| 单词 | 前卫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 前卫 —avant-gardeless common: vanguard • forward (soccer position) • advanced guard Examples:左前卫—left forward (soccer position) 中前卫—center forward (soccer position) 右前卫—right forward (soccer position) See also:卫 n—health n 卫 v—guard v • defend v 卫—surname Wei • vassal state during the Zhou Dynasty (1066-221 BC), located in present day Henan and Hebei Provinces
|
通过对投资政策变化的监测，贸发会议对投资政策 的论述作出了最前卫、最 有创意的贡献。 daccess-ods.un.org | Through its monitoring of investment policy changes, UNCTAD offers cutting-edge and innovative contributions to investment policy discourse. daccess-ods.un.org |
全新Chronoris Grand Prix ’70限量表不仅拥有经典的Chronoris外型，同时融合了现 代 前卫 的 设计特色，以造就此摩登古典表款。 oris.ch | The new Chronoris Grand Prix ’70 Limited Edition is classic Chronoris in appearance but also incorporates some very modern design features. oris.ch |
目前，卫生部 在满足居民在卫生领域的需求包括药品需求方面，面临着巨 额预算赤字。 daccess-ods.un.org | Currently the Ministry of Health has a large [...] budget deficit to meet the needs of the population in the area of health including medicines. daccess-ods.un.org |
这个来自苏黎世的前卫设计钟表公司在4月份的Baselworld 2013发布他们的新款腕表Ventura [...] SPARC Sigma MGS之前竟然已经获得了久负盛名的红点设计2013年的奖项。 iontime.ch | The avantgarde design watch company [...] from Zurich will launch the Ventura SPARC Sigma MGS at Baselworld 2013 in April only - [...]but they’ve already won the prestigious Red Dot Design Award 2013. iontime.ch |
在理事会主席发言后，下列专题发言人作了陈述：刚果民主共和国规划部长 Olivier Kamitatu Etsu，瑞典国际开发合作署总干事 Anders Nordström，经济 合作与发展组织发展援助委员会主席 Eckhard Deutscher，欧洲联盟委员会发展 和与非加太国家关系总司发展政策主任 Luis Riera Figueras，莫桑比克前卫生 部 长、产妇新生儿和儿童健康伙伴关系前主任 Francisco Songane，和免疫联盟 副首席执行干事 Helen Evans；全球卫生行动协调人 Marta Monteso Cullell 作 为应答人作了发言。 daccess-ods.un.org | Following a statement by the President of the Council, presentations were made by the following panellists: Olivier Kamitatu Etsu, Minister of Planning, Democratic Republic of the Congo; Anders Nordström, Director General of the Swedish International Development Cooperation Agency; Eckhard Deutscher, Chair, Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee; Luis Riera Figueras, Director for Development Policy, Directorate General for Development and Relations with the ACP States, European Commission; Francisco Songane, former Minister of Health, Mozambique and former Director of the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health; and Helen Evans, Deputy Chief Executive Officer, GAVI Alliance; and a statement was made by the respondent, Marta Monteso Cullell, Coordinator, Action for Global Health. daccess-ods.un.org |
(ii) 波兰前卫作家 维托尔德·冈布罗维茨（1904 -- 1969 [...] 年）作品的焦点放在人际关系 和人面对自己无法选择的文化时尚的复杂心态。 unesdoc.unesco.org | (ii) Avant-garde Polish writer, [...] Witold Gombrowicz (1904-1969) focused his work on interpersonal relations and the complex [...]attitudes of human beings in relation to cultural modes that are imposed on them. unesdoc.unesco.org |
