| 单词 | 剖析 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剖析—dissectionless common: self-analysis Examples:剖析器n—profilern 解剖析n—anatomyn 析毫剖厘—analyze in the finest detail See also:剖—cut open analyzeAE 析—analyzeAE
|
在三个维度上对不平等进行了剖析：物质财富、教育和健康。 unicef.org | Three dimensions of inequality were examined: material well-being, education, and health. unicef.org |
下载应用后即可以浏览我们深入剖析、见解深刻的服务与行业分析、调查、报告和出版物。 deloitte.com | Upon downloading the app, you will be granted [...] access to browse through our thought-provoking [...] and in-depthanalyses,surveys, reports [...]and publications by service area and by industry. deloitte.com |
特别报告员的报告阐述了任务如何就侵害妇女暴力问题从下述四个主要方面 展开剖析：家 庭暴力、族群暴力、国家所犯或默许的暴力，以及跨国界域的暴 力。 daccess-ods.un.org | In the report, the Special Rapporteur described how the mandate has [...] analysed violence against women in four main [...] spheres: violencein the family; violence [...]in the community; violence that is perpetrated [...]or condoned by the State; and violence that occurs in the transnational sphere. daccess-ods.un.org |
文章引用调查数据，分析香港市民自1993年起，对一国两制信心的走势，并 剖析特首董建华个中扮演的角色。 hkupop.hku.hk | Using public opinion data, the article analyzed the development of Hong Kong people's confidence in "one country, two systems" since 1993, and the role of CE Tung Chee-hwa on this issue. hkupop.hku.hk |
为此，您可以分两个阶段，剖析表达成一个内部表格，然后使用，内部的任何形式设置或获取价值的财产;或你可以在一个阶段，并获得或设置属性使用字符串的形式表达直接。 javakaiyuan.com | You can do this [...] in two phases ,analysis of expression into [...]an internaltable , and then use any form inside the set or [...]get the value of the property ; or you can at one stage , and get or set properties using the string in the form of direct expression . javakaiyuan.com |
其中一部片子《Afro@digital》 介绍了非洲人对信息传播技术和数字技术的创新 剖析，对 未来提出了一种积极的看法。 unesdoc.unesco.org | One of them, Afro@digital, [...] offers an innovative analysisofICTsand digital [...]technology in Africa by Africans, providing [...]a positive vision of the future. unesdoc.unesco.org |
它包含一个剖析器和一个结构处理器， 剖析器用于将脚本内容转化为特定的结构，结构处理器将处理这些特定的结构内容转换为常规代码，并通过API函数在产品中输出。 javakaiyuan.com | It contains a parser anda structure of the processor ,the parser for the script [...] content into a specific structure , the [...]structure of the processor to handle these specific structures content into conventional code , and through the API functions in the product output . javakaiyuan.com |
通过一系列对于任务书，和现状条件的分析，我们选择了将对于生活内容和行为方式本身的 剖析作为设计过程的切入点。 chinese-architects.com | The space is defined by the surrounding special program classrooms, and extends itself to a green roof deck at the south side, which is also the pivot point of the site arrangement. chinese-architects.com |
Lem的尝试，让他从被带走时，一般Grawl标签LEM的僵尸，Kipple教授宣布，他将 剖析他们的大脑。 zh-cn.seekcartoon.com | When Lem tries to keep him from being taken away, General Grawl labels Lem a zombie, and Professor Kipple [...] announces he will dissect boththeir brains. seekcartoon.com |
机场通信项目将建立由不同部门执法官员组成的机场拦截特别联合工作 [...] 队；培训他们掌握用于旅客和货物分析的风险评估、盯住目标和特征 剖析的专业技术；以及通过安全的通信网络将这些业务部门与在其他机场工作的对应部 [...]门联系起来。 daccess-ods.un.org | The Airport Communication Project (AIRCOP) will establish joint airport interdiction task forces comprised of law enforcement officers from different services; train them in professional risk assessment, targeting [...] and profiling techniques for both passenger [...] and freight analysis; and link those [...]operational units through a secure communications [...]network to counterpart units operating at other airports. daccess-ods.un.org |
深入剖析平台的核心功能，启动确定项目范围和要求的流程。 hybris.com | Take a deep look into the core features of the platform to initiate the scoping and requirements process. hybris.com |
2012年6月20日，青岛：近期，FT中文网和罗兰贝格管理咨询公司对全国城市商业银行和农村商业银行进行了联合调研，共同发布《中国区域性银行可持续发展白皮书》，《白皮书》全面 剖析中国区域性银行的经营现状，遴选出八家中国最具成长潜力区域商业银行，并结合中国经济发展态势和银行业监管政策变化的研究，对进一步提升这些金融机构的发展质量和市场竞争力提出从战略定位到支撑体系的一系列配套建议。 rolandberger.com.cn | Qingdao, June 20th 2012: After conducting research on Chinese urban and rural commercial banks, FTChinese and Roland Berger Strategy Consultants present their Whitepaper on [...] Regional Banks’ Sustainable Development. [...] The Whitepaper analyzes the current operating [...]situation of Chinese regional banks [...]and singles out eight regional commercial banks with the most growth potential. rolandberger.com.cn |
白皮书剖析了中国企业全球化进程中的现状与挑战，并从全球化智慧、全球化谋略和全球化执行的角度提出全球化的突破之道。 rolandberger.com.cn | The whitepaper has assessed the [...] challenges and opportunities confronted by Chinese companies in the course of globalization [...]in accordance with the W.S.A model (wisdom, strategy and action). rolandberger.com.cn |
