| 单词 | 剑鱼座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剑鱼座 —Dorado (constellation)See also:剑鱼—marlin 剑 n—swords pl • kendo n 剑—double-edged sword • classifier for blows of a sword 鱼 n—caviar n • fishes pl
|
成立于1966年的ICCAT管理着约30个物种的捕捞，包 括 剑鱼 、 旗 鱼 ， 以 及其他种类的金枪鱼。 chinese.eurekalert.org | ICCAT, which was established in 1966, manages some 30 [...] species, including swordfish, marlin, and other [...]tunalike species. chinese.eurekalert.org |
辛巴达和他的海盗试图窃取的神奇，神秘的“和平之书”，而到西西里大区锡拉库扎，保护了Proteus，但被阻止，当 鲸 鱼座 攻 击 船。 zh-cn.seekcartoon.com | Sinbad and his pirate crew attempts to steal the magical, mystical [...] “Book of Peace” while it travels to Syracuse, Sicily, protected by Proteus; but is [...] prevented when Cetus attacks the ship. seekcartoon.com |
双鱼座 onlanka.com | Pisces onlanka.com |
然后，他们会问，如果存在的美人 鱼剑。 zh-cn.seekcartoon.com | Then they ask if the Mermaid Sword exists. ja.seekcartoon.com |
但后由皇家方舟号航空母舰起飞的 剑鱼 式 鱼 雷 轰 炸机所发射的鱼雷击中了俾斯麦号，导致俾斯麦号的尾舵被卡住，无法控制正常航行方向。 trumpeter-china.com | But by the Ark Royal aircraft carrier [...] take-off of the Swordfish torpedo bombers launched torpedoes hit [...]the Bismarck, the Bismarck's [...]rudder jammed, unable to control the direction of the normal navigation. trumpeter-china.com |
1941年8月1日首飞的TBF-1式三座鱼雷机 ，在进入美国海军服役后刚好赶上了参加1942年6月的中途岛战役。 hobbyboss.com | First flown on 1 [...] August 1941, the three-seat Grumman TBF-1 Avenger torpedo-bomber entered [...]US Navy service just in time to [...]participate in the Battle of Midway in June 1942. hobbyboss.com |
作为一 名学者，他在许多学术机构举办讲座 ， 其 中包 括 剑 桥 大 学（联合王国）、利物 浦大学（联合王国）、格拉斯哥大学（联合王国）、哥伦比亚大学（美国）， [...] 以及斯德哥尔摩（瑞典）、萨洛尼卡（希腊）、鲁汶（比利时）、苏黎世（瑞 士）、乌得勒支（荷兰）和阿姆斯特丹（荷兰）等地的大学。 daccess-ods.un.org | As a scholar, he has delivered [...] lectures in many learned institutions, including Cambridge University (United [...]Kingdom), Liverpool [...]University (United Kingdom), Glasgow University (United Kingdom), Columbia University (USA), and the Universities of Stockholm (Sweden), Thessaloniki (Greece), Leuven (Belgium), Zurich (Switzerland), Utrecht (Netherlands) and Amsterdam (Netherlands). daccess-ods.un.org |
绘制水下的鲸鱼座中， 辛巴达保存的，美丽的女神厄里斯的不和谐，谁向他提供任何恩惠，他的欲望，以换取和平之书。 zh-cn.seekcartoon.com | Drawn underwater by Cetus, Sinbad is saved [...] by Eris, the beautiful goddess of discord, who offers him any boon he desires [...]in exchange for the Book of Peace. seekcartoon.com |
采用定位捕鱼和同样类型渔具和设备，例如停泊 [...] 场所，也使休闲捕鱼者与沿岸从事小型商业渔业的渔民产生竞争。经常在特定区 域和季节捕捞高度图像化物种的其他特殊休闲渔业，例如鲑鱼、枪鱼、 旗 鱼 和剑 鱼，在总产量中占相当比例。 fao.org | Other specialized recreational [...] fisheries target highly iconic [...] species such as salmon, marlins, sailfish and swordfish, [...]often in particular areas and seasons, [...]contributing significantly to the total catch. fao.org |
岛上的捕鱼业集中在一座座五颜六色的海滨村落，渔民们把房屋漆上深浅各异的颜色，以此区分他们建在海边的家。 msccruises.com.cn | The island’s fishing industry is kept alive in the [...] colourful waterfront cottages, painted in different shades to help fishermen [...]identify their homes from the sea. msccruises.co.uk |
在这里，所有最好的旅游景点是基于图像的角度，与各种设备，如安装在液压随着移动屏幕上的动作，把你拉进的experience.The城镇CHAUVIG NY 的 座 位 ， SUR L'钓鱼和圣萨也值得访问。 leapfrog-properties.com | Here all the best attractions are image based, with [...] various devices such as seats mounted on hydraulics [...]which move in tandem with the screen [...]action to draw you into the experience. leapfrog-properties.com |
孕妇、计划怀孕的妇女和幼童在选择鱼类时应避免进食体型较大的捕猎鱼类或其他汞含量较高的鱼类，例如 鲨 鱼 、 剑鱼 、 旗 鱼 、 金 目鲷和吞拿鱼(特别是大眼吞拿鱼和蓝鳍吞拿鱼)。 cfs.gov.hk | Pregnant women, women planning pregnancy and young children when selecting fish species in their diet should avoid eating large predatory fish and the types of fish which may contain high levels of mercury such as shark, swordfish, marlin, alfonsino and tuna (especially bigeye and bluefin species) cfs.gov.hk |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
蓝色鱼鳍（Blue Find）是一座总面 积65,000平方米的写字楼，高12层，入驻企业不仅有IPC传媒公司总部，消费者杂志出版商，同时也包括时代华纳、时代生活国际版以及时代华纳图书集团姊妹公司。 somfyarchitecture.com.cn | The blue fin is a 65,000 square meter building that holds [...] 12 floors of office space and houses not only the head office [...]of IPC Media, consumer magazine publisher, but Time Warner, Time Life international et Time Warner Book Group sister companies as well. somfyarchitecture.me |
