| 单词 | 剧场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剧场 noun, plural —theatres plExamples:首都剧场—the Capital Theater (in Beijing) See also:剧 n—drama n
|
在精彩不停演的邮轮上，剧场演出 、歌舞表演、音乐盛会、竞技比赛、K歌之夜以及更多的项目期待着您的尝试和发现。 msccruises.com.cn | Theatre productions, cabaret shows, [...] musical performances, sports tournaments, karaoke nights and so much more await you, [...]for a cruise marked by fun-filled days and thrilling nights. msccruises.com.eg |
目前，乌兹别克斯坦有 37 个专业剧场和众多 戏剧工作室和 85 个博物馆。 daccess-ods.un.org | Currently, Uzbekistan has 37 professional theatres, many theatre studios and 85 museums. daccess-ods.un.org |
剧院是艺术场地（Arts Forum）的一部分，这里由大楼、广场、露台、以及作默想和表演用的圆 形 剧场 一 并 组成。 iwc.com | The theatre is part of the Arts Forum – a complex of buildings, squares, terraces and an amphitheatre meant for meditation as well as performances. iwc.com |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— 儿童音乐剧场、自 闭症儿童的快乐色彩艺术和手工艺展示 [...] 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of Delights [...] children's music theatre with gamelan [...]music, the Happy Colours arts and crafts showcase [...]by autistic children, a TV programme with children speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
新闻中心还在 15 [...] 个国家组织了各种活动，其中包括放电影、展览、舞 蹈、剧场和读书活动。 daccess-ods.un.org | Events were also organized by information centres in 15 countries, which included film screenings, [...] exhibitions, dance, theatre and readings. daccess-ods.un.org |
容纳1240人的“卡洛菲利斯剧场”、 未来感十足的S32迪斯科舞厅、超过600平方米的“皇家娱乐场”、虚拟游艺机、电玩室，我们对乘客的高度关注尽显于“诗歌号”上各项精彩的娱乐活动和设施。 msccruises.com.cn | MSC Cruises’ uncompromising dedication to its passengers is nowhere more evident than the unrivalled entertainment programmes and facilities offered on board MSC Poesia, with its state-of-the-art 1240 seat Teatro Carlo Felice, futuristic S32 Disco and Casino Royal with over 600 square metres of casino gaming and Virtual Games, video games room. msccruises.com.eg |
本届文化节亦将深入挖掘亚洲的艺术传统及其丰富文化遗产，参演的包括了知名世界的中国国家芭蕾舞团、上海越剧团、日本传奇太鼓王林英哲、越南升龙水上木偶戏院、由韩国蔡香顺舞蹈团演绎的韩国传统打击乐与舞蹈、由Gong Tri [...] Pitaka表演的北巴厘岛加麦兰音乐与舞蹈、台湾无垢舞 蹈 剧场 、 世 界著名编舞家舞蹈家阿克拉姆汗在其家乡孟加拉国创作演出的作品《DESH》等等。 aapaf.org | Programme highlights include the world renowned National Ballet of China, Shanghai Yue Opera Company, the energetic taiko concert by the legendary Etitetsu Hayashi from Japan, water puppetry by Thang Long Water Puppet Troupe from Vietnam, traditional Korean percussion and dance performance by Chae Hyang Soon Dance Company, gamelan and dance from [...] North Bali by Gong Tri Pitaka, Legend [...] Lin Dance Theatre from Taiwan, Desh by the world famous [...]choreographer and dancer Akram [...]Khan on his homeland Bangladesh, and more. aapaf.org |
展览/接受/传递：指消费场所，以及通过授权或售票的方式向观众提供直播的和/或是直 [...] 接的的文化体验，让其消费/参与按时间付费的文化活动（如组织并举办节日庆典 歌 剧 院、 剧场、博物馆）。 unesdoc.unesco.org | Exhibition/Reception/Transmission: refers to the place of consumption and to the provision of live and/or unmediated cultural experiences to audiences by granting or selling access to [...] consume/participate in time-based cultural activities (e.g. festival organisation and [...] production, opera houses, theatres, museums). unesdoc.unesco.org |
戏剧场景包括缩微模型、游戏套 装、玩偶之家和弹出式场景，全部均可配有人物角色、小交通工具、道具或各种配件。 cpsc.gov | Play scenes include miniature models, play sets, dollhouses, and pop-up scenes, all of which may come with characters, small vehicles, props, or a variety of accessories. cpsc.gov |
