| 单词 | 剧作家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剧作家 noun —dramatist nSee also:剧 n—drama n 作家 n—writer n • writers pl • author n
|
克里斯托斯还是一名剧作家，散 文家和编剧。 china.embassy.gov.au | He is also a playwright, essayist and screen writer. china.embassy.gov.au |
白俄罗斯著名作家诗人、剧作家 Dunin-Martsinkevich 是白俄罗斯新文学与白俄罗斯文 学语言的创始人。 unesdoc.unesco.org | Prominent Belarusian writer, poet and playwright Dunin-Martsinkevich stood at the origins of the New Belarusian literature and the Belarusian literary language. unesdoc.unesco.org |
德国诗人、剧作家和戏剧改革家布莱希特在唤起世界的正义感和反对不宽容的斗争中 [...] 发挥了关键的作用。 unesdoc.unesco.org | The German poet, playwright, and theatrical [...] reformer, Bertolt Brecht played a crucial role in the world conscience for justice and against intolerance. unesdoc.unesco.org |
例如，音乐家也许既可以作曲（创造），又可以演唱（生产/传播） ， 剧作家 会 写剧本（创造）， 却很少会表演（生产/传播）。 unesdoc.unesco.org | For instance, while musicians may compose (create) and perform (produce/disseminate), playwrights write (create) [...] but rarely act (produce/disseminate). unesdoc.unesco.org |
这是一个为期三年的专业上高标准的培训计划，涵盖戏剧的各个方面（将 学生培养成为演员、导演、制片人、剧院管理人 、 剧作家 和 戏剧表演教师）。 unesdoc.unesco.org | UNESCO through the MDG-Fund also continues to support the Freedom Theatre Acting School in Jenin Refugee Camp – a three-year training programme of high professional standards covering all aspects of theatre [...] and drama (students are [...] trained to become actors, directors, producers, theatre managers, playwrights and drama [...]teachers). unesdoc.unesco.org |
巴勃罗·聂鲁达（1904--1973 年）智利人，拉丁美洲诗人，社会主义理想的颂扬者， 是诗人、外交家、政治家、剧作家、 评 论家、教授，他全身心地捍卫和承认美洲印第安文 明，在人与自然的关系的信念上独树一帜，积极促进民主和不同的文明对话。 unesdoc.unesco.org | Pablo Neruda (1904-1973), eulogist of Latin America and of socialist ideals, Pablo Neruda was a Chilean poet, diplomat, politician, playwright, essayist and professor, fully committed to the defence and recognition of Amerindian civilizations, with a profoundly unique vision of humankind’s place in nature, of democracy and of the dialogue among civilizations – all of them equal. unesdoc.unesco.org |
罗马尼亚常驻教科文组织代表团提请组织参加于 2008 年举行的剧作家和作家欧琴尼·犹涅斯库（1908--1994）诞辰一百周年纪念活动。 unesdoc.unesco.org | The Romanian Permanent Delegation to UNESCO requested that UNESCO should be associated with the 100th anniversary of the birth of Eugène Ionesco, dramatist and writer (1908-1994), in 2008. unesdoc.unesco.org |
此外，观众还有幸能在卢 [...] 森堡欣赏到英国著名戏剧及歌剧导演 黛博拉·华纳（Deborah Warner）的最 [...] 新作品，由国际知名的美国前卫舞台导 演及剧作家罗伯特·威尔森（Robert Wilson）执导，世界最伟大的芭蕾舞演 [...]员希尔薇·纪莲（Sylvie Guillem）倾 情上演。 setupineurope.com | Moreover, it is one of the few places that offers spectators the chance to discover the famous British theatre and opera director Deborah Warner’s latest production, one by the [...] internationally acclaimed American avant-garde stage [...] director and playwright Robert Wilson [...]and the world’s greatest ballerina Sylvie Guillem. setupineurope.com |
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861--1941 年）生于加尔各答，他是诗人、音乐家、教育 家、剧作家、造 型艺术家，见证了工业化时代初期和二十世纪前半叶，同时又是这个时代的 主要活动家。 unesdoc.unesco.org | Rabindranath Tagore (1861-1941), poet, music teacher, playwright, visual artist, born in Calcutta, was one of the major witnesses and protagonists of the beginning of the industrial era and of the first half of the twentieth century. unesdoc.unesco.org |
2010年01月22日至24日国家大剧院将上演挪 威 剧作家 易 卜 生的名剧《建筑大师》，由林兆华戏剧工作室制作。 norway.org.cn | From Jan. 22 to 24, Henrik Ibsen’s play The Master Builder will be on stage at NCPA, produced by Lin Zhaohua Theatre Studio. norway.cn |
