| 单词 | 副学士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 副学士 noun —associate degree nbachelor degree nSee also:副—vice- 副—classifier for pairs or sets of things and facial expressions 学士 n—undergraduate n • bachelor n 学士—bachelor's degree • person holding a university degree
|
纺织与服装设计副学士课程吴怡能同学荣获2008 MFDC马来西亚鞋类设计及制作比赛男士鞋类设计组第三名。 newera.edu.my | Associate Degree in Fashion & Textile Design student Ng Yi Neng (0820011-BTF), [...] the 3rd prize winner of Men Fashion Shoes [...]Design Award in MFDC 2008 Malaysia Footwear Design Competition. newera.edu.my |
他同时还获得过英语和商务写作学位学位，以及电气工 程 副学士学 位。 providesupport.cn | He also holds a bachelors degree in English [...] and Business Writing, and an associate's degree in electronics engineering. providesupport.com |
第二届视觉传达设计副学士毕业 生、甄锦辉同学荣获台湾 2007 年度 4A 自由创意银奖为本系增光。 newera.edu.my | Visual Communication student CHAN JIN HUEI won 2nd prize in the 2007 National Taiwan 4A Design Free Creation Competition – student category, at Taiwan. newera.edu.my |
牛津大学荣誉副校长 Colin Lucas 爵士：“ 我热烈欢迎苏世民学者项目的建立和清华大学设立苏世民学院。 china.blackstone.com | Sir Colin Lucas, Vice-Chancellor Emeritus, University of Oxford: “I welcome [...] warmly the creation of the Schwarzman Scholarship [...]program and the foundation of Stephen A. Schwarzman College at Tsinghua University. blackstone.com |
2011年2月22日，中国研究员，已退休罗兰 大 学副 教 授 Gyula Jordán博士在罗 兰大学孔子学院的现代中国系列讲座上发表了演讲。 konfuciuszintezet.hu | On February 22, Dr. Gyula Jordán, China-researcher and retired associate professor of ELTE TÁTK, gave a talk as part of ELTE Confucius Institute Modern China Lectures series. konfuciuszintezet.hu |
Iman EL-KAFFASS 博士是埃及开罗亚美利加大学副校长 和机会平等、学生领导能力发 展计划主任。 unesdoc.unesco.org | Iman El-Kaffass is Associate Dean and the Director of the Equal Opportunity and Student Leadership Development Program at the American University in Cairo, Egypt. unesdoc.unesco.org |
斯坦福大学医疗中心心脏病学副教 授、 医 学 博 士 A m in Al-Ahmad也参加了Artisan Extend导管的评估，他说：“Artisan Extend导管灵活性的提高和弯曲半径的增加使其能够进入右下肺静脉和其它心脏靶点，而这些靶点用人工技术标测时一般很难触及到。 tipschina.gov.cn | According to Amin Al-Ahmad, M.D., Assistant Professor of Cardiology, Stanford University Medical Center, [...] who also evaluated [...]the Artisan Extend catheter, "The improved flexibility and bend radius with the Artisan Extend catheter allows access to the right inferior pulmonary vein and other cardiac targets that are typically harder to reach when mapping with manual technique. tipschina.gov.cn |
参与编写作为缔约国报告组成部分的核心文件的工作小组成员包括：A. 萨伊多夫，乌兹别克 斯坦共和国全国人权事务中心主任，法学博士，教授；A. 伊斯马伊洛夫，乌兹别克斯坦共和 国全国人权事务中心副主任；F. 巴卡耶娃，人权领域分析研究室主任， 法 学副 博 士 ； M. 季 拉巴耶夫，国际合作司主任，法学副 博 士 ； K. 阿尔斯拉诺娃，人权领域分析研究室首席顾 问；A. 戈罗霍夫，人权领域分析研究室主任专家。 daccess-ods.un.org | The following persons comprised the working group for the preparation of the core document forming part of the reports of States parties: A. Saidov, Director of the National Centre for Human Rights; A. Ismailov, Deputy Director of the National for Human Rights; F. Bakaeva, Head of the Human Rights Analysis and Research Department; M. Tillabaev, Head of the International Cooperation Department; K. Arslanova, Principal Consultant, Human Rights Analysis and Research Department; and A. Gorokhov, Senior Specialist, Human Rights Analysis and Research Department. daccess-ods.un.org |