帕尔收到了80多份制作剧场音乐 、电影和舞蹈的委托，他在整个北美、欧洲和日本进行过演出。 shanghaibiennale.org | Frank Pahl has received over 80 commissions to write music for [...] theater, film, and dance and has performed throughout North America, Europe, and Japan. shanghaibiennale.org |
国际志愿服务协调委员会则介绍了 [...] 与教科文组织合作实施的一个非常成功的项目，那就是通过“ 广 场剧场 ” 提高了非洲对于艾 滋病毒/艾滋病的认识。 unesdoc.unesco.org | The CCIVS presented the very successful project of sensitization to HIV/AIDS in Africa, [...] through Forum Theatre, carried out in [...]cooperation with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
现已成为吉隆坡举行国家会议及展览的主要场地，除了具备引以为傲的无线设备， 3G 通讯及数码影视设备外，也包括能容纳 3000 人的大礼堂、拥有 500 座位的剧场、 9710 平方米的展览场地、豪华大厅、容纳 1800 人的会议室、优雅的宴会厅、 20 个共 1922 平方米的宽敞会客室及其他设施。 krugerfan.com | Apart from various wireless facilities, 3G telecommunication system and digital visual-audio equipment which it boasts of, KLCC has an auditorium that can host a total of 3000 people, a 500-seat theater, a9710-sqm exhibition area, a luxurious lobby, a conference room that can host 1800 people, an elegant banquet hall, 20 spacious meeting rooms with a total area of 1922 sq m. krugerfan.com |
雄伟的路易威登大厦坐落于黎巴嫩首都金融、商业、行政、零售业的枢纽——新近开发的贝鲁特露 天 剧场 中 心。 servcorp.com.cn | The stunning Beirut Souks Louis Vuitton Building is nestled in the [...] heart of the newly [...] developed Beirut Souks, the vibrant financial, commercial, administrative and premium retail hub of Lebanon's capital. servcorp.bh |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海 洋 剧场 ， 有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
120席位的剧场虽然规模不大，但却可以承担非常专业和高质量的演出。 chinese-architects.com | Although the theatre is relatively [...] small with about 120 seats, it is designed and equipped to be able to host high quality professional performances. chinese-architects.com |
目前，这样的工作在城市中心是不充足，尤其需要处 于不利地位的公民 ；很多人活的剧院位于内联邦政府步行距离内指定 SBA [...] HUBZone #002700、 杰 斐逊县和亚拉巴马州伯明翰： 源- [...] http://map.sba.gov/hubzone/maps/ 拟议的大剧场将带来新的收 入到伯明翰估计为 [...] $1150 万恢复，与美元通过第一个三年剧院的运作 1606 [...]万对经济的影响然后 500 万美元每年以后： 请参阅图 6。 lightupthelyric.com | Currently, such jobs are not plentiful in the city center and are particularly needed by disadvantaged citizens; many of whom live within walking distance of the Theatre which is located within federally designated SBA HUBZone #002700, Jefferson County, and Birmingham, Alabama: [...] source- http://map.sba.gov/hubzone/maps/ The [...] proposed Lyric Theatre will bring new [...]revenues into the city of Birmingham estimated [...]at $11.5 million for restoration, and economic impact of $16.06 million through the first three years of the Theatre’s operation ,then $5.0 million per year thereafter: See Figure 6. lightupthelyric.com |
建筑中心的内庭院，不仅是全年的景观，同时也可以扩展为观众席来观 看 剧场 的 演 出。 chinese-architects.com | The central courtyard is not only part of the [...] landscape throughout the year but it is also an [...] extension to the theatre for hosting [...]a much larger crowd watching performances. chinese-architects.com |
无论是独立的Partyline使用，或与数字矩 阵内通系统集成，Performer产品系列永 远是广播、剧院、剧场以及 体育和文化活 动的理想选择。 riedel.net | Whether used in stand-alone partyline applications or integrated with a digital matrix intercom system: The Performer product line is always the ideal choice for demanding customers in broadcast, opera houses and theatres as well as sports and cultural events. riedel.net |
但只有五个返演推子，具有剧场编程 风格所需的命令按钮。 acehk.com | Besides five playback faders, it is equipped with many essential command buttons especially [...] needed in the theatre style of programming. acehk.com |