剧作家，意大利戏剧的伟大改革者，哥尔多尼使意大利的戏剧得以规范化，并摆脱当 时意大利舞台上的主流喜剧形式“即兴喜剧”的陈规。 unesdoc.unesco.org | Dramatist, great reformer of Italian comedy, the importance [...] of Goldoni lies in having regularized the drama of his country, [...]and freed it from the conventionality of the Commedia dell’ Arte, which was the predominant style on the Italian stage at that time. unesdoc.unesco.org |
白俄罗斯联合国教科文组织全国委员会请求教科文组织 2008 年参与诗人、剧作家、演 员 Vincent Dunin-Martsinkevich（1808--1884）诞辰 200 周年纪念活动。 unesdoc.unesco.org | The National Commission of the Republic of Belarus for UNESCO requested [...] that UNESCO should be [...] associated with the 200th anniversary of the birth of Vincent DuninMartsinkevich, poet, playwright and actor [...](1808-1884), in 2008. unesdoc.unesco.org |
2005 年 1 月 10 [...] 日，意大利教科文组织全国委员会致函总干事，要求教科文组织参与 2007 年剧作家哥尔多尼诞辰 300 周年纪念活动。 unesdoc.unesco.org | In a letter of 10/01/2005, addressed to the [...] Director-General, the Italian National Commission for [...]UNESCO requested that UNESCO should be associated [...]in 2007 with the 300th anniversary of the birth of Carlo GOLDONI. unesdoc.unesco.org |
诗人、剧作家、政 治家艾梅·塞泽尔（1913--2008 年）为后辈留下的财富，全都是论 [...] 述反对“内容贫乏的普遍性”的霸权主义偏移，并强调指出“有两种消失的方法：封闭在特 殊性中孤立起来，或是融化于统一性中”以及“我的普遍性观念是包括特殊性，所有特殊 [...] 性，深入研究所有特殊性及其共存的观念2”。 unesdoc.unesco.org | Aimé Césaire [...] (1913-2008), poet, playwright and politician, [...]left a legacy devoted exclusively to fighting the drift towards [...]a hegemony of “fleshless universalism”, pointing out that “there are two ways to lose oneself: through segregation, being immured in the particular, or through dilution in the universal”, and adding that “I have a different idea of a universal. unesdoc.unesco.org |
艾梅·塞泽尔（1913--2008 年）诗人、剧作家、评论家、政治家。为了人类大解放， 他用自己的作品描绘历史的冒险，并向当权者的堡垒发起了攻击。 unesdoc.unesco.org | Aimé Césaire [...] (1913-2008), poet, playwright, essayist and politician, set his work in the context [...]of the risks inherent in [...]history and laid siege to the citadels of power and exclusion in order to achieve the emancipation of humanity. unesdoc.unesco.org |
剧院经常上演古典剧作家，如 欧里庇德斯、莎士比亚、契柯夫、斯特林堡、莫里哀，和现 代 剧作家 如 田纳西•威廉斯、阿瑟•米勒、塞谬尔•贝克特、B•布莱希特和爱德华•阿尔贝以及当代作家如萨拉•凯恩、马里尤斯•封•马延堡、马丁•麦克唐纳和拉尔斯•诺伦的作品。 norway.org.cn | Norwegian theatre is also internationally oriented, and regularly stages productions by classic playwrights such as Euripides, Shakespeare, Chekhov, Strindberg, Molière, modern dramatists such as Tennessee [...] Williams, Arthur [...]Miller, Samuel Beckett, Bertolt Brecht and Edward Albee, and contemporary writers such as Sarah Kane, Marius von Mayenburg, Martin McDonagh and Lars Norén. norway.or.kr |
这部戏剧由希腊悲剧作家欧里 庇得斯 （Euripides，约公元前 480 年– 公元前 406 年）于公元前 408 年创作而成，讲述了奥瑞斯提斯的故事。 wdl.org | Composed in 408 BC by the Greek tragedian Euripides (circa 480 BC–406 BC), the play recounts the story of Orestes, who kills his mother Clytaemnestra to avenge the death of his father, Agamemnon, and is pursued by the Furies for this deed. wdl.org |
在意大利歌剧作曲家威尔第的时代，Parme已是意式优雅风范的圣地，而法国小说家斯汤达的作品更让Parme成为永垂不朽的浪漫主义象征。 lvmh.cn | Its history began in a small Italian perfume factory in Parma, synonymous with savoir-vivre in during the time of Verdi and later elevated to romantic dignity in Stendhal’s writing. lvmh.com |
这里是世界著名剧作家约翰•福瑟的家乡，亨利克•易卜生也曾在这里担任过城市剧院的经理人，而全球历史最悠久的交响乐团之一的卑尔根爱乐乐团也诞生在此。 norway.org.cn | This is the home town of the world famous dramatist Jon Fosse; [...] Henrik Ibsen was once the manager of the city theatre, and [...]one of the oldest symphony orchestras in the world, the Bergen Philharmonic Orchestra, is located here. norway.cn |
