| 单词 | 前方 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 前方 —the front前方 noun —front n前方 adjective —anterior adj前方 adverb —ahead adv
|
但是，前方的道 路并不平坦；政治 不满和不信任已深入骨髓，强势的经济参与者在经 [...] 济体中的基础仍根深蒂固。 crisisgroup.org | However, the path ahead is not easy; [...] political grievances and mistrust run deep, and powerful economic actors are deeply entrenched. crisisgroup.org |
为获得最佳音质，请将 Jabra CRUISER 放置在您的正前方，并直接对准车载免提电话说话。 jabra.cn | For optimal sound quality place the Jabra [...] CRUISER right in front of you and speak [...]directly into the in-car speakerphone. jabra.com |
在屏幕前方的2楼 阳台上，观众只要拉住把手（跟大家在上海地铁车厢里所使用的把手一样），那一组八个人就全部跌倒。 shanghaibiennale.org | On the 2nd [...] floor balcony in front of that screen, a [...]visitor may take hold of a handle (one that is identical to those they [...]might use in a Shanghai subway train) that will cause that group of figures all to fall down. shanghaibiennale.org |
電視機中的紅外 LED [...] 會向快門眼鏡的紅外光電二極管發送同步 信號，而發送的信號將在電視上顯示相關畫面時打開和關閉各眼 睛 前方 的液晶眼鏡。 osram-os.net | The infrared LED in the TV set sends a sync signal to the infrared photo diode in the shutter [...] glass. This signal is used to open and close [...] the LCD glass in front of each eye as the [...]relevant picture is displayed on the TV. osram-os.net |
當打開窗口的那一刻，見到雪白的山在你 的 前方 ， 我 覺得那是最幸福的一件事。 4tern.com | I enjoy looking out of the window, and watch [...] the snowy mountain in front of me. 4tern.com |
为确保操作安全，船长在拖拉物的 前方 安 排了一个援助船。 voith.com | To ensure safe maneuvering, the captain has an [...] assistance boat at the front of the tow. voith.com |
联邦贸易委员会主席 2001 年 11 月 15 日所作讲话《竞争与知识产权政策：远 在 前方 》 简 要说明 了当前问题。 iprcommission.org | The speech of the Chairman of the FTC [...] on 15 November 2001, “Competition and Intellectual Property [...] Policy: The Way Ahead”, sets out concisely current concerns. iprcommission.org |
此外， [...] 数据的定制更加昂贵并会引入程度明显的波动性；供应商数据库并不总是记录目 前方法下 所包括的津贴和其他福利；且公共/非营利雇主的代表性一般都非常之 低。 daccess-ods.un.org | Moreover, customization of the data was more expensive and introduced a significant degree of volatility; the vendor databases did not always [...] capture allowances and other benefits [...] included under the current methodology; [...]and the representation of public/non-profit [...]employers was generally minimal. daccess-ods.un.org |
例如，在毛里求斯，在汲取以前方案 教 训后，开发了新的可以抵御台风的风 能技术，还采取措施确保有充分资金维护已安装的生产能力。 daccess-ods.un.org | In Mauritius, for instance, drawing on [...] lessons learned from previous programmes, a new [...]wind energy technology had been developed [...]to be cyclone-resistant, and measures had been put in place to ensure that there were sufficient means to service the capacity installed. daccess-ods.un.org |
第三，在秘书处方案规划和伙伴关系司 (前方案管 理司)内设立了一个伙伴关系和资源调集处，以支持各司 [...] 处加强亚太经社会同现有的和潜在的合作伙伴和捐助方的关系。 daccess-ods.un.org | Third, a Partnerships and Resource Mobilization Section was established within the Programme [...] Planning and Partnerships Division [...] of the secretariat (formerly the Programme Management [...]Division) to support divisions [...]and offices in enhancing the relationships of ESCAP with current and potential partners and donors. daccess-ods.un.org |
鏡頭面對前方一定要是直線，器材應放在天橋上的路中央，一旦遊行人士佔用兩邊道路都沒問題，並且要能拍攝到行人道上的情況。 hkupop.hku.hk | The camera must capture the [...] scene straight ahead, and be placed [...]at the center of the bridge so that it would not be a problem [...]when the marchers used both sides of the road. hkupop.hku.hk |