会议随即获悉，候 任副主席 Raguz 女士还将 担任委员会第十七届会议及其政府间筹备会议的报告 员。 daccess-ods.un.org | The Meeting [...] was then informed that Vice-Chairpersondesignate Ms. [...]Raguz would also serve as Rapporteur of the seventeenth [...]session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory Meeting. daccess-ods.un.org |
1978年根舍教授获取波恩大学博士学位 ， 于美国马萨诸塞州剑桥市哈佛史密森天体物理中心从事博士后研究(1978–1980)，曾任加州大学伯克利分校太空 科 学 实 验 室 副 研 究天文学家及物 理 学副 教 授 (1981–1985)，及后担任物理学教授(1985- 1986)。 shawprize.org | He received his PhD from the University of Bonn in 1978. He was a Postdoctoral Fellow at Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, Massachusetts (1978–1980), an Associate Professor of Physics and Associate Research Astronomer at Space Sciences Laboratory [...] (1981–1985) and a Full [...]Professor of Physics at UC Berkeley (1985–1986). shawprize.org |
我们有幸邀得香港理工大学副教授 周铭祥 博 士 、 共 感萤光科技有限公司照明技术总监庄宁先生及Velosti Technology Ltd主席洪小莹博士担任演讲嘉宾，概述目前发展中的技术以及科技投资商机，出席者反应甚佳，晚宴圆满结束。 onc.hk | We had the honor to have Dr. [...] Larry Chow, Associate Professor of the Hong Kong Polytechnic University, Mr. Jonathan [...]Chong, Chief Luminance [...]Techie of Synesthesia Phostech Corporation Ltd. and Dr. Patrick Hung, President of Velosti Technology Ltd. as our guest speakers. onc.hk |
马萨诸塞大学波士顿分 校校长基思‧莫特利（J. Keith Motley）博士、副校长 兼教务长温斯顿‧兰利（Winston E. Langley）博士、副教务 长兼国际与跨国事务中心主任Eunsook Hyun博士等一行造访日本，代表该大学与创价大学签署交流协议，并为池田会长颁授该名誉学位。 daisakuikeda.org | University of Massachusetts Boston Chancellor Dr. J. Keith Motley headed a delegation including Provost and Vice Chancellor for Academic Affairs Dr. Winston E. Langley and Associate [...] Provost and Director of International [...]and Transnational Affairs Professor Eunsook Hyun, which was visiting Japan to sign an academic exchange agreement with Soka University and present the honorary doctorate to Mr. Ikeda. daisakuikeda.org |
(a) 代表团广泛接触了苏格兰行政院和邓迪大学的高层领导人，包括与相关的苏格兰 行政院政府官员（高等教育、研究与创新、国际发展）、邓迪 大 学 校长 Alan Langlands 爵士，副校长 David Boxer、大学秘书 David Duncan 以及邓迪大学与水 unesdoc.unesco.org | (a) There was ample access to high-level authorities at the Scottish Executive and the University, including meetings with the relevant Scottish Executive government officials (Higher Education, Research and Innovation, International Development), the University [...] of Dundee Principal, [...] Sir Alan Langlands, Vice-Principal David Boxer, University Secretary David Duncan, and Deans and Heads of Department of the University of Dundee water-related disciplines (IWLRI, law, geography, life sciences, engineering). unesdoc.unesco.org |
南非大学副校长协会/技 术校长委员会成立了“电子著作权特别工作小组”，专门负责处理该提案及它不包括的 一些其它问题（已在第一段中提及）。 iprcommission.org | The SAUVCA/CTP Electronic Copyright Task Team was established to address the proposed amendments, as well as other issues not included in the proposals (e.g. those mentioned above). iprcommission.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教 科书的比较研究；文化产业专业 人 士 的 对 话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