由于甲基汞会在食物链中的不同生物体内积聚， 鲨 鱼 、 剑鱼 、 旗 鱼 、 金目鲷和吞拿鱼(特别是大眼吞拿鱼和蓝鳍吞拿鱼)等体型较大的捕猎鱼类会比食物链位置较低的非捕猎鱼类，在体内积聚更多汞。 cfs.gov.hk | As methyl mercury tends to bioaccumulate in the food chain, large predatory fish such as shark, swordfish, marlin, alfonsino and tuna (especially bigeye and bluefin species) would have a greater tendency to accumulate higher amount of the chemical than non-predatory fish species at lower levels in the food chain. cfs.gov.hk |
该项目着重为亚洲和非洲地区 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 [...] 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 [...] 国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国 的 剑 桥 大 学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 [...] 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) [...] and Stanford University in the United States [...] of America, Cambridge University [...]in the United Kingdom, Johannesburg University [...]in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
以下小组成员作了发言：国际货币 [...] 和金融委员会副主席和埃及财政部副部长哈尼·迪米安 ； 剑 桥 大 学教授约翰·伊 特维尔；24 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫；欧洲发展和人 [...] 道主义援助专员路易·米歇尔；瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·斯 [...] 蒂姆内；本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里·维乔雷 克-措伊尔。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman of the International Monetary and Financial Committee and Deputy Finance [...] Minister of Egypt; John Eatwell, [...] Professor, University of Cambridge; Adib Mayaleh, [...]Chair of the Group of 24, Governor of the [...]Central Bank of Syria; Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid; Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference. daccess-ods.un.org |
订单下一步是日内瓦的版本 （1557年至1560年）（第一个版本承认诗句分工到文本）; 主教团圣经 [...] （1568年）;的兰斯和杜埃版本，根据罗马天主教主持（1582年，1609年）（仍然是标准的罗马天主教圣经）; 授权版 [...] （1611年）（最广泛分布的版本，也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV];工作五十四位学者从牛津 ， 剑 桥 和 威斯敏斯特，一个修订数很快就作出了1613年，中，1629，1638，1762和1769年），以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) (the first version to recognize the division of the text into verses); the Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized [...] Version [KJAV]; the work of fifty-four [...] scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; [...]a number of revisions were soon made, [...]in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
(e) 该研究所的工作人员向国际预防诈骗大会提交文件，包括 2010 年举 [...] 行的注册舞弊审查师学会环太平洋地区舞弊问题会议；在英 国 剑 桥 大学耶稣学 院举行的第二十八届国际经济犯罪专题讨论会。 daccess-ods.un.org | (e) Staff members of the Australian Institute presented papers at international fraud prevention conferences, including the Association of Certified Fraud Examiners’ Pacific Rim Fraud Conference 2010; [...] the twenty-eighth International Symposium on Economic Crime, at Jesus [...] College, University of Cambridge (United Kingdom). daccess-ods.un.org |
我們在這個範圍的工作，包括發展不同的能源效益指引，以推廣 在商業物業節約能源；推行香港建築物能源效益註冊計劃，以推廣自願 採用建築物能源守則；籌辦香港能源效益獎，以推廣可持續能源使用及 表揚良好節省能源工作；推行公眾教育活動，以推廣能源效益及可再生 能源；經技術講座、網 絡為本的教育工具、學校 講 座 、 宣 傳單張及能源 最終使用數據，為公眾提供有關資訊；在「藍天行動」計劃下推動公眾 盡個人力量採用節約能源措施。 legco.gov.hk | Our efforts in this area include the development of various energy efficiency guidelines to promote energy conservation in commercial properties; launching the Energy Efficiency Registration Scheme for Buildings to promote voluntary compliance of Building Energy Codes; organizing Energy Efficiency Awards to promote sustainable energy use and recognize good energy saving practices; carrying out public awareness programmes for promoting energy efficiency and renewable energy; providing information to the public through technical talks, web-based education kits, school talks, information leaflets and energy end-use databases; and mobilizing the community to take action at personal level to adopt energy saving measures under the “Action Blue Sky” campaign. legco.gov.hk |
上岸鱼类的品种构成因地而异和因时而异，现在，上岸的鱼 类中，价值较高的大型品种(例如大麻哈鱼、金 枪 鱼 、 剑鱼 、 黑 线鳕、鳕鱼、无须鳕、 鲑鱼、鲽鱼等)在减少。 unesdoc.unesco.org | The form of these models varies from box models (e.g. Dowd, 1997) to three dimensional circulation models coupled to ecosystem models (e.g. Pastres et al., 2001). unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。