为促进聋文化而采取的措施 - 第 02752/2008-CR 号法律草案提议将秘鲁手语正式确认为 在全国范围内的所有听力残疾者的通用交流工具； 当 前， 卫生委 员会对此通过下发决议予以认可。 daccess-ods.un.org | The Health Commission has approved bill No. 02752/2008-CR, which proposes that Peruvian Sign Language be officially recognized as a means of communication for persons with hearing disabilities throughout the country. daccess-ods.un.org |
他是Laserpod激光镭射灯的发明者和具有历史意义的伊丽莎白女王三维图像的创造者， 最 前卫 的 艺 术家之一，如今活跃于灯光艺术领域。 kristallwelten.swarovski.com | The inventor of the laserpod and creator of an historic [...] hologram portrait of Queen Elizabeth II is regarded as one of today’s [...]most progressive light artists. kristallwelten.swarovski.com |
重点放在部署 前卫生标准(医疗检查和免疫接种)上，包括通过扩大部署前访 问活动，以包括有关上述要求的介绍、个人和环境卫生培训、 [...] 急救、健康风险以及任务区的压力因素。 daccess-ods.un.org | Emphasis has [...] been placed on predeployment health standards (medical [...]screening and immunization), including through expansion [...]of activities during predeployment visits to include presentations on the above-mentioned requirements, training in personal and environmental hygiene, first aid, health risks and stress factors in the mission area. daccess-ods.un.org |
为了更好的凸显出CTSCoupe前卫、科 幻的设计理念，设计师将原有的门把手去掉，取而代之的是电磁按钮。 vantageshanghai.com | To give more prominence to the CTS Coupe’s modern concept, designers have removed the original door handles and have replaced them with an electromagnetic button – simply press lightly, and the door will open. vantageshanghai.com |
时尚前卫的款 式令 Fruitz 手表极具吸引力，绚丽多彩、活力四射的精致美感定能点亮您日常生活的每一天。 hk.ashford.com | The trendy stylings of Fruitz Watches are part of the attraction and are guaranteed to brighten up your day with its colorful and vibrant aesthetic. ashford.com |
品牌再次展现融合艺术，融合传统的钟表文化 和 前卫 的 科学技术，融合过去与未来……正如宇舶表的首席执行官Jean-Claude Biver所一言以蔽之："我们并非要推翻过去，相反，我们将过去与未来相连以向传统致敬 "。 lvmh.cn | In this way, the brand represents the Art of Fusion between watchmaking culture and cutting-edge technical developments, between the past and the future… as, in the words of Hublot's CEO Jean-Claude Biver, "we are not breaking with the past, on the contrary we are paying homage to it by connecting it to the future". lvmh.com |
每个特许项目将把握品牌的精髓，包括宝马的精湛、设计和卓越性能以及MI NI 的 前卫 风 格 和特质。 tipschina.gov.cn | Each licensed collection will capture the individual brand's essence, from the sophistication, design and excellence of BMW to MINI's unconventional style and attitude. tipschina.gov.cn |
宝莱坞曾一度推动着印度音乐市场的发展，但随着 印度人口结构的变化、通过互联网大量接触到全球 音乐潮流以及前卫的青 年人文化，带来了消费者音 乐口味的变化，在未来，这一不断增长的市场将更 加多样化。 ifpi.org | the indian music scene has traditionally been driven by bollywood, but changing demographics, massive internet exposure to global music trends and a progressive youth culture are leading to evolving tastes and this growing market is set to be much more diverse in the future. ifpi.org |
方案的造型构思来源于两颗滚动的水滴，通过设计手法的处理，让水滴具有的神秘感、不可预测性和生命力的元素堆砌成恢弘大气、时 尚 前卫 的 外 型，给人的视觉带来强劲的冲击力和震撼感。 chinese-architects.com | The scheme for the project inspired by two rolling water drops, the building captures the elements of mystery, unpredictability and dynamics. chinese-architects.com |
