| 单词 | 剧烈的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剧烈的 adjective—intense adjSee also:剧烈 adj—severe adj • acute adj • sore adj • keen adj 剧 n—drama n 烈 adj—intense adj • upright adj 烈—achievements • fierce • ardent • stern • give one's life for a noble cause • exploits
|
否则会导致剧烈 的化学 反应和设备破裂，并可造成严重的人员伤亡及财产损失。 graco.com | Such use can cause serious chemical reaction and equipment rupture, and result in death, serious injury, and property damage. graco.com |
这种 剧烈的价格波动代表了初级商品市场的最新一轮“繁荣与萧条”周期。 daccess-ods.un.org | These dramatic price swings represented the latest “boom and bust” cycle in commodity markets. daccess-ods.un.org |
尽管不是子宫的一部分，但该组织的作用很像子宫，同样有周期性改变和出血，内膜异位能在经期引 起 剧烈的 疼 痛。 shanghai.ufh.com.cn | Although not part of the uterus, the tissue acts much like the uterus, breaking down and bleeding, causing severe pain during menstruation. shanghai.ufh.com.cn |
虽然国际社会广泛认为， 此次选举既不会自由也不会公平，但只要选举结果 能够避免剧烈的社会 动荡，中国都可能会接受。 crisisgroup.org | Despite widespread international opinion that elections will be neither free nor fair, China is likely to accept any poll result that does not involve major instability. crisisgroup.org |
在某些地理区域，在湿季，这些现象将 伴随着更频繁出现的突发性灾害，引发 更 剧烈的 破 坏 性风暴、洪水和飓风。 daccess-ods.un.org | In some geographic regions, these events will combine with a higher incidence of rapid-onset disasters in the wet season, causing more violent and destructive storm surges, floods, and hurricanes. daccess-ods.un.org |
病人感到膀胱和尿道内突然、剧烈的 疼 痛 ， 尤其见于膀胱癌或前列腺癌病人，但是这种症 状也会在导尿术或感染后出现。 thewpca.org | and urethra especially in patients with bladder or prostate cancer, but also following catheterisation ■ Anticholinergic drugs, eg amitriptyline or infection. thewpca.org |
依照独联体成员国 2008-2010 年合作打击恐怖主义和其它极端主义暴力表现 形式的方案，举行了商定和(或)联合活动，旨在制止非法生产和贩 运 剧烈的 化 学、 生物和放射性物质。 daccess-ods.un.org | Under the CIS programme of cooperation in combating terrorism and other violent manifestations of extremism for 2008-2010, coordinated and/or joint activities are being carried out which are designed to suppress the illegal manufacture of and trafficking in highly dangerous chemical, biological and radioactive substances. daccess-ods.un.org |
就如所有Linde Werdelin的手表一样，这是一款非常男性化的手表，您可以戴着它进 行 剧烈的 户 外 活动，就像自由滑雪和潜水，而不是出席观赏经典歌剧。 iontime.ch | Like all Linde Werdelin watches, it’s a very masculine timepiece, that you rather wear for rough outdoor activities like free-skiing and diving than, let’s say, classic opera visits. iontime.ch |
考虑到同一时 期内的其他国家臭氧机构活动，我们有理由得出结论，需要体制支助的总体活动水平将不 会在中期内经历剧烈的变动 ，因此基金的财政支助可以继续保持现有的水平。 multilateralfund.org | Taking into account the other NOU activities over the same period, it may be reasonable to conclude that the overall level of activities requiring institutional support will not undergo a radical change in the medium term and thus that financial support from the Fund could be continued at existing levels. multilateralfund.org |
调查还显示，超过半数的本地企业不但面 对 剧烈的 市 场 竞争，更存在员工短缺的严重问题。 sccci.org.sg | In this uncertain and dynamic external environment, more than half of our local enterprises will face intense competition, and moreover have to tackle the problem of serious manpower shortage. english.sccci.org.sg |
海洋系统相互联系，并且与影响人 类的剧烈的气候 变化进程紧密相关，这迫使我们立即 遵守在这些领域作出的承诺，并进一步作出新的承 诺。 daccess-ods.un.org | The interconnectedness of ocean systems and the close relation to the dramatic process of climate change affecting humankind oblige us to urgently comply with and further renew the commitments in these areas. daccess-ods.un.org |
但是，如果电动机内部激励器的压力增高，那么则会导致 更 剧烈的 扭 转 振动，而这种情况并不在掌控之中。 voith.com | But the higher excitation pressures inside the engine result in stronger torsional vibrations that cannot be brought under control. voith.com |
4.12 关于申诉人所谓的他在 Maribyrnong 移民拘留中心的拘留条件构成对他的 惩罚，缔约国的答复是，那里的条件是适当的，是为了监测 他 剧烈的 戒 酒 和焦躁 的情况。 daccess-ods.un.org | 4.12 Regarding the author‟s claim that his conditions of detention at Maribyrnong Immigration Detention Centre constituted punishment, the State party replies that the conditions were adequate and meant to monitor his acute alcohol withdrawal and anxiety. daccess-ods.un.org |
高伦向客户提供直通式订单自动撮合技术，因而浮动点差在市场波 动 剧烈的 时 刻 也可能发生变动，例如在经济数据发布前后以及重大新闻事件发布之际。 gcmfx.cn | Due to our STP / DMA, spreads may vary in times of high market volatility, before and after major economic releases, and following other important news and events. es.gcmfx.com |
某些岸段的位置经历了剧烈的海 岸 线位移(3 - 10 米/年)，原因完全是几十年以上尺度的自然过程。 unesdoc.unesco.org | Scaling up such a system on a global scale and the incorporation of chemical and biological variables will increase IT requirements by several orders of magnitude. unesdoc.unesco.org |
即便是声音的出现也没有 产生如此剧烈的市场反 应。 motion.kodak.com | Even the advent of sound created no greater flurry of excitement. motion.kodak.com |
