| 单词 | 剪应力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剪应力 —shear stressSee also:剪—shears • trim • clippers • surname Jian • wipe out or exterminate • cut with scissors 剪力—shear • shearing force 应力 pl—stresses pl 应力—stress (physics)
|
稳态模式测量粘度与剪切应力或剪切 速率之间的关系。 malvern.com.cn | Viscometry Mode measures [...] viscosity as a function shear stress or shear rate. malvern.de |
b. 其次是中间层，这里的纤维明显在流动方向上取向，这 是由注塑过程中的剪切应力造成的，在接近模具腔壁的 地方剪切应力最大。 solvaysites.com | b Then, an intermediate layer where the fibers are clearly oriented [...] in the [...] direction of the flow, caused by the shear stresses which are at their maximum close to the wall of [...]the mold during injection solvaysites.com |
在一定温度下的缸体内的熔融试料，在活塞上施加一定负荷使其从压模中被挤出，检测此时的剪断速度 和 剪 断 应力 ， 测 定熔融粘度。 yasuda-seiki.cn | During the [...] extrusion, the shear stress and the shear viscosity [...]is detected to measure the melt viscosity of the test specimen. yasuda-seiki.co.jp |
Rosand RH2000毛细管流变仪通过一定的挤出速率将熔融的样品从毛细管口模中挤出，从而测量和分析样品的流变特性，通常都是在 高 剪 切 应力 或 高 剪 切 速 率下进行的。 malvern.com.cn | The Rosand RH2000 capillary rheometer system enables controlled extrusion (by volumetric flow) of a sample through a high precision die of known [...] dimensions, to [...] characterize material flow properties typically under conditions of high force (or pressure) and/or high shear rate. malvern.com |
当回转支承受外负荷作用时，钢球与滚道的点接触就变成了面接触，是一个长半轴为a，短半轴为b的椭圆面，滚道除受压 应 力 外 ， 还受 到 剪 切 应力 作 用 ，最 大 剪 切 应力 发 生在表面下0.47a深处，因此滚道淬硬层深度须大于0.47a（一般取0.6a），这也是标准中根据钢球直径大小，而不是根据回转支承直径大小来规定淬硬层深度的原因，同时给出了具体最小保证值。 wxlida.cn | When the rotary bearing outer loads, ball and raceway contact into contact, is a long axle for a, a short half shaft for B oval face, [...] raceway in addition to [...] compressive stress, but also by the shear stress, the maximum shear stress occurs at [...]the surface of0.47a [...]deep inside, so the raceways hardened layer depth to be greater than 0.47a ( general and0.6A ), it is also the standard according to the diameter size, rather than on the basis of slewing bearing diameter specified depth of hardened layer of reason, and gives a specific minimum value. wxlida.cn |
所有流变测量模式 - 应力控制、剪切速率控制和直接应变控制的振荡测量模式，精确控制样品的剪切历史。 malvern.com.cn | All modes of rheological operation – stress control, shear rate control and direct strain controlled oscillation at demand strain amplitude for accurate control of sample strain history. malvern.com |
分散是通过应用剪切力而不 是通过在表面上冲击颗粒来实现的。 malvern.com.cn | Dispersion is achieved [...] through the application of significant shear, rather than [...]by impacting particles on a surface. malvern.com |
固瑞克最新四球柱塞泵产生 的剪切力输出非常低，适合 低压、大流量应用领域中对 剪切力敏感的材料使用。 graco.com | Graco’s new 4-ball piston pumps produce low shear output for shear-sensitive materials in low pressure, high flow applications. graco.com |
使用自动、强力或照片裁剪选项时， 应 将 页 面尺 寸设置为扫描仪的最大值。 graphics.kodak.com | Page size should be set to the Scanner’s maximum when using the Automatic, Aggressive or Photo cropping option. graphics.kodak.com |
润滑油会经受常见的应力和应变，如 剪 切 和 污染，甚至存在过热风险。 cn.drivelinenews.com | The fluid is subject to familiar stresses and strains such as shear and contamination, and there is even the risk of overheating. drivelinenews.com |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应 对 这 些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence and [...] insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan [...] would be able to cope with these problems [...]in the near future. daccess-ods.un.org |
