单词 | 剪成 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 剪成 —cut intoSee also:剪—trim • shears • clippers • wipe out or exterminate • surname Jian • cut with scissors
|
把枝修好-用剪刀把雜亂的枝修剪成四 枝,通常是左邊兩個,右邊兩個。 4tern.com | Clear unwanted branches-Cut the unwanted branches, and left just four on the tree. 4tern.com |
在上海的服务中心,CONTI-AIR®品牌的印刷橡皮布被 裁 剪成 合 适 的规格,准备在印刷机中用于印刷。 contitech.cn | In the Shanghai Service Center, printing blankets of the CONTI-AIR brand are cut to size and prepared for use in printing machines. contitech.cn |
我们所拥有的大型骑马钉机生产线,能够通过单一的装配生产线将日历装订并 裁 剪成 最 后 的尺寸,这最大限度的减少了浪费,缩短了周转时间。 leo.com.hk | Our large production line of saddle-stitch machines, stitch and trim calendars to their final size all in a single assembly line, minimizing wastage and improving turnaround time. leo.com.hk |
项目简介: Portlet Bridge Portlet是一个web clipping proxy portlet,它能够把web应用程序"裁剪"成p o r tl ets。 javakaiyuan.com | Project Information: Portlet Bridge Portlet [...] is a web clipping proxy portlet, it is able to web application " cut " into portlets. javakaiyuan.com |
閣下可隨時以書面通知知生取消或暫停有關enJoy商務卡 /公司卡之使用,並需將卡剪成兩截 及交還還生。 bank.hangseng.com | You may cancel or suspend the enJoy Commercial Card / Business Card at any time [...] by giving written notice to Hang Seng and returning the enJoy Commercial [...] Card / Business Card which must be cut [...]in half. bank.hangseng.com |
原材料盘绕并修剪成带料,其宽度和厚 度应符合成品的尺寸。 efd-induction.com | The raw material is coiled and sheared in strips in a width [...] and thickness that correspond to the dimensions of the final product. efd-induction.com |
據商務及經濟發展局、工業貿易署及香港海關於2010年 10月發出的立法會參考資料摘要(檔號:CTIB FINT/109/4)第 4段 [...] 所述,根據《經貿合作協定》,在優惠關稅待遇方面,香港與 新西蘭已就某些產品的若干產地來源規則達成協議,該等產品 包括使用在香港以外製造的零件而在香港裝配的手錶、在香港 [...] 或內地完成縫製工序的若干織片成衣,以及在香港或內地完成 布料的裁剪成形工 序的若干紡織製成品。 legco.gov.hk | According to paragraph 4 of the LegCo Brief (File Ref. : CTIB FINT/109/4) issued by the Commerce and Economic Development Bureau, Trade and Industry Department and Customs and Excise Department in October 2010, under the CEP Agreement, for the purpose of tariff preference, certain origin rules were agreed with New Zealand in respect of watches assembled in Hong Kong from parts manufactured outside Hong Kong, certain piece-knitted garments with the assembling done in either Hong [...] Kong or the Mainland China, and certain [...] textile made-up articles with the cutting-to-shape [...]of the fabric done in either Hong Kong or the Mainland. legco.gov.hk |
样条裁剪成 3 型形状, 厚度 2 mm, 进行拉伸强度和伸长的测定。 designed-polymers.evonik.com | The tensile strength describes the tensile and elongation properties of a specimen type 3 with 2 mm thickness. adhesives-sealants.evonik.com |
着色的区域可以是字母轮 [...] 廓、直线和曲线定义的区域以及位图;着色的颜色可以是任意的;页面上的任何图形都可以被 裁 剪成 其 他形状;页面开始时是全空的,各种指令将不同的图形绘制到页面上,新的图形是不透明的且可以覆盖旧的图形。 oapdf.com | Coloring can be letters regional profile, the definition of a straight line and curve of the region, as well [...] as bitmap; color shading can be [...] arbitrary; any graphics on the page can be cut into other [...]shapes; the beginning of the page [...]is empty, a variety of command Rendering to a different page, the new graphics are opaque and can be covered by the old graphics. oapdf.com |
金針洗淨,剪去頭尾硬的部份,雲耳用清水浸 後 剪成 小 塊 ,備用。 hksh.com | Clean the lily flower and remove both ends. Soak the fungi in water until tender and cut into pieces. hksh.com |
取浸泡于福尔马林中的大仓鼠肝脏或日本鳗鲡肌肉适量,用PBS溶液冲洗,放在灭菌的吸水纸上将其揩干,于超净工作台内用无菌剪刀将材 料 剪成 50 mg的小块,放入PBS液浸泡12~24 h;然后转入70%的乙醇中处理12~24 h。 actazool.org | First, took some liver tissue of the rat like hamster (Cricetulus triton) and muscle tissue of the eel (Anguilla japonica); second, cleaned them with PBS solution; and dried them with sterilized water absorbing paper; third, cut them into the pieces about 50mg weight; and put the pieces into PBS solution for 12~24 hours; fourth, flooded them in two changes of 70% alcohol for 12~24 hours each, then infuse them into alcohol as [...] the following [...] concentration: in two changes of 80% alcohol for 2 hours each, two changes of 90% alcohol for 2 hours each, two changes of [...]100% alcohol for 1 hour [...]each, after all of the above treatment, put the samples into 1/2 PBS solution for 12 hours, during this treatment, changed the 1/2 PBS solution once. actazool.org |
