| 单词 | 剥皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剥皮 —peelless common: bark at sb • physically punish sb • excoriate • flay Examples:剥皮器—peeler (e.g. for vegetables) 表皮剥脱素—exotoxin See also:剥—peel • flay • shuck 皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi
|
在1989年PM4还在建造的过程中，备木场引进了安德里茨 的 剥皮 鼓 和 两条手工分类生产线而变得焕然一新。 spectrum.andritz.com | During construction of PM 4 in 1989, the woodyard received a facelift when an ANDRITZ debarking drum and two manual sorting lines went into operation. spectrum.andritz.com |
Schleipo 系列的I至III型用于对经剥皮和拉拔的圆钢棒进行无心磨削，加工直径可达130毫米。 sms-meer.com | The Schleipo series, sizes I to III, is used for the [...] centreless grinding of peeled and drawn round [...]steel bars up to a diameter of 130 mm. sms-meer.com |
PMS 系列是一个新型的设备方案，适用于中等性能范围 和 剥皮 质 量 ，可加工材料直径15-250毫米。 sms-meer.com | The PMS series is a new machine concept for medium performance levels and peeling qualities for material diameters of between 15 and 250 mm. sms-meer.com |
工厂自产自销的产品包括：超高速全自动两端打端机、电脑裁线机、电脑裁线扭线机、高速自动电脑裁线机、端子机、气电式脱皮机、直立式脱皮机、脱皮扭线机、全自动裁 线 剥皮 打 端 机、半剥扭线机、小金刚、脚踏式电 热 剥皮 机 、 气动式电 热 剥皮 机 、 切管机、气动拉力测试仪、电动拉力测试仪、插头测试仪、空压压床、2T横直两用卡式模、OTP横直两用卡式模等。 zgxsbxj.com | Plant homegrown products include: High-speed automatic both ends of the playing side, computer CD-ray machine, computer cutting wire twisting machine, high speed computer CD-ray machine, terminal machine, gas-electric peeling machine, vertical peeling machine, twisted wire peeling machine, automatic wire cutting and peeling machine side, semi-twisted wire stripping machine, a small diamond, foot-operated electric peeling machine, pneumatic electric peeling machine, cutting machine, pneumatic tensile tester, tensile testing of electric device, plug tester, air compressor pressure bed, 2T horizontal straight dual card mode, OTP horizontal straight dual card mode and so on. zgxsbxj.com |
准备工作 : 把手控开关的边盖打开，如果没有十字螺栓，在通风按键与清洗按键打开， [...] [...] 旋开按键开关与明盒固定的螺栓再把手控线旋开，把手控线与明盒分开，再把明盒安装在墙壁上，手控线从明盒的线槽穿过，把过长的手控线剪掉，剥去手控线的外皮长度为3cm ，再剥手控线里面四芯的外皮，剥掉 长 度为 0.6cm ，然后按照原来的接法把手控线接好。 t-yong.com | Preparation: hand control switch to open the side cover, if there is no cross bolts and cleaning the ventilation button to open the key, key switch and unscrew the bolts that case a fixed control line and then unscrew the handle, the handle separate control line and the next box, then that box mounted on the wall, hand control line from the trough through the next box, the long line of manual cut, hand-stripped skin of control line length 3cm, [...] then peel hands inside the four core [...] control line the skin, stripped the length of 0.6cm, [...]and then according to the original [...]connection handle control line connected. t-yong.com |
他们向咨询委员会解 释说，这些新的领域包括：国家一级促进性别平等的预算编制和审计；落实安 全理事会关于妇女与和平与安全的第 [...] 1325(2000)号决议，特别是有鉴于最近该 [...] 区域发生了一些抗暴行动；妇女的政治参与，特别是在政党层次上；性别暴力， 特别是家庭暴力和贩运人口进行性剥 削 ； 《消除对妇女一切形式歧视公约》执行 [...] 工作的后续行动，因为批准该公约的成员国越来越多；以及全球化和市场趋势 对性别分工的影响。 daccess-ods.un.org | As explained to the Advisory Committee, those new fields include gender budgeting and gender audits at the national level; implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security, especially in the light of the recent uprisings in the region; political participation of women, especially at the political party level; gender-based violence, [...] especially domestic violence and human [...] trafficking for sexual exploitation; follow-up on [...]implementation of the Convention on the [...]Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in the light of the increased number of member States that have ratified the Convention; and the impact of globalization and market trends on the gender division of labour. daccess-ods.un.org |
这些包括：任意拘留；酷刑或其他残忍、不人道或有辱人 格的待遇和处罚；即决处决和法外处决；性暴力，包括强奸、性虐待和 性 剥 削行为，以及出于歧视原因，侵害妇女的其它暴力形式。 daccess-ods.un.org | These included: arbitrary detention; torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; summary and extrajudicial executions; sexual violence, including rape, sexual abuse and sexual exploitation; and other forms of violence grounded in discrimination against women. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
各位部长认识到，贩运人口和走私移徙者仍对人类构成严重挑战，需要国 际社会在合作与信息共享的基础上做出协调一致的回应，并敦促所有国家为此 制定、实行和加强有效措施，防止、打击和消除各种形式的贩运人口行为，打 压对被贩运受害者的需求和保护受害者，特别是被强迫劳动、受到 性 剥 削 或商 业剥削、暴力和性虐待的妇女和儿童。 daccess-ods.un.org | The Ministers recognised that trafficking in persons and smuggling of migrants continue to pose a serious challenge to humanity and require concerted international response, based on cooperation and sharing of information, as appropriate and urged to that end, all States to devise, enforce and strengthen effective measures to prevent, combat and eliminate all forms of trafficking in persons to counter the demand for trafficked victims and to protect the victims, in particular women and children subjected to forced labour, or sexual or commercial exploitation, violence and sexual abuse. daccess-ods.un.org |
为此，特别报告向政府提出了一些建议，包括必须解决持续存在种族歧视和 [...] 仇外心理、缺乏明文禁止这种行为的立法、移民在劳动部门受 到 剥 削 、司法部门 和警方不出面干预以保护移民权利、对身份不正常的移民采取严格的拘留和遣返 [...] 的政策、移民儿童难以在日本学校或外国学校取得教育、以及总体上缺乏尊重移 [...]民人权、确保移民融入日本社会的全面的移民政策。 daccess-ods.un.org | In this context, the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government, including the need to address the persistence of racial discrimination and xenophobia and the lack of [...] legislation that manifestly prohibits these [...] conducts, the exploitation of migrants in [...]the labour sector, the lack of interventions [...]by the judiciary and police to protect migrants’ rights, the strict policy of detention and deportation of irregular migrants, the difficulties for migrant children to access education either in Japanese or foreign schools, and the overall lack of a comprehensive immigration policy that respects the human rights of migrants and ensures their integration into the Japanese society. daccess-ods.un.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间 被剥 夺了 私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 [...] 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy [...] include lessees deprived of privatisation [...]rights during the ownership reform, children [...]and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。