剪切速率扫描、剪切应变扫 描、时间扫描（恒温）和温度扫描（连续等速率或阶跃变化）模式都可编辑。 malvern.com.cn | Shear rate sweep, shear stress sweep, time sweep [...] (isothermal) and temperature sweep (gradient or step change) modes can all be programmed. malvern.de |
用温度、剪切应变或剪切速 率模拟加工条件。 malvern.com.cn | Profile mode for [...] temperature, shear stress or shear rate to simulate [...]processes. malvern.de |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以 确保国家能够监测、诊断、报告 和 应 对 病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk [...] analyses and [...] developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease [...]outbreaks; (b) [...]the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
压力剪 是一 种用于销毁各种规模和类型武器的具有成本效益、可持续和环保的有效方 式，液压剪将确保国家自主权和销毁武器能力的可持续性。 daccess-ods.un.org | These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities. daccess-ods.un.org |
關於建議(c)，土木工程拓展署港島及離島拓展 處處長指出，皇后碼頭結構單薄，有34條支柱及兩 幅 剪力 牆。 legco.gov.hk | As regards proposal (c), the Project Manager (Hong Kong Island & Islands), Hong Kong Island and Islands Development Office of the Civil Engineering and Development [...] Department (PM/CEDD) pointed out that the structure of the Queen's Pier [...] was flimsy, with 34 columns and two shear walls. legco.gov.hk |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓 受 剪力 连 接 ，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 [...] (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection [...] between the rod crude bolt by bolt shear connection, [...]the whole tower angles, connecting [...]steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
它也能够被用在任何其他的使用图元文件 的 剪 切 部分 的 应 用 程 序中。 evget.com | It can also be used in any other application which is using metafile cliparts. evget.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商， 涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及 人 力 资 源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications [...] Technology to address issues [...] related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data [...]and asset management; [...]the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
剪力板必 须非常结实，这样才能支撑住亚低音扬声器，并且必须使用额定负载硬件来连接。 media.qscaudio.com | the shear plates must be secured to structure that is capable of supporting [...] the weight of the subwoofer and must be connected using load rated hardware. qscaudio.de |
最不发达国家的国内努力应得到旨在扩大最不发达国家发展机会和回应其 不断变化的国家优先事项的支持性全球方案、措施和政策的补充。 daccess-ods.un.org | National efforts of least developed countries should be complemented [...] by supportive global programmes, measures and policies [...]aimed at expanding the development opportunities of least developed countries and responding to their evolving national priorities. daccess-ods.un.org |
鉴于中国影响缅甸国内政策的能力 [...] 有限，国际社会应继续鼓励中国以及该地区相关各 国做出实际、具体、协调一致的努力 ， 应 对 缅 甸当 前的局势。 crisisgroup.org | Given China’s limited capacity to influence the domestic politics of Myanmar, the international community should continue to encourage action from China as [...] well as other regional stakeholders to take part in a meaningful [...] and concerted effort to address the situation [...]in Myanmar. crisisgroup.org |
大会第六十六届会议请联合国各实体通过青年发展机构间网络等途径，加强 [...] 协调并加大努力，在青年发展问题上采用更连贯、更全面和更综合的方法，吁请 [...] 联合国各实体和相关伙伴订立更多措施来支持国家、区域和国际各级 努 力应 对各 种阻碍青年发展的挑战，在此方面鼓励与会员国和包括民间社会特别是青年组织 [...]在内的其他相关利益攸关方密切协作(第 66/121 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly requested that the United Nations entities enhance their coordination and intensify efforts towards a more coherent, comprehensive and integrated approach to youth development through, inter alia, the Inter-Agency Network on Youth Development, and called upon the United Nations entities and relevant partners to develop additional [...] measures to support national, regional and [...] international efforts in addressing challenges [...]hindering youth development, and [...]in this regard encouraged close collaboration with Member States and other relevant stakeholders, including civil society, particularly youth-led organizations (resolution 66/121). daccess-ods.un.org |
