| 单词 | 前头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 前头 adverb —ahead adv前头 preposition —above prep前头 —in front • at the head Examples:头向前—headlong 当前关头 n—current juncture n 车到山前必有路，船到桥头自然直—Let's worry about it when it happens. • It will be all right on the night. • When we get the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.
|
要在传播领域重新走 在前头，教科文组织必须站出来在一些重要的传播问 题上阐明自己的观点。 unesdoc.unesco.org | To reclaim its leadership in the area of communication, UNESCO therefore had to be present and make its positions known on a number of important communication issues. unesdoc.unesco.org |
Nunes 女士最后说，尽管前头还有 挑战，巴西正走在在所有巴西人的生活 [...] 中有效实现人权的正确轨道上。 daccess-ods.un.org | Ms. Nunes concluded that, despite [...] the challenges ahead, Brazil is on [...]the right track for the effective realization of human [...]rights in the lives of all Brazilians. daccess-ods.un.org |
他补充说，前头的主 要 挑战是要承认表达自由是反对独裁主义和独裁的主要机制。 daccess-ods.un.org | He added that the [...] main challenge ahead was to recognize [...]freedom of expression as the main mechanism to fight authoritarianism and dictatorship. daccess-ods.un.org |
我们认为，联合国在这一历史时刻必须 走在新现实的前头，带 领人类走向积极的新起点。 daccess-ods.un.org | We believe that at this historic moment the United [...] Nations must stay ahead of the new realities [...]and lead humankind to positive new beginnings. daccess-ods.un.org |
据世卫组织报道，撒哈拉以南非洲 2008 年的孕产妇死亡率是每 10 [...] 万例活产 死亡 620 人，不仅是排在世界前头，而且与其他区域相比，下降得极其缓慢。 daccess-ods.un.org | At 620 deaths per 100,000 live births in 2008, according to WHO, the maternal [...] mortality ratio in sub-Saharan Africa is not [...] only among the highest in the world [...]but is declining extremely slowly compared with other regions. daccess-ods.un.org |
据信，海盗网络的创始者和前头目 M ohamed Abdi Hassan“Afweyne” 已不再掌管日常行动，有报告说，他的儿子 Abdiqadir 已经接手。 daccess-ods.un.org | Mohamed Abdi Hassan “Afweyne”, the network’s founder and former leader, is believed to [...] have retired from day-to-day operations, [...]which have reportedly been taken over by his son Abdiqadir.112 Afweyne nevertheless continues to profit from the piracy business, since he dominates the localqaad trade — a highly lucrative enterprise. daccess-ods.un.org |
那次 会议还提醒我们注意前头存在 的棘手挑战。 daccess-ods.un.org | The conference also reminded us of the [...] difficult challenges that lie ahead. daccess-ods.un.org |
在此，我们要向我们的员工及忠诚的独立产品顾问们表示感谢，在此次大地震灾难中，他们在帮助我们开展慈善活动方面也走在 了 前头。 tipschina.gov.cn | We'd like to thank our employees and loyal IPCs who have [...] also stepped forward to help us [...]do something good in this time of crisis. tipschina.gov.cn |
现行职业分类过 细，应该将各职类纳入一个更广泛的职业池，以促进 [...] 建立一支多种技能工作队伍，随着大批工作人员退 休，目前头重脚轻的结构将会改观。 daccess-ods.un.org | The current excessively specialized job categories should be integrated into a broader [...] pool so as to foster a multi-skilled [...] workforce, while the current top-heavy structure [...]could be corrected as large numbers of employees retired. daccess-ods.un.org |
之前头发掉 得太厉害，也是慕名购买的，洗了有五六次了，掉的头发果然少了。 cn.iherb.com | Apply to wet hair, lather and rinse. cn.iherb.com |
几星期前，苏珊娜·马尔科拉和我 启动了内部反省和总结进程，借以审查我们在卜拉希 米进程中的进展情况，并考虑我们如何在努力解决今 天的紧急问题的同时，应对前头出现 的新挑战。 daccess-ods.un.org | Several weeks ago, Susana Malcorra and I initiated an internal process of introspection and stock-taking to review how far we have come in the Brahimi process and to consider how to meet new challenges on the horizon even as we grapple with today’s urgent issues. daccess-ods.un.org |
不仅当地政府曾经发生“巴布亚化”并且声称要致力于加速发展，而且警察逐渐代替了军队，成为应对分裂活动 的 前头 兵。 crisisgroup.org | Not only has there been “Papuanisation” of local government and a commitment to accelerated [...] development, they argue, but the police have gradually replaced [...] the military as the front line of response to [...]separatist activity. crisisgroup.org |
加龄医学研究所的川岛隆太教授与株式会社日立制作所，作为JST研究成果展开事业（先端测量分析技术・机器开发项目）机器开发型的一个环节，成功开发了能简单测量与脑活动有关 的 前头 叶 部 分的血液量变化的超小型头部近红外光测量装置的原型。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Ryuta Kawashima at Institute of Development, Aging and Cancer, Tohoku University, and Hitachi, Ltd. have developed a prototype Microminiature Near-Infrared Spectroscopy for measuring changes in blood flow in the frontal lobe associated with brain activities, as part of the JST program. tohoku.ac.jp |