Ma先生曾在中国内地和香港担任夏威夷州贸易代表；1987-1995年他担任夏威夷大学理查森法学院 法 学副 教 授。 tipschina.gov.cn | Mr. Ma has acted as the Trade Representative of the State of Hawaii in Hong Kong and [...] China; and as an Adjunction Professor of Law at the Richardson School of [...] Law at the University of Hawaii from [...]1987-1995. tipschina.gov.cn |
以下人士作了讲演：联合国人口基金执行协调员 Babatunde Osotimehin 博 士；世界卫生组织纽约办事处临时执行主任 Werner Obermeyer 先生；联合国开 发计划署将艾滋病毒和健康问题纳入有关性别平等、贫穷及更广泛的千年发展目 标行动的主流的小组牵头人 Julia Kim 博士；全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基 [...] 金对外关系和伙伴关系主任 Christopher Benn 先生；世界银行性别与发展、减 贫和经济管理部门主任 [...] Mayra Buvinic 女士；全球疫苗和免疫联盟公共政策高级 专家 Diane Summers 女士；人权事务副高级专员康京和女 士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Dr. Babatunde Osotimehin, Executive Coordinator of the United Nations Population Fund; Mr. Werner Obermeyer, Executive Director ad interim of the World Health Organization, New York Office; Dr. Julia Kim, the Cluster Leader for mainstreaming HIV and health into action on gender equality, poverty and broader Millennium Development Goals, within the United Nations Development Programme; Mr. Christopher Benn, Director of External Relations and Partnerships, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Ms. Mayra Buvinic, Sector Director of Gender and Development, Poverty Reduction and Economic Management at the World Bank; Ms. Diane Summers, senior specialist in public policy with the Global [...] Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI [...] Alliance); and Ms. Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner for Human Rights. daccess-ods.un.org |
豁免英語水平入學要求： (1) 成功修畢修讀年期不少於兩年及以英語授課的香港高級文憑課程 或 副 學 士 學 位課程;或 (2) 修讀英國海外學士學位課程或以遙距學習模式修讀英國學士學位課程並在英國高等教育體制下在級別4最少取得120學分及在級別5最少取得120學分; 3) 修讀以英語授課的高中課程及修畢高級程度考試/國際學士學位課程/美國高中文憑;或 [...] 4) 成功修畢美國/澳洲/加拿大的海外學士學位課程。 ipass.gov.hk | Exemption from English Language Requirements: (1) Applicants, who have successfully [...] completed a Hong Kong Higher [...] Diploma or Associate Degree, taught and assessed in English and studied it for at least two years; or (2) Applicants who have studied a [...]UK degree overseas [...]or by Distance Learning and who have successfully completed a minimum 120 credits at Level 4 and 120 credits at Level 5 within the UK Higher Education framework. 3) Applicants who have studied in English medium at upper secondary and graduated with Advanced levels / International Baccalaureate / United States High School Diploma; or 4) Applicants who have successfully completed a degree at a United States / Australian / Canadian university campus overseas. ipass.gov.hk |
持有與商業科目相關的之副學士或高級文憑，其課程須包括至少一科市場學科目，以及一科與統計或數學相關之科目。 ipass.gov.hk | Holders of Associate Degree (AD) or Higher [...] Diploma (HD) in any Business or Service related studies with at least one module [...]taken in Marketing fundamentals and another module in Statistics, Mathematics or other suitable quantitatively-oriented subject. ipass.gov.hk |