选择那些跟你本身的睫毛差不多长度的假睫毛或者用眉剪将他们 修 剪成 一 样 的长度,把每一根睫毛都从一定角度稍稍修剪一点点,从而让它们的长度稍有差异。 cosme-de.com | Find ones that are the same length as [...] your natural lashes or trim them with [...] eyebrow scissors, snipping a tiny bit off [...]each lash (at an angle) so they're slightly different lengths. cosme-de.com |
缔约国还指出,剪报上的出版 日期由不同的字体印刷,表明可能是 剪 辑 而 成。 daccess-ods.un.org | The State party also notes that the date of [...] issue on the clipping is printed [...]in a different typeface, which could indicate a montage. daccess-ods.un.org |
一旦完成剪接, 对最终 剪接所使用的画面进行扫描,然后运用EDL于数字(位)中间后期制作流程完成自动套底。 motion.kodak.com | Once editing is complete, takes used in the [...] final edit are scanned, and the EDL is used to auto-conform the digital intermediate. motion.kodak.com |
影片於 Final Cut Pro X 完成剪輯後,便會輸出到 DaVinci Resolve 及 Mac 上的 Autodesk Smoke 來進行色彩修正、特效調整及修飾。 mammals.org | After the video was edited in Final Cut Pro X, it was exported to DaVinci Resolve and Autodesk Smoke on the Mac for color correction, effects, and finishing. mammals.org |
该特点尤其适用于剪切敏感和 水性涂料。 gww.graco.com | This feature is especially [...] useful with shear-sensitive and [...]waterborne materials. gww.graco.com |
油膜压力测试和剪切稳定性(粘指剂抵抗齿轮部件 造 成剪 切 破 坏的能力)测试用于确定润滑油的耐用性,而弹性流体动力(EHD)测试则能够确保润滑油在整个使用寿命内都能保持足够的油膜厚度。 cn.drivelinenews.com | Durability is assessed by studying film pressure and shear stability (the ability of viscosity modifiers to resist shear damage by the gear components), and elastohydrodynamic (EHD) testing to ensure that sufficient film thickness is maintained over the life of the fluid. drivelinenews.com |
电力塔按其形状一般分为:酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种,按用途分有:耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔(更换导线相位位置塔)、终端塔和跨越塔等,它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构,杆件主要由单根等边角钢或组合角钢 组 成 , 材 料一般使用Q235(A3F)和Q345(16Mn)两种,杆件间连接采用粗制螺栓,靠螺栓 受 剪 力 连 接,整个塔由角钢、连接钢板和螺栓 组 成 , 个别部件如塔脚等由几块钢板焊 接 成 一 个 组合件,因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single [...] equilateral angle or [...] combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by [...]a few pieces of steel [...]plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
属于PDF到印刷机加强之列的是:改进过的保留图像分色的能力;调节最小线宽,以保证来自高分辨率设备的输出能够在印刷机上不变;去除会造成应用故障的PostScript打印机控制特性 ; 生 成 自 动 剪 裁 框 ;保持字体和分辨率的完整性;保持专色的完整性。 oapdf.com | PDF to the press belongs to strengthen the list are: improved ability to retain color images; adjust the minimum line width to ensure that the output from high-resolution equipment, the change in the press; Removal would cause the application of fault [...] control characteristics of the [...] PostScript printer; generated automatically cut [...]box; to maintain the integrity of the font [...]and resolution; to maintain the integrity of spot color. oapdf.com |
所张贴的信息包括每日新闻 剪报和 来自主管维持和平行动和外勤支助事务副秘书长的信息,并建立了一个网 [...] 上论坛,员工可在论坛中表达有关具体问题的关切或想法。 daccess-ods.un.org | Information posted [...] includes daily news clippings and messages from [...]the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations [...]and Field Support, and an online discussion forum was created in which staff can express their concerns or ideas relating to specific issues. daccess-ods.un.org |
影像处理是指允许您自动调整各个影像以改善所产生影像的扫描仪功能 (例如,纠正已送进文档的任何偏斜 、 剪 切 影 像的边缘以去除任何不需要 的边框,或清除影像上多余的 “ 噪音 ”)。 graphics.kodak.com | Image processing refers to features of the scanner that allow you to automatically adjust each image that may improve the resulting images (i.e., correcting any skew in the fed document, cutting the edges of the image off to remove unneeded borders or cleaning up extraneous “noise” on the image). graphics.kodak.com |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造 成 的 食 物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at [...] general meetings of any other member [...]of the Group. equitynet.com.hk |
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的 成 效 ,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶 性 循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。