单词 | 剪刀差 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 剪刀差—prices scissor (caught between low income and high prices)See also:剪刀n—scissorspl scissorn 剪—shears trim cut with scissors clippers wipe out or exterminate surname Jian 刀n—knivespl knifen bladen 刀—cutlass single-edged sword surname Dao (slang) dollar (loanword)
|
加工孔公差部位切勿残留切屑粉、毛刺等杂物。 kosmek.co.jp | Pay attention to have no cutting powder and burring at the tolerancepart of the processing hole. kosmek.co.jp |
因此,他们玩石头纸剪刀在椅 子上的竞争。 zh-cn.seekcartoon.com | So, they play rock-paper-scissors in a competition over the chair. seekcartoon.com |
通过激 光束非接触地探测各刀刃形状偏差和刀具长度及半径尺寸。 heidenhain.com.cn | Using a laser beam, they probe the tool without contact, and can [...] detect form deviations ofindividual teeth along with the tool length [...]and radius. heidenhain.hu |
BOREMaster 2500 利用钢制梯形丝杠沿着镗杆进给刀具,与刚度较差的推拉式镗孔系统相比具有更好的稳定性和精度。 hydratight.com | The 2500 Boring Bar utilises a steel acme feed screw to feed the cutting tool along the boring bar with better stability and accuracy than less rigid push-pull boring systems. hydratight.com |
而 在化学反应上,它也规范出染料能在不同片类中匹配,即便两种片类有着上述任一品项(例如反差上)的显着差异,不具有剪接一致性,但仍可能在艺术上匹配或互补。 motion.kodak.com | If two films offer significant differences from one another in any of the above categories (different contrasts for example), they may still be considered artistically compatible or complementary, but not necessarily intercuttable. motion.kodak.com |
典型的应用GAR-MAX [...] 轴承包括拉杆液压缸杂志,期刊,繁荣和 剪刀式升降机,起重机,提升机,电梯门,结构紧凑,前部装载。 zh-tw.developmentscout.com | Typical applications for Gar-Max Bearings [...] include tie rod hydraulic cylinder journal, [...] journal, boom andscissor lifts, cranes, [...]hoists, lift gates and compact and front loading. en.developmentscout.com |
本报告除了对关于暴力侵害妇女的多种形式歧视的表现形式、原因和后果进 行分析之外,还论及了性别间和性别内的差别,认为“一刀切”的方案做法是不 足以打击基于性别的暴力的。 daccess-ods.un.org | In addition to analyzing the forms, causes and consequences of multiple forms of discrimination as regards violence against women, this report [...] also considers inter-gender and [...] intra-gender differences, arguing that a one-size-fits-all [...]programmatic approach is insufficient [...]for combating gender-based violence. daccess-ods.un.org |
开工的第一天,Supervisor带领我们这四人新兵到葡萄树前,教导我们如何运用 剪刀工具修剪树枝。 4tern.com | On our first day, the supervisor brought the four of us to a grape tree. 4tern.com |
把枝修好-用剪刀把杂乱的枝修剪成四枝,通常是左边两个,右边两个。 4tern.com | Clear unwanted branches-Cut the unwanted branches, and left just four on the tree. 4tern.com |
他们可非常熟练地 使用剪刀、无毒胶水或胶带,并懂得做拼贴画和剪贴簿。 cpsc.gov | They use scissors and non-toxic glue or tape expertly, and can [...] make collages and create scrapbooks. cpsc.gov |
根据既定规则以及每个囚室被拘留者的人数,囚室有以下共用物品:家用洗 [...] 涤剂;棋类游戏(国际跳棋、国际象棋和多米诺)、清扫囚室用品、缝纫用针、剪 刀和用于切割食物的刀具(可在中心工作人员监督下供短时间使用)。 daccess-ods.un.org | cell, the following items are for general use in cells: domestic detergent; board games (draughts, chess and dominoes); [...] products for cleaning cells; and [...] sewing needles, scissorsandknives used forcutting [...]up food (which may be provided for [...]short-term use under the supervision of staff at the centres). daccess-ods.un.org |
用补偿值表定义 与角度相关的差值,描述刀具与理想圆间 的形状偏差(见图)。 heidenhain.com.cn | A compensation-value table is used to define angle-dependent delta values that describethe tool deviation from the ideal circular shape (see figure). heidenhain.hu |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 [...][...] 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption [...] of measures to reduce [...] the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people [...]of African descent; [...]the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
