| 单词 | 前轴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 前轴 noun —front axle nSee also:轴—axle 轴 n—axes pl 轴 pl—shafts pl
|
1994年，P ZERO™系统装在新颖的法拉利F355跑车上，首次亮相， 因 前 后 轴 装 配 不同胎面花纹而脱颖而出 ： 前轴 为 单 导向胎面花纹和后轴为非对称胎肩花纹。 pirelli.com | In 1994, the P ZERO™ SYSTEM made its debut on the innovative Ferrari F355 and it stood out [...] because tyres with different tread [...] patterns were fitted on the two axles: directional to the front and asymmetric to the rear. pirelli.com |
由于Epsilon平台的型号众多，需要精良的和智能 的 前轴 轮 糓 轴承。 schaeffler.cn | Due to the numerous models of the Epsilon platform, refined [...] and intelligent front wheel bearings were necessary. schaeffler.com |
为顺应市场的这一动向，在当前 5 轴数控加工中心倍受关注之时，森精 机制作所向 5 [...] 轴数控加工中心市场推出了 NMV5000 DCG 产品。 moriseiki.com | In response to these requests, Mori Seiki will release [...] our NMV5000 DCG 5-axis control machining [...]center, which allows machining which could [...]not be done on 3-axis control machines, as well as process integration during high-speed machining with 5 axes. moriseiki.com |
借助智能化重量分配、经过优化的麦弗逊支 柱 前轴 和 专门设计的4连杆后轴，专为B级豪华运动旅行车开发的底盘实现了最佳行驶稳定性和行驶舒适性。 mercedes-benz.com.cn | Thanks to a weight-optimised combination of the enhanced [...] McPherson strut front axle and totally [...]redesigned four-link rear axle, the completely [...]new chassis facilitates maximum driving stability and high levels of ride comfort. mercedes-benz.com.cn |
发动机位于前轴后方 ，确保车辆能迅速响应方向盘的转动。 maserati.com.cn | The engine, [...] positioned behind the front axle, means that [...]the car responds instantly to the any movement of the steering wheel”. web.maserati.com |
前轴轴承的特色是橡胶密封装置中的钢制脉冲发生器。 schaeffler.cn | The special feature of the front axle bearing is the steel [...] pulse generator incorporated in the rubber seal. schaeffler.us |
梅赛德斯列出了Arocs的传动配置，范围从基本型后轮驱动4×2两轴版本到带全轮驱动和两个转 向 前轴 的 顶 级8×8/4四轴车辆。 cn.drivelinenews.com | Mercedes lists drive configurations for the Arocs ranging from the basic 4×2 [...] two-axle version with rear-wheel drive to the top 8×8/4, a four-axle vehicle with all-wheel [...] drive and two steering front axles. drivelinenews.com |
N 系列以发动机横向后置、车内全部采用低地板为特色，此外还配备了其他斯堪尼亚产品也具有的斯堪尼亚刚 性 前轴。 scania.com.cn | Featuring a transverse, rear-mounted engine and a low floor throughout [...] the length of the bus, the N-series is equipped [...] with a Scania rigid front axle that is shared [...]with other Scania products. en.scania.az |
2003年新P ZERO™ CORSA [...] SYSTEM产品：是对1994年启动 “前轴为单 导向胎面花纹和后轴为非对称胎肩花纹 [...]” 理念的延伸。 pirelli.com | 2003 was the year the P ZERO™ CORSA SYSTEM [...] was first presented: an evolution of the concept [...] “directional on the front”–“asymmetric [...]on the rear” initiated in 1994. pirelli.com |
该系统的结构以一个由电子控制的湿式离合器为基础，安装在一个分动箱中，通过一根驱动轴连接 至 前轴。 maserati.com.cn | The system architecture is based on an [...] electronically controlled multi-plate wet clutch, installed into a transfer case linked by a [...] drive shaft to the front axle. maserati.com.au |
作为全轮驱动车驱动系统中的一个部件，它通过传动轴将变速器 与 前轴 及 后 轴连接。 cn.drivelinenews.com | Part of the drive system found on All Wheel Drive vehicles, they connect the [...] transmission to the front and rear axles by [...]driveshafts. drivelinenews.com |
区块结构、前轴悬挂 、牵引概念、驾驶室悬浮、视野开放、宽敞的全景驾驶室、平衡、发动机双侧输出、机器预置、TERIS/TCS，等等，所有这些都是道依茨•法尔首创开发的。 deutz-fahr.com | Block design, front axle suspension, trac [...] concept, cabins with suspension, open-view tractors, spacious panoramic cabs, [...]balance, engine output on two sides, automatic pre-setting of the machine, TERIS/TCS, etc., are all DEUTZ-FAHR developments which have been trendsetters. deutz-fahr.com |
可用 手向前旋转压纸滚轴以清 洁整个表面区域。 printronix.com | The platen [...] roller can be rotated forward by hand to access and [...]clean its entire surface area. printronix.de |
安装软管卷轴之前，要 确保两个垫圈和波浪形弹簧 在轴毂上。 graco.com | Make sure two washers and wave [...] spring are on hub before hose reel is installed. graco.com |