这些发言者包 括儿童基金会执行主任安东尼·莱克先生、暴力侵害儿童问题秘书长特别代表玛 [...] 尔塔·桑托斯·派斯女士、负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表拉迪 卡·库马拉斯瓦米女士(通过录像发言)以及联合国儿童权利委员会主席 [...] Yanghee Lee 教授(由联合国人权事务高级专员办事 处 副 主任 Maggie Nicholson 女士宣读 其发言稿)。 daccess-ods.un.org | These included Mr. Anthony Lake, UNICEF Executive Director, Ms. Marta Santos Pais, Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, Ms. Radhika Coomaraswamy, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict (whose remarks were delivered through a video recording), and Professor Yanghee Lee, Chairperson, United Nations Committee on the Rights of [...] the Child (whose remarks were [...] delivered by Ms. Maggie Nicholson, Deputy Director, Office of [...]the United Nations High Commissioner for Human Rights). daccess-ods.un.org |
本工作组指定其成员，目前的副主席 阿里 女 士 代 表工作组参加这一联 合研究。 daccess-ods.un.org | The Working Group designated [...] its member and current Vice-Chair, Ms. Ali, to represent [...]the Working Group in the joint study. daccess-ods.un.org |
为了让公众了解科技在日常生活中的重要性，在巡展之外，瑞士联邦政府科技文化中心还组织 [...] 了“E+科学系列活动”，即“爱因斯坦”展在广州和香港巡回展出期间，在以上城市组织一系列的高端 [...] 科学系列活动，目的在于通过这个项目增强瑞中两国在高科技领域合作的可能性，展示瑞士是创新 科学技术的首选国家，并提升在瑞 士学 习 和 与瑞士合作的广泛兴趣。 swissnexchina.org | During the exhibition’s stay in Guangzhou and Hong Kong, several high-level events will take place in the respective cities, so as to bring together the high potentials of China and Switzerland, present Switzerland as a top [...] location for science, technology and innovation, and to foster [...] interest in studying in and cooperating with Switzerland. swissnexchina.org |
梁： 我准备在香港大学攻读社会科 学学士学 位 ， 可能主修社 会 学 ， 副 修 环 球研究。 ycis-bj.com | HL: I plan to continue my education in the University of Hong Kong pursuing the Bachelor of Social Sciences, possibly majoring in Sociology and minoring in Global Studies. ycis-bj.com |
设在东京的联合国大学可持续 发展与和平研究所所提供的一个硕 士学 位 ， 将有一门关于国际和平与安全的必 修课，和一门关于当代安全问题的选修课，这两门课都包含不扩散和裁军的内 容。 daccess-ods.un.org | The UNU Institute for Sustainability and Peace in Tokyo offers a master’s degree that will contain a compulsory course on international peace and security and an optional course on contemporary security issues, both of which will include non-proliferation and disarmament components. daccess-ods.un.org |
答：七十是最古老的翻译旧约，因此是非常宝贵的批评和纠正了解希伯来文（Massorah），后者，如它已回落到我们，在被马所 拉 学士 文 本 建立公元六世纪的许多文字腐败，增补，遗漏或换位必须具有时代悄悄进入我们的希伯来文之间的第三和第二的第六和第七世纪公元前数百年，因此，该手稿曾在其70处理，可在地方，均高于massoretic手稿更好。 mb-soft.com | A. The Septuagint is the most ancient translation of the Old Testament and consequently is invaluable to critics for understanding and correcting the Hebrew text (Massorah), the latter, such as it has come down to us, being the text established by the Massoretes in the sixth century AD Many textual corruptions, additions, omissions, or transpositions must have crept into the Hebrew text between the third and second centuries BC and the sixth and seventh centuries of our era; the manuscripts therefore which the Seventy had at their disposal, may in places have been better than the Massoretic manuscripts. mb-soft.com |