在竞争剧烈的市场 中保持竞争力的关键是建立一个强大品牌，并树立独一无二的公司形象，总裁兼首席执行官 Kerstin Lindell 表示。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The key to be active in a highly competitive market is to build a strong brand and to strengthen our unique identity, says President and CEO and Kerstin Lindell. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
本集团希望强调这样一个事实，即发展中国家继续受到气候变化和极端气候 事件日渐频繁和剧烈的不利影响。 daccess-ods.un.org | The Group would like to underline the fact that developing countries continue to suffer from the adverse impacts of climate change and the increasing frequency and intensity of extreme weather events. daccess-ods.un.org |
关切当前既相互关联又互相加重的多重全球危机，特别是世界金融和经 济危机、气候变化、粮食危机和变动 剧烈的 能 源 价格对打击贫穷和饥馑构成的严 重挑战，这些会进一步阻碍包括千年发展目标在内的各项国际商定发展目标的实 现，尤其是在非洲 daccess-ods.un.org | Expresses concern over the multiple, interrelated and mutually exacerbating current global crises, and expresses concern, in particular, that the global financial and economic crisis, climate change, the food crisis and volatile energy prices pose serious challenges to the fight against poverty and hunger, which could further undermine the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, particularly in Africa daccess-ods.un.org |
中国、韩国和台湾：在 EAGLEs 和 Nest 国家中，这些国家正在经历最剧烈的 人 口 变化。 bbvaresearch.com | China, Korea and Taiwan: these countries are experiencing the most dramatic demographic changes among the EAGLEs and Nest countries. bbvaresearch.com |
因此，在世界范围可以比任何时候都更加明显地看到各种文化的碰撞，希望拥有和重 新解释现代化的尝试，同时还可以看到由于现代化不可避免地会带来的放弃、重新定义、改 弦更张等后果所引起的表现剧烈的对 现 代化的拒绝和暴烈摈弃。 unesdoc.unesco.org | Against this backdrop, the world is witnessing more than ever clashes between cultures, attempts to take over and reinterpret modernity, as well as spectacular and violent rejections of it, due to the renunciation, redefinition, redeployment and abandonment it inevitably brings in its wake. unesdoc.unesco.org |
与会者强调，促进市场透明很重要，这可以减少波动，对投机活动进行管 治的措施也很重要，因为投机活动部分造成了起 伏 剧烈的 价 格 波动。 daccess-ods.un.org | Participants emphasized the importance of promoting market transparency in order to reduce volatility and the importance of introducing measures to control speculation, which has contributed in part to high and volatile prices. daccess-ods.un.org |
气候变化预计会造成剧烈的天气 扰动、洪涝和长期干旱，加剧了农业生产、 粮食保障和病媒传染疾病的风险，使该国本已脆弱的社会经济状况大大恶化。 daccess-ods.un.org | Climate change was expected to cause increased weather turbulence, flooding and prolonged droughts, intensifying risks to agricultural production, food security and vector-borne diseases and greatly exacerbating the already-fragile socioeconomic conditions of the country. daccess-ods.un.org |
与此不同，一些通过打开快放阀门，使容器内压力迅速降低的减压过程由于没有产生毫秒级冲击波，参与反应物料是依次按前后顺序从高压向低压反应释放平衡，故不会产 生 剧烈的 独 立 炸响声，减压过程远未达到毫秒级将全部容器内物料降为常压，均不具备爆破及蒸汽爆碎的必备条件。 gentle-st.com | In contrast, some of the quick release by opening the valve, the pressure inside the container to quickly lower the decompression process did not produce millisecond shock because, in response to the material before and after the order is followed by reaction from the release of high pressure to low pressure equilibrium, it does not produce intense independent fried sound, decompression process is far from milliseconds to all containers of materials reduced to atmospheric pressure, with blasting and steam decrepitation not a prerequisite. gentle-st.com |
需要进一步采取宏观经济政策协调举措，以便共同应对因商品价格高 企和流入本区域的资本的剧烈波动所造成的各种挑战。 daccess-ods.un.org | Further macroeconomic policy coordination was required [...] to jointly tackle challenges stemming from higher [...] commodity prices and greater volatility in [...]capital flows to the region. daccess-ods.un.org |
全球经济危机的剧烈影响以及肆虐的艾滋病毒正在危害着莱索托的家庭，有些家庭根本无力为儿童提供基本生活保障。 unicef.org | Even combined the grant and my monthly government old -age stipend cannot put a decent meal on the table for my grandchildren. unicef.org |
玉米下降 - 超过$ 26,00 21月后，的指标ESALQ /BM＆FBOVESPA （坎皮纳斯-SP）的剧烈波动 ，结束了假设的下降趋势如下。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Corn falls - After having surpassed the $ 26,00 21 in September, the indicator ESALQ /BM & FBovespa (Campinas-SP) had wild swings, ended up assuming that the downward trend that follows. en.iniciantenabolsa.com |
需要考虑在某些地区开展地球动力活动，通过这些活动， 可以就地质构造稳定地区和地质构造容易发 生 剧烈 运 动 的 地 区 提出不同的建 议。 daccess-ods.un.org | Geodynamic activities in specific regions needed to be considered and could result in different recommendations for stable regions and regions prone to large tectonic movements. daccess-ods.un.org |
金属软管可能不适合用于持续 或剧烈振动的系统。 swagelok.com | Metal hose may not be appropriate for [...] systems with constant or severe vibration. swagelok.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。