相机置于处于全景旋转轴上的滑板上，另外一块滑板可沿俯 仰 轴前 后 旋 转。 manfrotto.cn | It has sliding plates to locate the camera over the panoramic axis of rotation, plus a sliding plate which [...] rotates around the front/back tilt axis. manfrotto.us |
采用“美国太阳公司”四轴前缘滚轮送纸，送纸更准确，薄而弯曲纸板更容易送入。 sino-corrugated.com | Adopt American “SUN [...] AUTOMATION” four-shaft front roller feeding [...]system makes feeding more accurate. sino-corrugated.com |
感应式传输系统需要将IMM安装到机床 主 轴前 端 ，并将电缆从后侧接入机床控制柜。 renishaw.com.cn | Inductive transmission systems require installation of [...] the IMM to the spindle nose of the machine [...]tool and routing of a cable back into the machine control cabinet. renishaw.com |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding [...] up when the pressure [...]drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
它具有高度的灵活性，您可以根据工件和生产状态选择加工过程，如用一个 主 轴 进 行 设置的同时用另一 主 轴 进 行加 工。 moriseiki.com | It is highly flexible that you can choose the processes [...] based on the workpieces and the production status, such [...] as setting up with one spindle when machining with another spindle. moriseiki.com |
协定有四个战略主轴，规定如下行动：(a) 设立、改革妇女服务查询中心 并提供新的设备庇护所，妇女服务特别警察站，侵犯妇女家庭暴力特别法庭、 妇女权益公共维护处；培训遭受暴力妇女服务网专业人员；(b) 支持预防侵犯 妇女暴力的倡议和加强监狱妇女的人权；(c) 扩大和巩固妇女服务中心——180 呼号；(d) 促进和落实预防运动，打击侵犯妇女暴力；(e) 执行打击贩运人口国 家政策；(f) 培训不歧视教育专业人员。 daccess-ods.un.org | The Pact’s four strategic areas call for activities such as (a) construction and renovation of and provision of new equipment for women’s services referral centres, shelters, specialized women’s police stations, special domestic and family violence against women courts and women’s ombudsmen’s offices; (b) training of professionals in the network of services for women in situations of violence; (c) support for initiatives aimed at preventing violence against women and strengthening respect for the human rights of women prisoners; (d) expansion and consolidation of the women’s services hotline, Llame 180; (e) promotion and implementation of campaigns for preventing and combating violence against women; (f) implementation of the National Trafficking in Persons Policy; and (g) teacher training in non-discriminatory content. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是 以 前 的 一 级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now [...] functioning at level I-plus [...] rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早 提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 [...] 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also [...] requested the Secretary-General to submit that [...] material well in advance of its sixty-fifth [...]session; and decided to further examine, [...]within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 [...] 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 [...]長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 [...] ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District [...] development project, consider the [...] ‘software’ contents before planning the cultural [...]facilities, extend the deadline for [...]submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
目前正在 进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
论坛将着重探讨该地区这一作为古老文化和经济联 系 轴 心 的独特文化走 廊，这其中包含了该地区各个国家和人民的物质与非物质文化及历史遗产，可以作为地区协 [...] 议和合作的框架。 unesdoc.unesco.org | The forum will focus attention [...] on the unique cultural corridors in [...] the region, which are axes of age-old cultural [...]and economic links that include the tangible [...]and intangible cultural and historical heritage of the countries and peoples and may serve as a framework for regional accords and cooperation. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国 、 前 南 斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of [...] Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United [...]States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。