| 单词 | 前甲板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 前甲板—forward deck (of a boat)See also:甲板n—deckn deckspl 甲板—deck (of a boat etc) bridge deck 甲—armor plating ranking system used in the Imperial examinations (old) (of the fingers or toes) nail first (in a list, as a party a contract etc) bladed leather or metal armor (old) civil administration unit (old) (used for an unspecified person or thing) shell or carapace
|
地中海游艇俱乐部”套房位于邮轮前甲板，优越位置。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club suites are set in a prime location at theforedeck ofthe ship. msccruises.com.eg |
位于最令人向往的前甲板，MSC游艇俱乐部是平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施，给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable foredecks,the MSC Yacht Club is a haven of peace and refinement, with an exclusive butler service and complete spectrum of luxury private facilities to bring you an unforgettable holiday experience. msccruises.com.au |
受伤乘客被带到顶甲板前部，与顶甲板行动时受伤的其他乘客和行动期间 遭枪杀者的尸体呆在一起。 daccess-ods.un.org | The wounded [...] passengers were taken to thefront of thetop deck where they [...]joined other passengers injured during the operation [...]on the top deck and where the bodies of persons killed during the operation had been left. daccess-ods.un.org |
74 经决定， 应释放士兵，于是他们被带往底层甲板前部。到船头甲板时，两名士兵跳入海 中，被救上以色列船。 daccess-ods.un.org | Once on the bow deck twoof the soldiers jumped into the [...] sea and were picked up by Israeli boats. daccess-ods.un.org |
这时，船尾飞行甲板上的四个阻拦钢索被设定成这架战机当前的到岸重量。 iwc.com | Meanwhile, the four [...] arresting wires on the aft flight deckare being set to the current landing weight of the incoming [...]fighter jet. iwc.com |
甚至当治疗师把额外键盘移动到运行甲板上辅助患者时，患者仍然可 以接触手柄里的额外停止按钮，在不离开支撑臂的安全情况下停止跑 [...] 步机。 hpcosmos.com | Even if the therapist moves the additional keyboard down [...] to therunning deck to assist the [...]patient, the patient still has access to the [...]additional stop button in the hand grip and can stop the treadmill without leaving the safety of the arm support. hpcosmos.com |
可视乎情况适当而混合使用苯甲酸、对羟基苯甲酸乙酯及对羟基苯甲酸甲酯，但前提是必须符合以下条件：当食物所含的每种该等食物添加剂的分量以其在该食物的最高准许含量所占百分率的方式显示时，该等百分率合计不超过100。 cfs.gov.hk | Benzoic acid, ethyl [...] para-hydroxybenzoate and methylpara-hydroxybenzoate, as appropriate, can be used in combination only ifthe following [...]condition is satisfied: [...]when the quantity of each such food additive present in that food is expressed as a percentage of the maximum permitted level, the sum of those percentages does not exceed 100. cfs.gov.hk |
几位成员评论说，关于评价检疫和装运前甲基溴相关问题（文件第 6(e)段）的提议 超出了执行委员会的权限，不应进行讨论。 multilateralfund.org | Several members commented that the [...] proposal toevaluate methylbromide-related issues in quarantine and pre-shipment (paragraph [...]6(e) of the document) [...]was beyond the remit of the Executive Committee and should not be addressed. multilateralfund.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve [...] the pilot project for [...] validationof methylformateas a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation projectfor methylformate inthe [...]manufacture of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
(c) 本分类和建议将在以后执行，不影响任何已部署的装甲运兵车，目前的标准和分类对其继续适用。 daccess-ods.un.org | (c) This classification and recommendation would be implemented in the [...] future and would not affect any APC already [...] deployed, for which currentratesand classifications [...]would continue to apply. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, [...] the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture [...]in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
没有采用这项技术之前，搜寻一位丢失乘客会花费大量的时间和工作量，特别是在海洋绿洲号这麽大的一艘游船上- 容纳多达6000 位乘客、2000 名船务成员，拥有16层乘客甲板、一个中央公园区（含饭店、酒吧、SPA 和健身中心等等设施）。 vitcode.com | Prior tothis technology not used to search for a missing passengers would spend a lot of time and effort, especially in such a large number of marine oasis on a cruise ship - to accommodate up to 6000 passengers, 2000 Shipping members, with 16 layer passenger deck, acentral [...] park area (including [...]restaurants, bars, SPA and fitness centers, etc. facilities). vitcode.com |
一边走过美轮美奂的宴会厅, 访客将会惊叹於这艘着名船舶的辉煌,还有为该展览特别重塑出来的 [...] 27 尺高豪华大阶梯、头等 船舱与邮轮的散步甲板等。yp.mo | Marvel at the splendour of this famed ship, while walking through the [...] beautifully and accurately recreated ballroom, 27-foot-high Grand Staircase, First Class cabin and [...] the ship’s promenade deck. yp.mo |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either [...] the F keys on the front panel orthe inputs [...]for remote messages or serial interface. highvolt.de |