虽然阿富汗的局势出现了进展，但最近安全事件 增多令人痛苦地注意到，前方仍然 存在诸多挑战。 daccess-ods.un.org | Although the situation in Afghanistan has shown progress, the recent rise in security incidents is a painful reminder [...] of the many challenges still ahead. daccess-ods.un.org |
對於預碰撞傳感，紅外功率光源會照亮車 輛 前方 最遠 20 米的區域，而且 3D 攝像機會錄制三維 圖像並識別障礙物。 osram-os.net | For Pre-Crash Sensing [...] the area in front of the car up to 20 m ahead is illuminated [...]by an IR power light source, and a 3D [...]camera records a 3-dimensional image and recognizes obstacles. osram-os.net |
船首转向模块通常位于拖拉物的前方。 voith.com | BSMs are generally [...] positioned at the front of a tow. voith.com |
一个在剑桥大学图书馆相当长的片段，也可能是现存最早的Babli手稿，也包含了论文Pesaḥim，它已被罗威（“的第九，第十世纪的犹太法典Babli片段，”剑桥，1879年）编辑以及在其四个对开它包括 了 前方 作 战 的文本。 mb-soft.com | A fragment of considerable length in the Cambridge Library, and possibly the earliest extant manuscript of Babli, also contains the treatise Pesaḥim; it has been edited by Lowe ("The [...] Fragment of Talmud Babli of the Ninth or Tenth Century," Cambridge, 1879); and in its four [...] folios it includes the text of fols. mb-soft.com |
综合预算最终将把目前机构预算中的机构成果规划和资源以及 目 前方 案编 制安排中的发展成果规划和资源并入一个规划和预算框架。 daccess-ods.un.org | Ultimately, the integrated budget will incorporate into one planning and budgetary framework the [...] planning and resources for the [...] institutional results currently reflected in the institutional [...]budget, and the planning and [...]resources for the development results currently reflected in the programming arrangements. daccess-ods.un.org |
尽管联合王国所实施的目前方案管 理安排被广泛认为是最佳 做法，但只要有机会就将做出进一步的改进。 daccess-ods.un.org | Although the current programme management [...] arrangements implemented by the United Kingdom are widely seen as best practice, [...]further improvements will be made wherever there are opportunities to do so. daccess-ods.un.org |
自适应巡航控制系统(ACC)通过位于 前方 的 雷 达传感器，自动控制车速并保持与前车的距离；而预测性紧急制动系统(PEBS) 能够分阶段地为驾驶员提供帮助，避免追尾事故的发生或减轻事故的严重程度。 bosch.com.cn | Through the front-mounted radar sensor, ACC automatically controls auto speed and maintains a distance from the vehicle in front, while PEBS [...] can assist the driver [...]in avoiding rear collisions, or mitigate the severity of accidents. bosch.com.cn |
医务工作分组指出，虽然建立前方医 疗 队符合联 合国理论，但拆分一级设施只是为暂时目的，需要以审慎的业务规划确保这不会 变成永久性的做法，否则即需要加倍配置一级医疗设施的装备。 daccess-ods.un.org | The medical sub-working group pointed out that, while the establishment of a forward medical team [...] was within United Nations [...]doctrine, the separation of a level I facility was intended to be only temporary, and prudent operational planning was required to ensure that this did not become permanent, which would indeed require a multiplication of the equipment of a given level I medical facility. daccess-ods.un.org |
網路介面卡前方的燈號提供關於其目前狀態的資訊，並在有來自服務的訊息時通知您。 seagate.com | The light on the front of the network adapter provides information about its current state and [...] notifies you when you have a message from the service. seagate.com |
專責小組非官方成員大多屬意原址重組皇后碼頭， 並在碼頭前方建一 大型人工湖和在周圍闢設一些地 方，以進行各類活動，而其他成員(包括官方成員)則 [...] 屬意在海濱重組皇后碼頭。 legco.gov.hk | Majority of the Task Group Non-Official Members preferred the [...] reassembly of QP at its original location with a [...] large lagoon in front of it with some [...]land around for a variety of activities, [...]while other Members including the Official Members preferred reassembly of QP by the harbour. legco.gov.hk |
