| 单词 | 剪掉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剪掉—trimless common: cut away cut off See also:剪—shears trim clippers surname Jian cut with scissors wipe out or exterminate 掉v—fallv dropv losev turnv reducev 掉—swap swing fall (in prices) lose (value, weight etc) shed (hair) wag go missing lag behind show off 剪n—scissorspl
|
在进行该工序前剪掉毛发是另外一个可行的办法，特别是 这些毛发在具有利用价值时，比如羊毛或者作为刷子毛用 [...] 于油漆刷子的制作。 tfl.com | For skins often a painting [...] process is practiced and shearingthe hair offbefore [...]processing is another method practiced, [...]especially when the hair has a value of its own in the form of wool or as bristles, e.g. for paint brushes. tfl.com |
她随后被放逐，被剪掉了她的翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | She is subsequently banished, and her wings are clipped off. seekcartoon.com |
如果婴儿脚鈪被剪掉，婴 儿保安系统会即时发出警报。 hksh.com | If a tag has been cut, an alarm occurs. hksh.com |
我在节目中和他一起打桌球，但最後会不会 剪掉我就不太清楚了。 ilovelkf.hk | I was part of a group hanging with him playing pool etc, but not too sure if I’ll make it to the final cut. ilovelkf.hk |
它让使用波形音讯来处理大量剪辑时更具效率，其中主要是处理对白与 剪掉大量 声音。 mammals.org | It lets meedit a lot more efficiently with the waveforms, mostly putting dialogue in and cutting a lot of sound. mammals.org |
当用户选择的页面长度大于物理页面长度时，打印机将剪切掉多出的数据以适合物理页面。 printronix.com | When the user-selected page length is greater than the physical page length, the printer clipsthe excess data to fit the physical page. printronix.de |
准备工作 : 把手控开关的边盖打开，如果没有十字螺栓，在通风按键与清洗按键打开， 旋开按键开关与明盒固定的螺栓再把手控线旋开，把手控线与明盒分开，再把明盒安装在墙壁上，手控线从明盒的线槽穿过，把过长的手控线 剪掉，剥去手控线的外皮长度为3cm ，再剥手控线里面四芯的外皮，剥掉长度为 0.6cm ，然后按照原来的接法把手控线接好。 t-yong.com | Preparation: hand control switch to open the side cover, if there is no cross bolts and cleaning the ventilation button to open the key, key switch and unscrew the bolts that case a fixed control line and then unscrew the handle, the handle separate control line and the next box, then that box mounted on the wall, hand control line from the trough through the next box, the long line of manual cut, hand-stripped skin of control line length 3cm, then peel hands inside the four core control line the skin, stripped the length of 0.6cm, and then according to the original connection handle control line connected. t-yong.com |
介质传感器 [...] 不断查找间隙、槽、孔或黑色标记，发现后，将其作为下一个标签的页 端位置，并从正打印的标签中剪切掉所有剩余的数据。 printronix.com | The media sensor constantly looks for the gap, notch, hole, or black mark and when [...] detected, uses it as the Top-of-Form position for the [...] next label and clips anyremaining data [...]from the label being printed. printronix.de |
後来﹐大宝法王在达桑(Dalsang)仁波切的寺庙中，在波达舍利塔圣地(Boudhanat h)前 剪掉一撮仁波切的头发，赠予他僧服和法名：嘉楚噶玛丹贝嘉贤听列衮迦巴桑泊。 utbf.org | Later at Dalsang Rinpoche's temple in Boudhanath, Karmapa cut some of Rinpoche's hair, gave him a monk's robe and the Dharma name Gyaltrul Karma Tenpai Gyaltsen Trinley Kunkhyab Pal Zangpo. utbf.org |
用新流体冲掉旧流体，或者用兼容溶剂冲掉旧流体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid. graco.com |
不过，代表们强调，尽管有必要变革以利新的和有前途的活动出现，但是，34 C/4 不应当丢掉目前的优先事项和目标的连续性。 unesdoc.unesco.org | However, delegates emphasized that, while changes were necessary to allow for new and promising activities to emerge, document 34 C/4 should not lose continuity of present priorities andobjectives. unesdoc.unesco.org |
该特点尤其适用于剪切敏感和 水性涂料。 gww.graco.com | This feature is especially [...] useful with shear-sensitive and [...]waterborne materials. gww.graco.com |
(a) 危机管理队须在危机发生后的最初几小时内迅速商定应该容许哪些人 [...] 留在本要关闭停止正常业务的办公场地，而且这项决定必须明确传达到每个有关 人员，以免例如将重要的外部人员打发掉。daccess-ods.un.org | (a) The Crisis Management Team needs to quickly agree during the first hours of a crisis on who should be allowed on the premises that are otherwise closed for normal business and the [...] decision needs to be clearly communicated to everyone involved, to avoid [...] for example sending awayimportantexternal [...]personnel. daccess-ods.un.org |
咨询 委员会获悉，虽然审计委员会主张联合国披露离职后健康保险负债，但 [...] 审计委员会并未就这些负债的供资选择办法采取任何立场，除了下列实 体及方案和活动之外：(a) 任务有限、且任务期限将要届满的实体，如 卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭；(b) 自愿供资的 [...] 方案和活动，无供资和不断增加的离职后健康保险负债可能在自愿捐款 不足时消耗掉方案资金。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that, while the Board of Auditors had advocated for the disclosure of after-service health insurance liabilities by the United Nations, the Board had not taken a position on funding options for those liabilities, except for (a ) entities with limited mandates that were to expire, such as the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and (b ) voluntarily funded programmes and activities, for which unfunded and [...] growing after-service health insurance liabilities could consume programme funds when [...] voluntary contributions fell short. daccess-ods.un.org |
一些与会者同意应更加重视结果的评估工作，但同时提到要警惕“盲目实用主义”， [...] 因为并非所有的活动都即刻能量化和衡量，而且本组织最终可能会丢掉哲学和伦理方面的问 题。 unesdoc.unesco.org | Some participants, while agreeing that greater importance should be attached to results measurement, warned against “blind pragmatism”, as all activities are not [...] immediately quantifiable and measurable and the Organization [...] may end updoing away with philosophical [...]and ethical issues. unesdoc.unesco.org |
所张贴的信息包括每日新闻剪报和来自主管维持和平行动和外勤支助事务副秘书长的信息，并建立了一个网 [...] 上论坛，员工可在论坛中表达有关具体问题的关切或想法。 daccess-ods.un.org | Information posted [...] includesdaily news clippings and messages from [...]the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations [...]and Field Support, and an online discussion forum was created in which staff can express their concerns or ideas relating to specific issues. daccess-ods.un.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 [...] (16Mn), the connection between the rod crude [...] bolt bybolt shear connection, [...]the whole tower angles, connecting steel plates [...]and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
影像处理是指允许您自动调整各个影像以改善所产生影像的扫描仪功能 （例如，纠正已送进文档的任何偏斜、剪切影像的边缘以去除任何不需要 的边框，或清除影像上多余的 “ 噪音 ”）。 graphics.kodak.com | Image processing refers to features of the scanner that allow you to automatically adjust each image that may improve the resulting images (i.e., correcting any skew inthe fed document, cutting the edges of the image off to remove unneeded borders or cleaning up extraneous “noise” on the image). graphics.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。