古巴学生也在哈瓦那的自由船的甲板上参加了视频 会议。 daccess-ods.un.org | Cuban students had participated in the [...] videoconferenceon the deck of the freedom [...]schooner in Havana. daccess-ods.un.org |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 H5N1 和 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承认抗菌药耐药性这一日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as thecurrent influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing health problem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
该门靠近舱口和舷梯，可以从顶层甲板通向舰桥甲 板。 daccess-ods.un.org | This door is near to the hatch and ladder, which allows [...] access from the top deck to the bridge deck. daccess-ods.un.org |
豹 2E 采用了 和瑞典的Strv 122类似的 车体前上装甲,炮塔前部和炮塔顶的装甲防护组件，使得最大重量增至69.4吨，所有的豹 2 E都在在西班牙的桑塔芭芭拉公司制造。 hobbyboss.com | Like the Swedish Strv 122, the Leopard 2E has [...] increased armor thickness on the hull's glacis plate, theturretfrontal arc andthe turret [...]roof, bringing the [...]vehicle's weight close to 69.4 tons. hobbyboss.com |
本除尘垫可通过类似于尼龙搭扣的粘贴条轻松贴到博纳拖把上，因此可彻底地扫除灰尘和毛发，适合正式清洁地板前使用。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Easily attached to the Bona Mop [...] with Velcro-like strips this dusting pad is an excellent way of picking [...] up dustand hair before wet-mopping your floors. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
欢迎 欢迎 欢迎 欢迎联合国粮食及农业组织、国际海事组织和国际劳工组织目前正就渔 民和渔船的安全开展合作，着重指出迫切需要继续在这方面开展工作，并注意到 国际海事组织核可了《协助主管部门实施渔民和渔船安全规则 B 部分的准则》、 《小型渔船设计、建造和装备的自愿准则》和《无甲板渔船和长度不足 12 米有甲板渔船的安全建议》，34 并随后转发给联合国粮食及农业组织和国际劳工组织 核可；78. daccess-ods.un.org | ongoing cooperation between the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Maritime Organization and the International Labour Organization relating to the safety of fishers and fishing vessels, underlines the urgent need for continued work in that area, and takes note of the approval by the International Maritime Organization of the Guidelines to Assist Competent Authorities in the Implementation of Part B of the Code [...] of Safety for [...] Fishermen and Fishing Vessels, the Voluntary Guidelines for the Design, Construction and Equipment of Small Fishing Vessels, and the Safety RecommendationsforDecked Fishing Vessels of Less than 12 Metres in Length and Undecked Fishing Vessels,34 which were subsequently forwarded for approval to the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International [...]Labour Organization daccess-ods.un.org |
在讨论完德甲前两名的球队后，我将转回到最精彩的德比战之一，曼彻斯特德比。 sportsbook.dafa-bet.net | After talking about Germany’stop two teams, I return with one of the most exciting derbies in football, the Manchester Derby. sportsbook.dafa-bet.net |
在开始安装之前，请详读 CPU 散热器使用手册，以了解安装主机板前是否有其他需要准备的事宜。 antec.com | Before proceeding, check the manual for your CPU cooler to find out if there are [...] steps you must take beforeinstallingthe motherboard. antec.com |
关 於上文第 11 段 (a)(iii)项，估计所 需的 220 万元费 用是用以建造甲板室连行动／指挥室、 贮物室、 厨房、 洗手间和洗涤设施。 legco.gov.hk | As regards paragraph 11(a)(iii) above, the estimate of $2.2 million is for the construction of deckhouse accommodation with an operations/command room, storeroom, kitchen, restroom and washing facilities. legco.gov.hk |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer [...] in hippocampus and [...] hemisphere in therat: astereological study” (2007); “Melatonin preventsformaldehyde-induced neurotoxicity inprefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acidsagainstformaldehyde-induced neuronal damage inprefrontal cortex of rats” (2007); [...]“Protective effects [...]of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
切割区域自动整合防护、操控键盘设 计、电气和气动面板前侧开口，使得本机从安全和人体工程学角度均为先进机型。 emmegi.com | The automatic integral protection of the cutting area, the design of the push button [...] control board, from access to the electric [...] and pneumatic panel, make it an advanced [...]model also from a safety and ergonomics point of view. emmegi.com |
制定缓解措施，以减少发酵食物 和饮品的氨基甲酸乙酯含量，例如确定和减少氨基甲酸乙酯前体的分量。 cfs.gov.hk | Develop mitigation measures to reduce the levels of EC in fermented foods and beverages, e.g. [...] identifying and reducing the amount of precursors. cfs.gov.hk |
有耶路撒冷的四个捕获的帐户，记录（1）由希沙克（2）21点16分由非利士人及阿拉伯人统治的约兰（2 CHR王朝在罗波安（王上14:25）; ）;（3），以色列王约阿施，亚玛谢（2国王14:13）的统治时期，;（4）由巴比伦人，当耶路撒冷和尼布甲尼撒（公元前586年）被毁。 mb-soft.com | There are on record the account of four captures of Jerusalem, (1) by Shishak in the reign of Rehoboam (1 Kings 14:25); (2) by the Philistines and Arabians in the reign of Jehoram (2 Chr. 21:16); (3) by Joash, the king of Israel, in the reign of Amaziah (2 Kings 14:13); and (4) by the Babylonians, when Jerusalem was taken and destroyed by Nebuchadnezzar (BC 586). mb-soft.com |
可选配的传感器电路包括一个上止点 (TDC) 传感器和一 个压力转换器 (PT) 以及电路板，前者辅助软件测量发 动机速度，后者测量泵出口处的流体压力。 graco.com | The optional sensor circuit includes a top dead center (TDC) sensor which assists software in measuring motor speed, and a pressure transducer (PT) with circuit board, which measures fluid pressure at the pump outlet. graco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。