位于前轮前方的较 大型进气系统、全新 19 英寸“阿波罗抛光”合金车轮，哑光黑喷漆以及抛光银辐条极大丰富了这一车型的新外观。 lamborghini.com | The new look has been enriched with larger [...] air intakes ahead of the front wheels and [...]the new 19-inch "Apollo polished" alloy [...]wheels, painted in matt black and spokes in polished silver. lamborghini.com |
诸如LED（发 光二极管）和OLED（有机电致发光二极管）的 [...] 照明技术将营造美观的车内照明以及翔实的信息 显示，并对前方道路 及其附近区域提供可靠的照 明。 heraeus-precious-metals.de | The latest lighting techniques such as LEDs (Light Emitting Diodes) and OLEDs (Organic Light Emitting Diodes) [...] ensure pleasing and informative lighting of the interior and the safe [...] illumination of the road ahead and its surroundings. heraeus-precious-metals.de |
可將 DVR-HD560 [...] 安裝於遮陽板或擋風玻璃上，輕鬆記錄路況，可提供保險證明、安全監控，並記 錄 前方 發 生 的所有狀況。 geniusnetusa.com | DYou can install DVR-HD560 on a dashboard or windshield to easily record video of [...] road situations and for insurance purposes, security surveillance, and for recording [...] anything that happens in front of you. geniusnetusa.com |
许多代表团在一般性 [...] 辩论期间引用的事例足以说明，为了实现从我们这个 星球上清除核武器的最终目标，前方 的 任 务有多么艰 巨。 daccess-ods.un.org | The examples cited by many delegations in [...] the general debate are enough to illustrate [...] the huge task ahead in order to achieve [...]the ultimate objective of eliminating [...]nuclear weapons from our planet. daccess-ods.un.org |
PUI Audio 的 ECM [...] 系列麦克风包括全向型（对所有方向上的信号具有完全相同的灵敏度）、单向型（对来 自 前方 的 信 号灵敏度最高），双向或消噪型（对前后两个方向上的信号灵敏度高，并消除了其他方向上的所有信号）。 digikey.cn | PUI Audio’s line of ECM microphones includes Omni-Directional, offering identical sensitivities originating from all [...] directions; Uni-Directional, offering maximum [...] sensitivity from the front; as well as Bi-Directional, [...]or Noise Canceling, offering [...]high sensitivity from the front and rear, canceling out all other directions. digikey.ca |
在台口前方和舞 台的后方使用了PAR 64(银色铝合金外壳，质地很好)聚光灯，台 口 前方 使 用宽光束的进口光源，均匀布光，作为面光；舞台的后方使用中等光束的光源，向 台 前方 投 射 光束，作为逆光，舞台顶部再设置一道顶光，这样，舞台的基本光足以均匀照亮舞台，通过添加色纸，分组编程，走灯等变化不同的色彩氛围，以配合歌舞表演的不同需要。 gzbaiguan.com | Proscenium stage in front of and behind the use of a PAR 64 (silver aluminum enclosure, good texture) spotlight, in front of the mouth to use table of imports of a wide beam light source, uniform distribution of light, as a surface light; the rear of the stage using medium beam light, front projection beam to [...] the station, as a backlight, [...]and then set up a stage at the top of the top light, so that the stage light enough to evenly illuminate the basic stage, by adding color paper, group programming, taking different color lights, climate change, to meet cabaret different needs. gzbaiguan.com |
气体放电管 - TE Raychem 电路保护 [...] GDT(气体放电管) 可位于敏感型电信设备的前方或者 与之并行（具体如电源线、通信线路、信号线和数据传输线路），旨在这些设备，免遭雷击和设备切换操作造成的瞬态浪涌电压的损坏。 digikey.cn | Gas Discharge Tubes - TE Raychem [...] Circuit Protection’s GDTs (Gas Discharge [...] Tubes) are placed in front of, and in parallel [...]with, sensitive telecom equipment such [...]as power lines, communication lines, signal lines and data transmission lines to help protect them from damage caused by transient surge voltages that may result from lightning strikes and equipment switching operations. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。