取消命令仅在窥探程序（预先剖析程序）处于启用状态时有效。 printronix.cn | The cancel command will take effect only when a snooper (preparser) is enabled. printronix.cn |
作为分析的主要附加值，在一定程度上对人们经常提出的“资 源不足、能力不够”问题的根本原因进行了 剖析。 daccess-ods.un.org | Those recommendations seek to promote progress in implementation of the System of National Accounts. The main value added from this exercise was to shed light on some of the underlying reasons for the frequently articulated concern: “not enough resources and capability”. daccess-ods.un.org |
委员会还建议可经剖析的汇编资料，可作为依据指导缔约国 制订铲除歧视行为的政策和方案，并列入提交委员会的下次定期报告。 daccess-ods.un.org | It further recommends that this [...] compiled information be analysedtoserve as a basis [...]for guiding the State party’s policies [...]and programmes in eradicating discrimination and be included in its next report to the Committee. daccess-ods.un.org |
其研究深入剖析化学酵素在立体结构下的影响。 studyinaustralia.gov.au | Eccles had a life-long interest in the relationship between the mind and the brain. studyinaustralia.gov.au |
监识研究人员则可透过自动的离线测试来个别执行档案，确认并 剖析恶意程式码。 fireeye.com | Forensics researchers can run files individually through automated offline tests [...] to confirm anddissect malicious code. fireeye.com |
本报告剖析了汽车行业战略伙伴关系的性质和架构发生的变化，并讨论在衡量建立新伙伴关系的利弊及评估其具体细节时，执行管理层应该考虑的方面。 deloitte.com | In this report weexamine how the [...] nature and structure of strategic partnerships have changed, discuss what executives should [...]consider when weighing the pros and cons, and evaluating the details of establishing new relationships. deloitte.com |
在 Microsoft Windows剖析XML 内容的方式中，存在远端执行程式码的漏洞。 hkcert.org | A remote code execution vulnerability exists in the way that [...] MicrosoftWindowsparses XML content. hkcert.org |
IZP总裁罗峰先生亲自讲述了新经济体制下的企业市场、市场研究、品牌营销的新态势，深刻 剖析了企业营销机制中产品、形象、品牌、受众、竞品、营销、战略、传播、广告投放在内等9大E-commerce服务发展趋势，同时也为更多的业界人士展示了IZP在过去两年里部署的“Deep [...][...] Yellow(深黄)”云计算平台，遍布中国300余个城市。 izptec.com | Mr. Luo Feng, President of IZP, talked about enterprise market, market research and new trends of brand [...] marketing under the new economic [...] system and gave detailedanalysis of thetrendsof E-commerce [...]service regarding the nine [...]aspects of business marketing: product, image, brand, target group, competitive edge, marketing, strategy, dissemination and advertising. IZP also presented the "Deep Yellow" Cloud Computing Platform it had installed in the past two years in more than 300 Chinese cities. izptec.com |
联合国裁军研究所刊物《裁军论坛》 有一期专门讨论妇女、男子、和平与安全问题，对妇女和男子如何参与冲突及如 何受冲突的影响进行了更为深入的剖析。 un.org | Disarmament Forumto women, men, peace and security, which provides further insight into how women and men participate in and are affected by conflict. un.org |
工研院IEK资料也显示：全球健康照护产值至2015年将高达5970亿元，BBA为协助台湾厂商掌握此一趋势，特别邀请到来自供应链上中下游的生技专家，为大家 剖析当前产业投资契机及如何迎接未来机会与挑战。 tipschina.gov.cn | Conference chairman Yio-Wha Shau, Vice President and General Director of the Industrial Technology Research Institute, remarked that this year's BBA has specially invited [...] upstream, midstream, and downstream biotech [...] expertsto present analysisof current investment [...]opportunities in the industry, as [...]well as how to best respond to future opportunities and challenges. tipschina.gov.cn |
为了共同推进中国社会化商业的变革，新浪与CIC于2011年10月联合发布《 CIC•新浪—微博引领的中国社会化商业发展与变革》白皮书，旨在探讨微博的特点及其对中国互联网发展的意义，深入 剖析微博 营销价值，并进一步探究微博应用所启迪的社会化商业变革，帮助企业和代理公司更全面地认识、运用微博，理解微博引领的企业和组织的商业模式变革。 ciccorporate.com | This white paper will discuss the features and market values of the microblog medium, thoroughly explore the microblog led social business revolution and help brands and agencies comprehensively understand and leverage the platform in the Chinese market. ciccorporate.com |
作爲首席经济顾问，王博士协助制订一系列市场进入策略、 剖析和处理 各项政策问题、分析人口和生活方式变化对业务的影响，并评估各个市场的业务发 展潜力和限制。 mastercard.com | In addition, he has devised market [...] entry strategies, dissected and addressed public policy challenges, analyzedbusiness impacts [...]of demographic and [...]lifestyle changes, and assessed market-specific business development potential and constraints. mastercard.com |
这些采访收集到的深度剖析成为 了《应对发展中地区外派事务的挑战》(Meeting the Challenges of Assignments from Developing Locations)一文的素材，这篇报告还包括详细的案例调查，分析了这些公司所面临的独特而又不同的问题以及他们如何应对这些问题。 businesswire.com | Insight gathered during these interviews formed the basis for the “Meeting the Challenges of Assignments from Developing Locations”, the report which features detailed case studies analyzing the unique and differing situations these companies face and how they are dealing with them. businesswire.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。