在叶芝的故乡斯莱戈郡，激发了这个伟大诗人的地标式风景俯拾即是，而当 代 剧作家 马 丁 •麦克唐纳（Martin McDonagh）则选择在高威郡消夏，他的很多剧作也都是以西海岸边的一些小乡村和岛屿为背景写成的。 discoverireland.com | Of course, there’s also a great selection of calmer activities to choose from, including strolling around a multitude of Waymarked Ways that take you through vistas of brilliant countryside and along tranquil waterways. discoverireland.com |
这是 一个为期三年的专业上高标准的培训计划，涵盖戏剧的各个方面（将学生培养成为演员、导 演、制片人、剧院管理人、剧作家和 戏 剧表演教师）“等待戈多”在西岸演出了 3 场、在纽 约 2 场、在芬兰 2 场，观众共计约 3000 人。 unesdoc.unesco.org | This three-year training programme of high professional standards covered all aspects of theatre and drama, with students trained to become actors, directors, producers, playwrights and drama teachers. unesdoc.unesco.org |
剧场训练与研究课程在2000年由已故戏 剧家 郭 宝 崑以及现任院长沙士德兰，在经过深思熟律与长时间的研究和准备 工 作 后 才 开办的。 ttrp.edu.sg | The TTRP was launched [...] in 2000 by the late Kuo Pao Kun and our current Director, T. Sasitharan, after a period of research, reflection and preparatory work. ttrp.edu.sg |
行预咨委会秘书处面临的主要挑战是双重的：第一是资源不足，由于第二 个挑战，也就是编写报告时限短，加 剧 了 资 源不足的挑战，报告将载有行预咨委 会就方案规划、预算和账户厅以及秘书处其他部门提交的拟议预算和行政管理问 题提出的专家咨询意见。 daccess-ods.un.org | The primary challenges faced by the secretariat of the Advisory Committee are twofold: the first concerns inadequate resources, which is compounded by the second challenge, the short time frame allotted to produce reports reflecting the Committee’s expert opinions on the proposed budgets and administrative issues submitted by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, as well as other departments and offices of the Secretariat. daccess-ods.un.org |
建筑物的位置，通过东方广场，以皇 宫 作 为 背 景，在歌 剧院广场，艺术爱好者可以去观看皇 家剧 院 的 精彩表演，漫步音乐和历史的城 市，在繁华的 Gran Via 可以享受音乐，电影和戏剧，和在繁华的街道，在阿雷 纳和传说中的太阳门建筑的基础上的购物商店，全面的保持历史宏伟的魅力， [...] 而新的建筑解决方案提供高功能性和舒适性，使我们的家园更加理想。 grupopetrus.com | The location of the building allows the [...] art, music and [...] historical lovers, walk through the Plaza de Oriente, with the Royal Palace as background, and the Plaza de la Ópera, [...]where you can [...]attend the wonderful performances at the Teatro Real, or enjoy musicals, film and theatre in the busy Gran Via street, as well as going shopping at the stores of the busies Preciados, Mayor, and Arenal streets, and the historic Puerta del Sol. grupopetrus.com |
各位部长重申内陆发展中国家因领 土没有海口而面临的特殊需求和挑战， 而远离世界市场加剧了这 些需要和挑战，他们还关切内陆发展中 国 家 的 经 济增 长和社会福祉仍然极易受到国际社会面临的外部冲击和多重挑战，包括金融和 经济危机及气候变化的影响。 daccess-ods.un.org | The Ministers reaffirmed the special needs of and [...] challenges faced by the [...] landlocked developing countries caused by their lack of territorial access to the sea, aggravated by the remoteness from world markets and also the concern that the economic growth and social well-being of land-locked developing countries remain very vulnerable [...]to external shocks [...]as well as the multiple challenges the international community faces including the financial and economic crisis and climate changes. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 [...] 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 [...] 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少 专 家 数 量 和会议持续 时间的协同努力；工作人员 差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 [...] [...] 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from [...] concerted efforts to [...] combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever [...]possible; $121,200 [...]under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。