这次双年展的表演，该艺术团将果陀夫斯 基 剧场 和 勒寇 克 剧场 的 训 练方法、京剧的把式、街舞以及表演艺术融合到即兴表演中，呈现兼具主流文化和边缘文化特色的作品。 shanghaibiennale.org | For this program, the ensemble melds improvisation, theatre practices from the Grotowski and Lecoq lineages, Chinese Opera training, street dance, and performance art to produce work that straddles both mainstream and fringe culture. shanghaibiennale.org |
许多英国伯明翰公民的时间拒绝进 剧场 的 巷 子，而选择光顾 那里，次，他们觉得更受人尊敬的治疗的抒情。 lightupthelyric.com | Many Birmingham citizens of the time [...] refused to enter theatres by the alley, [...]choosing instead to patronize the Lyric where, [...]for the time, they felt a more respectable treatment. lightupthelyric.com |
这幅手工上色的铜版圣地地图标注有圣经中的各大城市，该地图出自 《Le theatre du [...] monde ou nouvel atlas》 （世界剧场，或 新地图集），该地图集是简·杨松（1588-1664 [...]年）的作品，约 1658 年前后出版于阿姆斯特丹。 wdl.org | This hand-colored copperplate map of the Holy Land, [...] featuring notable cities from the Bible, [...] appeared in Le theatre du monde ou nouvel [...]atlas (Theater of the world, or new atlas), [...]a work by Jan Jansson (1588-1664) that was published in Amsterdam circa 1658. wdl.org |
2009-11 年间的活 [...] 动则包括属艺术推广及观众拓展性质的“拉近艺术”计划；于融合学校进行一人 一故事剧场的戏剧教育 计划，以及以艺术融合不同社群为主题的讲座等。 daccess-ods.un.org | Activities scheduled for 2009–11 include the Accessible Arts Project [...] intended for art promotion and audience [...] building, the Playback Theatre at Integrated School [...]Project, and seminars on the integration [...]of different communities through art. daccess-ods.un.org |
洛杉矶时报1月3日报道说，洛杉矶中领馆领事会见了橙县县议会主席Chris Norby，要求他不承认即将在加州艺术中心Esco nd i d o 剧场 和 洛 杉矶诺基 亚 剧场 上 演 的神韵演出。 leeshailemish.com | The L.A. Times reports on January 3 that the Los Angeles Chinese Consulate visited Orange County Board of Supervisors Chairman Chris Norby, asking that [...] he not recognize the upcoming Shen Yun shows at the [...] California Center for the Arts in Escondido and L.A.’s Nokia Theatre. leeshailemish.com |
在柏林居留期间您将有机会欣赏我们为您精挑细选的音 乐剧场和歌剧院（ 其中包括柏林爱乐音乐厅、德意志歌剧 院、菩提树下柏林国家歌剧院、喜剧歌剧院和音乐厅）的夜 间演出。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | During your stay you will visit evening performances in specially selected music theaters or concert halls (the Philharmonic, the German Opera, the State Opera Unter den Linden, Komische Oper, Konzerthaus etc.). carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
本产品已经广泛应用到2008奥运场馆、国家体育馆、北京奥体中心主体育馆、英东游泳馆、综合训练馆男女柔道馆、网球馆、国家体育总局训练局举重及篮球馆、奥林匹克公园国家会议转播中心、国家大剧院、中央电视台新台址数码影厅及音控室、太仓世纪南洋影城、上海大光明影院、青岛大剧院、青岛奥帆中心 大 剧场 、 青 岛奥帆中心博物馆、济南奥林匹克体育中心游泳馆、马达加斯加国际会议中心、喀麦隆体育馆、安哥拉内图大学等国内外重点工程。 cn.qdfuyi.com | Our products have been used in 2008 Olympic Competition Halls: National Gym; Beijing Olympic Gym Center: Main Gym, Yingtung Natatorium, Comprehensive Training Bureau Judo Hall, Tennis Court, General Administration of Sports of China Training Bureau Weight lifting Hall, Basketball Hall, Olympic Garden National Broadcasting Center, National Grand Theater, CCTV new site digital cinema, audio control room, Taicang Century Cinema; Shanghai Ever bright Cinema; Qingdao Grand Theater, Qingdao Huachen Cinema, Shanghai International Cineplex [...] of Expo Entertainment Center, Music Hall of Xiamen International Conference Center, Qingdao [...] Comprehensive Sports Training Stadium, Qingdao Museum of [...]Olympic Center, Jinan [...]Olympic Sports Center-Natatoriumand American AMC Cinema in Monterey Park, Madagascar international Conference Center, Cameroon Gym, Angola-Neto University, etc. en.qdfuyi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。