| 单词 | 剪力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剪力 —shear (often used)less common: shearing force Examples:剪切力—shear • shearing force 剪应力—shear stress See also:剪—shears • trim • clippers • wipe out or exterminate • cut with scissors • surname Jian
|
關於建議(c)，土木工程拓展署港島及離島拓展 處處長指出，皇后碼頭結構單薄，有34條支柱及兩 幅 剪力 牆。 legco.gov.hk | As regards proposal (c), the Project Manager (Hong Kong Island & Islands), Hong Kong Island and Islands Development Office of the Civil Engineering and Development [...] Department (PM/CEDD) pointed out that the structure of the Queen's Pier [...] was flimsy, with 34 columns and two shear walls. legco.gov.hk |
将裸露的金属丝放 在拧入剪力板的 螺丝下方，重新拧紧螺丝（拧至无法拧动为止），有时可能需要使用手动螺丝刀。 media.qscaudio.com | Place the bare wire under the screw down plate and retighten the screw as tightly as possible with a manual screw driver. qscaudio.de |
其他附加产品也可以进一步帮助减少整个楼梯间的噪音，这些产品包括降 噪 剪力 钉 VI BRAX®STAIRTOP SL/SH和永久弹性泡沫VIBRAX®FOAM和VIBRAX®ROPE。 mageba.cn | Additional products, which further help to damp noise from entire stairwells, include the noise-damping pin VIBRAX®STAIRTOP SL/SH and the permanently elastic foams VIBRAX®FOAM and VIBRAX®ROPE. mageba.ch |
剪力板必 须非常结实，这样才能支撑住亚低音扬声器，并且必须使用额定负载硬件来连接。 media.qscaudio.com | the shear plates must be secured to structure that is capable of supporting [...] the weight of the subwoofer and must be connected using load rated hardware. qscaudio.de |
進行推移工程需要同時轉移34條支柱及兩 幅 剪力 牆的 載重。 legco.gov.hk | Rolling would require load transfer of 34 columns and two shear walls in synchronization. legco.gov.hk |
c. 最后是中心区，这里的纤维倾向于在垂直于流动方向的 平面上取向（因为处于部件中间的纤维 受 剪力 影 响 的程 度较小）。 solvaysites.com | c Finally, a core region where the fibers tend to orient [...] themselves in a plane perpendicular to the flow direction (since the fibers are [...] less subject to shear in the middle [...]of the part) solvaysites.com |
鋼筋之剪力強度 亦 國家地震工程研究中心簡訊 第 83 期 依照混凝土工程設計規範與解說（土木）401-100 計算，仍屬經驗 式的範疇。 ncree.org | This study tried to establish such a database and collect experimental results from the National Center for Research on Earthquake Engineering (NCREE) and the Tokyo Institute of Technology. ncree.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓 受 剪力 连 接 ，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 [...] (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection [...] between the rod crude bolt by bolt shear connection, [...]the whole tower angles, connecting [...]steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
粘合接头可能会受到张力、压缩力、 剪 切 力 、 剥 离力或断裂力的影响，往往是几种力一起 产生。 quadrantplastics.com | Bonded joints can be subject to tensile, compressive, shear, peel or cleavage forces, often in combination. quadrantplastics.com |
固瑞克最新四球柱塞泵产生 的剪切力输出非常低，适合 低压、大流量应用领域中对 剪切力敏感的材料使用。 graco.com | Graco’s new 4-ball piston pumps produce low shear output for shear-sensitive materials in low pressure, high [...] flow applications. graco.com |
由于扭力完全是通 过 气 隙 间 的 [...] 磁 场 所 产生的，而非摩擦力 或 剪 力 的 作 用 ， 因 此 MAGTROL 的磁滞式刹车 [...]器可以提供绝对平顺、连 续可调的扭力负载，不受 转速影响、操作安静无声。 magtrol.com | Because torque is produced strictly [...] through a magnetic air gap, without the [...] use of friction or shear forces, Magtrol Hysteresis [...]Brakes provide absolutely smooth, [...]infinitely controllable torque loads, independent of speed, and they operate quietly without any physical contact of interactive members. magtrol.ru |
台北大地試驗室設備除了一般於土壤及岩石進行的物理性試驗儀器，還包括了CBR試驗、壓密試驗、直 接 剪力 試 驗及多種三軸壓密試驗(如CRS, CK0UC及 CK0UE)等。 maa.com.tw | In addition to the daily choirs of general physical tests on soil and rocks, Compaction tests, California Bearing-Ratio (CBR) tests, Unconfined Compression tests, Direct Shear tests, Tri-axial Compression tests, Oedometer tests, and Tri-axial Permeability tests, MAA Lab can conduct advanced tests such as Constant Rate of Strain (CRS) [...] tests, K0-consolidated [...] Undrained Tri-axial Compression (CK0UC) tests, and K0-consolidated Undrained Tri-axial Extension [...](CK0UE) tests to provide [...]necessary information for advanced soil behavior analysis. maa.com.tw |
稳态模式测量粘度与剪切应力或剪切 速率之间的关系。 malvern.com.cn | Viscometry Mode measures [...] viscosity as a function shear stress or shear rate. malvern.de |
压力剪 是一 种用于销毁各种规模和类型武器的具有成本效益、可持续和环保的有效方 式，液压剪将确保国家自主权和销毁武器能力的可持续性。 daccess-ods.un.org | These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities. daccess-ods.un.org |
所有流变测量模式 - 应力控制、剪切速率控制和直接应变控制的振荡测量模式，精确控制样品的剪切历史。 malvern.com.cn | All modes of rheological operation – stress control, shear rate control and direct strain controlled oscillation at demand strain amplitude for accurate control of sample strain history. malvern.com |
该特点尤其适用于剪切敏感和 水性涂料。 gww.graco.com | This feature is especially [...] useful with shear-sensitive and [...]waterborne materials. gww.graco.com |
所张贴的信息包括每日新闻 剪报和 来自主管维持和平行动和外勤支助事务副秘书长的信息，并建立了一个网 [...] 上论坛，员工可在论坛中表达有关具体问题的关切或想法。 daccess-ods.un.org | Information posted [...] includes daily news clippings and messages from [...]the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations [...]and Field Support, and an online discussion forum was created in which staff can express their concerns or ideas relating to specific issues. daccess-ods.un.org |
影像处理是指允许您自动调整各个影像以改善所产生影像的扫描仪功能 （例如，纠正已送进文档的任何偏斜 、 剪 切 影 像的边缘以去除任何不需要 的边框，或清除影像上多余的 “ 噪音 ”）。 graphics.kodak.com | Image processing refers to features of the scanner that allow you to automatically adjust each image that may improve the resulting images (i.e., correcting any skew in the fed document, cutting the edges of the image off to remove unneeded borders or cleaning up extraneous “noise” on the image). graphics.kodak.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察 暴 力 ； 在 政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括 能 力 培 养 和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; [...] “learner-centred” education; improvement of [...] teaching including capacity-building and teacher [...]training; improvement in the status [...]of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设 (培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以 确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...] 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism [...] targeted at food products [...] included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national [...]ability to monitor, [...]diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。