由于刀具是在额定转速时进行测量,因此 刀具、主轴和刀架误差全部被检测并能直 接修正误差。 heidenhain.com.cn | Because the tool is measured at rated speed, errors on the tool, spindle and holder are detected and corrected directly. heidenhain.hu |
例如用激光 扫描系统或激光干涉仪测量刀尖的空间误差。 heidenhain.com.cn | For example, the spatial errors of the tool tip are measured with a laser tracer or laser interferometer. heidenhain.hu |
英群6300CL键盘如同珍珠般的光泽,采用笔记本电脑键盘「 剪刀脚」的结构设计键盘外观超薄的设计适合搭配着各款的液晶萤幕;超薄静音的专利技术大大降低键盘的厚度(键盘最薄之处仅0.8公分)实现超薄设计的理想。 btc.com.tw | The BTC 6300CL keyboard, which features a pearl-like glossy surface, [...] uses so-called scissor type keys which [...]are often used in notebook keyboards and [...]which enable the outside appearance of the keyboard to be ultra slim and thus form a perfect match with any LCD monitor. btc.com.tw |
德国孖人牌的优质刀剪餐具获得世界奖项,更逐步延伸至锅具、美甲产品等,不锈钢产品也成为优质不锈钢制品领域内行业领导与先锋。 sogo.com.hk | The Zwilling J.A. Henckels received many worldwide awards and more gradually extended to the cookware and beauty parts as a pioneer of stainless steel. sogo.com.hk |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异,《威坦哲条约》在国内立法中的地位,家庭暴力,机会平等,毛利人在刑事司法 [...] 制度中比例过高,以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the socialdisparities between non-Maori [...] and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; [...]family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
国家对发展战略拥有自主权极其重要,由于各国的能力(资源、机构、行政) 以及历史和地理状况差异很大,“一刀切”的政策和方案注定失败。 daccess-ods.un.org | National ownership of development strategies is fundamental, as one-size-fitsall policies and programmes are bound to fail owing to wide variations among countries in terms of their capacity (resources, institutions, administration) and historical and geographical circumstances. daccess-ods.un.org |
3.1 工具 以下工具对于铺设Lucobit/Lucofin屋顶和密封膜是必需 [...] 的:钢丝刷,手工热气焊,40mm宽硅压力辊(20mm宽棍,仅 用于精细作业),带钩型刀刃的地毯 刀,剪刀和用于连接作业 的其他常用工具。 lucobit.de | The following tools are necessary for laying Lucobit®/Lucofin® roofing and sealing membranes: wire brush, handheld hot-air welder, 40mm-wide silicon pressure [...] roller (20 mm-wide roller for precision [...] work only), carpet knife with hook blade, [...]scissors and other tools commonly used for joining work. lucobit.de |
为什麽玻璃弹珠能在那个年代引领风行,工业革命的大量制造生产方式,功不可没.1848年一名德国玻璃师傅,发明 了一种玻璃弹珠的剪刀模具,使得弹珠生产,为了能够能进入革命性的机器生产时代做了准备.1890年,从丹麦移民 美国的马丁•克理斯丹森(Martin F. Christensen)发明了能大量生产玻璃弹珠的机器,1905年申请专利後,他在美国俄亥俄州开了一家工厂。 douces.biz | Why marbles can lead in that era the popularity of the industrial revolution, mass production of the mode of production, contributed .1848 years a German glass master, invented a glass marbles scissors mold makes Pinball production, in order to be able to enterrevolutionary era of machine production made preparations .1890 years, immigrated to the United States from Denmark Martin grams management Sidan Sen (Martin F. Christensen), invented a machine that can be mass-produced glass marbles glass, apply for a patent in 1905, heopened a factory in Ohio. douces.biz |
所有港龙航空前往之机场均实施严密的保安检查,而执行检查的当地官员将没收任何可能对航机或其旅客客构成潜在危险的物件,如袋装小刀、 剪刀或任何锋利物件等。 dragonair.com | In these checks, local authorities will confiscate [...] items of potential danger to the aircraft or its passengers, [...] e.g. pocket knives, scissors,and any bladedor sharp items. dragonair.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。