保罗确信见证的云彩，观察着故事的进展，紧张地等待着耶稣教会勇敢的步伐：“我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我 们 前头 的 路 程，仰望为我们信心创始成终的耶稣” (希伯来书 [...] 12,1.2)。 waters-of-life.net | Paul was well aware of this cloud of witnesses, who observe the course of history, and who excitedly await the next bold steps of the church of Jesus: “Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily [...] ensnares us, and let us run with endurance [...] the race that is set before us, looking unto Jesus, [...]the author and finisher of our faith…” (Heb. 12:1-2). waters-of-life.net |
听到这个消息后，刘琨报国心切，一次他给家人的信中写道：“在国家危难时刻，我经常‘枕戈待旦’（枕着兵器睡觉一直到天明），立志报国，常担心落在祖逖后边，不想他到底走到我 的 前头了 chinesestoryonline.com | Having heard of this news, Liu Kun wrote a letter to his family in which he said:" My ambition is to force out the invaders. chinesestoryonline.com |
在安装分接开关头前，擦净安装法兰和开关头上的密 封面。 highvolt.de | Before mounting the tap changer head, clean the sealing surfaces (bottom surface of the tap changer head, [...] mounting flange). highvolt.de |
激光头前部一 排LED状态指示灯显示激光状态和信号强度，相当于将屏幕软件上的“状态显示”扩展到激光头上。 renishaw.com.cn | LED status lights indicate the laser status and signal strength, providing a convenient alternative to the software's “on-screen” indicators. renishaw.com |
備考：本记号与下图的 [...] ISO7000-0025 意义相同，但是，关闭镜头前盖时， 本记号易于理解。 cipa.jp | For reference: This symbol has the [...] same meaning as ISO7000-0025 (see below), but is considered more readily recognizable [...] in the case of the front lens cover. cipa.jp |
拥有8个移动的测试探针（前后各4个），2个Openfix 探头（前后各1个），2个电源探针（前后各1个），2 个CCD 摄像头 （前后各1个）， 和 2个 热量探针（前后各1个），立式结构紧凑的Pilot V8 可达到16 个可移动的测试资源应用在被测板上，形成独特的类型。 seica.com | With 8 electrical flying probes (4 on each side), 2 Openfix flying probes (1 on each side), 2 power flying probes (1 on each side), [...] 2 CCD cameras (1 on each [...]side), and 2 thermal probes (1 on each side), the Pilot V8 has up to 16 mobile resources available to test the UUT, all included in a vertical, very compact and robust architecture, making the Pilot V8 unique in its genre. seica.com |
通过探头前端排 出的空气会持续清洁轴承。 solartronmetrology.cn | Air vented through [...] the shroud at the front of the probe continuously [...]cleans the bearings. solartronmetrology.com |
扫描一些段落是重要的--头前后额外 的片段—如此才能进行一些调整。 motion.kodak.com | It is important to scan [...] handles—extra footage before and after shots—so [...]adjustments can be made. motion.kodak.com |
经由尖沙嘴地铁站或中港码头前往北 京道一号只需步行5分钟。中港码头设有频密班次来往澳门，珠海，东莞，深圳蛇口及至临近澳门和珠江三角洲的15个城市地区。 servcorp.com.cn | One Peking is just five minutes walk from convenient transport access via Tsimshatsui MTR Station and China Ferry Terminal offering frequent services to Macau, Zhuhai, Dougguan, Shekou Shenzhen and up to 15 destinations around the Macau region and Pearl River Delta cities. servcorp.bh |
2008年年历的内容均取材于上海：旧法租界独具风味的小巷，前英国使馆华美的花园，弥散着神秘市井气息的旧时中国，人潮滚滚的南京路和独具特色的茶楼，这一切，都灵现于 镜 头前 ， 为 即将到来的日子增添光彩。 pirelli.com | The 2008 Calendar is set entirely in Shanghai: the picturesque streets of the old French Concession, the splendid gardens of the former British Legation, the mysterious and sensual atmosphere of forbidden China, the convulsive Nanjing Road and the characteristic tea houses constitute the background for the camera shots that will grace the coming months. pirelli.com |
该国当局使用中世纪的方法策划了对亚美尼亚人的屠杀和种族清洗；将杀害 [...] 睡梦中的人们的残暴刽子手吹捧为民族英雄；像人所共知的恐怖组织那样将俘虏 在镜头前进行 羞辱并随后杀死；像臭名昭著的恐怖分子那样将数世纪之久的文化 [...]丰碑野蛮摧毁。 daccess-ods.un.org | It is a peculiar expression of cynicism when vain accusations are voiced against Armenia by the leader of a country, the authorities of which masterminded massacres, ethnic cleansing against the Armenians by medieval methods; a country where cruel butchers of sleeping people are glorified as [...] national heroes; a country where a captive [...] is humiliated in front of cameras and then [...]killed, as it is done by well-known terrorist [...]organizations; a country where centuries-old cultural monuments are barbarously destroyed, as is done by infamous terrorists. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。