative of Cuba,
[...]
speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola.
daccess-ods.un.org
(l) 倘若兩 個 事務委員會的主席無法就如何處理同時涉 及 該 兩 個 事務委員會工 作 範圍的事項 取 得一致 意見,應 諮 詢內務委員
[...] 會主席,或當 主席缺席時,徵副主席的意見,以決定應否 由其中一個事務委員會著手 [...]
處 理有關事項 ,或該 兩 個 有關的 事務委員會應否 行聯席會議。
legco.gov.hk
(l) If the chairmen of two Panels cannot agree on how an issue straddling the work of the Panels
[...]
should be handled, the chairman or, in his
[...] absence, the deputy chairman of the [...]
House Committee should be consulted on whether
[...]
one of the Panels should take up the issue, or whether the Panels should hold a joint meeting.
legco.gov.hk
關於梁美芬議員就企業合併中使用及轉移 個人資料的規管事宜所提出的關注,署 副 私隱 專 員 回應時表示,由於企業合併是普遍的商業活 [...]
動,條例草案建議,為商業合併作盡職審查而轉移 或披露個人資料,可免受第3保障資料原則管限, 唯須符合下述情況:(a)將要轉移的個人資料屬必
[...]
需;(b)資料受讓人會與原先的資料使用者一樣,向 資料當事人提供相同的產品或服務;(c)儘管已採取 所有合理地切實可行的步驟,但仍無法取得資料當 事人同意轉移資料;以及(d)有關的資料轉移並不包 括售賣資料。
legco.gov.hk
In response to Dr Priscilla LEUNG's concern about the regulation of the use
[...]
and transfer of personal data in
[...] corporate mergers, Acting Deputy Privacy Commissioner [...]
for Personal Data advised that as corporate
[...]
mergers were common commercial activities, the Bill proposed to exempt from Data Protection Principle 3 the transfer or disclosure of personal data for use in due diligence exercises in connection with mergers provided that (a) the personal data to be transferred were necessary; (b) the data transferee would provide the same products or services to the data subjects as did the original data user; (c) the consent of the data subjects to the data transfer could not be obtained despite the taking of all reasonably practicable steps; and (d) the data transfer did not include sale of the data.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 20:56:09