| 单词 | 剪断 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剪断 verb —cut vless common: scissor v • shear v See also:剪—shears • trim • clippers • surname Jian • cut with scissors • wipe out or exterminate
|
一位好莱坞剂名为硖剪断，很 快把他变成一个明星的除臭剂公司，但开始对他不好，不会让他看到Mac。 zh-cn.seekcartoon.com | A Hollywood [...] agent named Kip Snip, soon turns him [...]into a star for a deodorant company, but starts to treat him badly and won’t let him see Mac. seekcartoon.com |
在一定温度下的缸体内的熔融试料，在活塞上施加一定负荷使其从压模中被挤出，检测此时 的 剪断 速 度 和 剪断 应 力，测定熔融粘度。 yasuda-seiki.cn | During the [...] extrusion, the shear stress and the shear viscosity [...]is detected to measure the melt viscosity of the test specimen. yasuda-seiki.co.jp |
信息: 当脐带停止跳动时就可以实施剪断， 除 非有其他特殊情况导致需要提前进行。 perinatalandalucia.es | The umbilical cord is cut when it has stopped beating, except in the event of justified circumstances which require its previous cutting. perinatalandalucia.es |
小心哦，这里的四根电线只有剪断一 根 才能停止倒数，其中两根为无效， 而 剪断 最 后 一根将会使闹钟”爆炸”。 iontime.ch | Be careful, only one of the four wires will stop the countdown, two wires have no effect but one will “detonate” the device. iontime.ch |
楚王为了得到宝球就一定会先把你杀掉，并且还会剖开你的肚子，把你的肠子一寸一寸 地 剪断 来 寻 找宝珠。 chinesestoryonline.com | To get the pearl, the king will definitely cut open the belly. chinesestoryonline.com |
如果有可能，希望由我的伴侣剪断脐 带。 perinatalandalucia.es | I would like my birth partner to cut the cord, where possible. perinatalandalucia.es |
箱体采用全正面操作，模块导轨设计，便于模块的抽拉取放适用于带状和非带状光缆，适配器与接续单元正面呈30°即保证跳线的弯曲曲率半径，又可避免激光灼伤人眼，卡接式安装，确保光纤、光缆在任何位置的弯曲曲率半径大于40mm，可靠的光缆开剥、保护、固定接地装置，提供直熔单元，可实现光纤的直熔操作，采用直通单元，可实现光缆的 不 剪断 直 通 ，操作箱体可配套底座落地、架空、壁挂三种安装方式供用户选择。 chinahonghui.net | Tank body adopts full frontal, modular rail design, convenient module drawing taking suitable for ribbon and a ribbon cable, adapter and connection unit front is 30 °that jumper bending radius of curvature, but also can avoid the human eye laser burns, clamping type installation, ensure that the optical fiber, optical cable at any position of the bending radius of curvature more than 40mm, reliable optical cable peeling, protection, fixed grounding device, to provide direct melting unit, can realize the [...] optical fiber direct melting [...] operation, using straight unit, can realize the cable does not cut through, [...]an operating box supporting [...]base is located, overhead, hanging three kinds of installation for the user to choose. chinahonghui.net |
独立行政法人）防灾科学技术研究所实施的使用E-Defence 的实际规模大小的RC 桥墩剪断破坏 震动实验、事前分析大赛纤维部门获得了优胜。 forum8.co.jp | FORUM8 analysis support team has won the the fiber category of E-Defense Pre-experiment-shear failure of RC bridge-analysis contest at National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention. forum8.co.jp |
该特点尤其适用于剪切敏感和 水性涂料。 gww.graco.com | This feature is especially [...] useful with shear-sensitive and [...]waterborne materials. gww.graco.com |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割 （ 断 头 台 剪 切 机 ）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing [...] plant: Gang Slitting Machine Cutting Of [...] Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling [...]Machine Container Side Seam Welder [...]Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
一个与会者感到，教科文组织应该帮助保证人们对科学研究成果和出版物 有公正的和开放的使用权，以防止知识 垄 断 的 出 现。 unesdoc.unesco.org | One participant felt that UNESCO should help ensure [...] equitable and open access to scientific research and publications so as to counter the [...] emergence of knowledge monopolies. unesdoc.unesco.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管 不 断 联 系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 [...]可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the [...] supervisors in the Conference and Language [...] Services Section on a continual basis in order to [...]assess progress and determine the need [...]for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、 报 告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing [...] base-level capacity to ensure national [...] ability to monitor, diagnose, report and respond [...]to pest and disease outbreaks; (b) [...]the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
所张贴的信息包括每日新闻 剪报和 来自主管维持和平行动和外勤支助事务副秘书长的信息，并建立了一个网 [...] 上论坛，员工可在论坛中表达有关具体问题的关切或想法。 daccess-ods.un.org | Information posted [...] includes daily news clippings and messages from [...]the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations [...]and Field Support, and an online discussion forum was created in which staff can express their concerns or ideas relating to specific issues. daccess-ods.un.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓 受 剪 力 连 接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 [...] (16Mn), the connection between the rod crude [...] bolt by bolt shear connection, [...]the whole tower angles, connecting steel plates [...]and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
影像处理是指允许您自动调整各个影像以改善所产生影像的扫描仪功能 （例如，纠正已送进文档的任何偏斜 、 剪 切 影 像的边缘以去除任何不需要 的边框，或清除影像上多余的 “ 噪音 ”）。 graphics.kodak.com | Image processing refers to features of the scanner that allow you to automatically adjust each image that may improve the resulting images (i.e., correcting any skew in the fed document, cutting the edges of the image off to remove unneeded borders or cleaning up extraneous “noise” on the image). graphics.kodak.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运 作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。