会议鼓励粮农组织及其成员国寻求机遇，通过创新性的风险融资和保险计划 增强适应力，从 而分散由气候变化和其他自然灾害带来的风险。 fao.org | The Conference encouraged FAO and member countries to explore opportunities for enhancing resilience through innovative risk financing and insurance schemes to spread risk brought about by climate change and other natural disasters. fao.org |
下图所示的使用方法会 使活塞杆产生极大的弯曲应力，必 须绝对禁止。 kosmek.co.jp | Never operate it in the way as shown in the drawing below as the piston rod [...] suffers from large bending stress. kosmek.co.jp |
由于扭力完全是通 过 气 隙 间 的 [...] 磁 场 所 产生的，而非摩擦力 或 剪 力 的 作 用 ， 因 此 MAGTROL 的磁滞式刹车 [...]器可以提供绝对平顺、连 续可调的扭力负载，不受 转速影响、操作安静无声。 magtrol.com | Because torque is produced strictly [...] through a magnetic air gap, without the [...] use of friction or shear forces, Magtrol Hysteresis [...]Brakes provide absolutely smooth, [...]infinitely controllable torque loads, independent of speed, and they operate quietly without any physical contact of interactive members. magtrol.ru |
有的答复建议为了提高各国有关机构在制定全民教育政策和规划及其实施方面的可持 续能力应集中力量开 展以下重点优先领域的工作：数据收集、分析及传播 [...] (EMIS), 制定/修改 各国的各级教育大纲，评估和监督实施情况，审查各国的教育政策，提高机构管理能力，提 [...] 供必要的基础设施，了解人力资源方面的不足，促进研究、规划和战略的制定，同时重视执 行能力的培养和促进相关的法律框架使政策能得到贯彻并有连续性。 unesdoc.unesco.org | The following areas of focus were suggested for UNESCO in [...] building sustainable capacity of national institutions [...]in EFA policy formulation, planning [...]and implementation: data collection, analysis and dissemination (EMIS), development/revision of national education programmes at all levels, assessment and monitoring of performance, national education policy review, institutional and management capacity-building, and also provision of appropriate infrastructures, identification of human resources gaps, promotion of research, planning and strategy development with equal emphasis on capacity development for implementation, and promoting a legal/enabling framework for policy implementation and sustainability. unesdoc.unesco.org |
着重指出国际合作对于促进公平和可持续的工业发展模式十分重要， 认识到企业界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用，着重指 出，在这一进程中，外国直接投资非常有用，并认识到，在这方面，有利的国内 环境对于筹集国内资源、提高生产率、减少资本外流、鼓励私营部门以及吸引和 有效利用国际投资和援助至关重要，创造这种环境的 努 力应 得 到 国际社会的支 持，又认识到按照相互商定的条件向发展中国家及经济转型国家转让技术十分 daccess-ods.un.org | Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process, and recognizing also, in this regard, that an enabling domestic environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight, encouraging the private sector and attracting and making effective use of international investment and assistance and that efforts to create such an environment should be supported by the international community daccess-ods.un.org |
斯洛伐克还欢迎政府决心全面执行《奥赫里德框架协 议》，鼓励其利用一体化进程与加入前援助文书的协同作用， 努 力应 对 普 遍定期 审议中确定的挑战。 daccess-ods.un.org | Slovakia also welcomed the determination of the Government to fully implement the Ohrid framework agreement and [...] encouraged it to use the [...] synergy of integration processes and instruments for pre-accession assistance in its efforts to tackle the [...]challenges identified [...]in the universal periodic review. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。