是日嘉宾及讲者包括：深圳市人民政府副秘书长 [...] [...] 高国辉先生，广东省科学技术协会合作交流部部长 郑德胜先生丶香港创新科技署署长 王荣珍太平绅士丶立法会议员 谭伟豪博士丶香港城市大学校长 郭位教授丶香港中文大学副校长 黄乃正教授丶香港贸易发展局制造业拓展总监 周瑞怰先生丶香港科技园公司高级经理 [...] 林挺博士丶香港生物科技研究院有限公司生物制品部及GMP顾问服务部经理 [...] 杨树英博士丶海康生命科技有限公司事业发展总监 汤浩博士丶华大基因香港研发中心有限公司执行总监 王立志先生丶深圳市新产业生物医学工程有限公司总经理 饶微先生等。 hkbio.org.hk | Dr. the Honourable Samson Wai-Ho TAM, JP, Legislative Council Member; Prof. Way KUO, Foreign Member of Chinese Academy of Sciences and President of City University of Hong Kong; Prof. [...] Henry N.C. [...] WONG, Member of Chinese Academy of Sciences and Pro-Vice-Chancellor of The Chinese University of [...]Hong Kong; Mr. Ralph CHOW, Director [...]of Product Promotion, Hong Kong Trade Development Council; Dr. Stephen LAM, Senior Manager, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation; Dr. Ken YEUNG, Unit Head, Biologics Unit and GMP Consultation Service Unit, The Hong Kong Institute of Biotechnology; Dr. Curt TANG, Corporate Development Director, Hai Kang Life Corporation Limited; Mr. Alex WONG, Executive Director, BGI-Hong Kong Co. hkbio.org.hk |
小组讨论 2(下午)探讨了正在制定的开拓发展筹资新渠道倡议，下列人员做 了演讲：(a) 挪威外交部国际发展问题高级顾问 Hakon Gulbrandsen——“开拓筹 资新渠道在推动将可持续的资金流动用于发展方面的作用”；(b) 全球健全的财政 [...] [...] 状况机构主任兼健全的财政状况与经济发展工作队队长 Raymond W.Baker——“国 际税务合作”；(c) 横滨市立大学副教授、国际金融交易促进发展高级工作队成 员 Takehiko Uemura——“碳/环境税和金融交易/货币兑换税的选择和可行性”； [...] [...](d) 联合国儿童基金会教育方案司协理主任 Susan Durston——“开拓教育筹资 新渠道”。 daccess-ods.un.org | Panel discussion 2 (afternoon) addressed innovative development financing initiatives under development and featured the following presentations: (a) Håkon Gulbrandsen, Senior Adviser for International Development, Ministry of Foreign Affairs, Norway — “The role of innovative finance in promoting sustainable financial flows for development”; (b) Raymond W. Baker, Director, Global Financial Integrity, and Leader, Task Force on Financial Integrity and Economic Development — “International tax [...] cooperation”; (c) [...] Takehiko Uemura, Associate Professor, Yokohama City University, and member, High-level [...]Task Force on International [...]Financial Transactions for Development — “Options and feasibility of carbon/environmental taxes and financial transactions/currency exchange taxes”; and (d) Susan Durston, Associate Director, Education Programme Division, United Nations Children’s Fund — “Innovative financing for education”. daccess-ods.un.org |
此外，各分庭法律干事起草了一本题为《黎 巴嫩问题特别法庭程序快照》的法庭简明指南，简要总结了黎巴嫩问题特别法庭 [...] 程序的主要特点，并为国家法官、律师、执业 人 士 、 学 生 以 及所有对法庭感兴趣 者提供了一个简单方便的解释工具。 daccess-ods.un.org | In addition, a compendious guidebook on the Tribunal, entitled “A snapshot of the STL procedure”, was drafted by the legal officers of the Chambers; it concisely summarizes the main features of the procedure before the Tribunal, and serves as a clear and easily [...] accessible explanatory tool for national judges, lawyers, [...] practitioners, students and all those interested [...]in the Tribunal. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。