King Power表款采用的表盘附加元素与图案将传统 与 前卫 相 结 合，其名称更是来自于作为其制造材料的红金（这是为宇舶开发的新合金，由该品牌首次采用）：更红、更耐磨，更浓烈……而采用的双秒追针-飞秒计时码表机芯更使其实至名归。 hautehorlogerie.org | Traditional and avant-gardist, combining [...] on its dial additional elements and cut-outs, the King Power also owes its name [...]to the red gold from which it is made – a new alloy developed for Hublot and used by the brand for the first time. hautehorlogerie.org |
Zenit》 （顶点）是前南斯拉夫出版的最重要 的 前卫 杂 志 ，也是 20 世纪更广泛的早期欧洲前卫运动 中最重要的出版物之一。 wdl.org | Zenit (Zenith) was the most [...] important avant-garde magazine published in the former Yugoslavia and one of the most significant publications of the broader European avant-garde movement of the [...]early 20th century. wdl.org |
巴斯奇亚的运气愈来愈好，1982年参加国际策展人欧利瓦策划的意大利、美国 超 前卫 画 家 联展，先后入选惠特尼双年展、德国档大展，开始和安迪.渥荷往来及合作，一位女画商提供空间让他创作大幅作品 。 ravenelart.com | Basquiat began to collaborate with Andy Warhol during this pe- riod and a woman art deaer provided him with space to create large works. ravenelart.com |
雪弗兰是通用汽车在美国市场上销售成绩最好的品牌，凯迪拉克 的 前卫 豪 华轿车在年轻人群中相对较受欢迎，GMC则填补了通用汽车的载货汽车产品线。 labbrand.com | Chevy is the top selling GM brand in the [...] US, Cadillac’s edgy luxury car is fairly [...]popular among young people, and GMC is GM’s truck line. labbrand.com |
目前，卫生部管理着 97 个保健站、956 个保健中心、50 个县级转诊医 院、24 [...] 个省/市转诊医院和 8 个国家级医院。 daccess-ods.un.org | Presently, the Ministry of Health runs [...] 97 health posts, 956 health centres, 50 referral hospitals at district level, 24 [...]referral provincial/municipal hospitals and 8 national hospitals. daccess-ods.un.org |
此外，观众还有幸能在卢 森堡欣赏到英国著名戏剧及歌剧导演 黛博拉·华纳（Deborah [...] Warner）的最 新作品，由国际知名的美国前卫舞台导 演及剧作家罗伯特·威尔森（Robert [...]Wilson）执导，世界最伟大的芭蕾舞演 员希尔薇·纪莲（Sylvie Guillem）倾 情上演。 setupineurope.com | Moreover, it is one of the few places that offers spectators the chance to discover the famous British theatre and opera director Deborah Warner’s latest [...] production, one by the internationally [...] acclaimed American avant-garde stage director [...]and playwright Robert Wilson and the world’s [...]greatest ballerina Sylvie Guillem. setupineurope.com |
米其林之星获得者PACO不仅是马德里赌场(Casino de [...] Madrid),也是gastro-bar Estado Puro的执行主厨兼经理，被认为是马德 里 前卫 美 食 大师。 msccruises.com.cn | Madrid’s maestro of avant-garde cuisine. msccruises.com.hk |
在米兰展厅上, ZONTES分别展示了：幽灵、天虎、烈豹、烈兽这四款车型,它们具有独特的风格，其设计开发理念完全区别于现有传统的摩托车，独特的整体外观到发动机芯全然耳目一新 ， 前卫 的 外 观造型及色彩搭配给人予超强的视觉冲击，代表着升仕摩托超一般的设计水平和设计理念。 zontes.com | 4 models of unique style which named Phantom, Panther, Monster, Tiger were showed in the exhibition, whose design concept completely depart from the existing models, overall unique appearance to engine core completely refreshing , represent the highest design standards of ZONTES. zontes.com |
内部— [...] 计时器的正反面为可透视的防炫目蓝宝石水晶制成— V4的前卫架构 保持不变（钨金属直线形块，成系列的两对发条匣平行设置并以传动带相连），但后处理完全重制：底板涂覆高度耐腐蚀的黑色镀钌涂层，夹板以日内瓦波纹装饰。 hautehorlogerie.org | Inside — and visible through the [...] timepiece’s anti-reflective sapphire crystal front and back — [...] the V4’s avant-garde architecture remains [...]unchanged (tungsten ingot [...]linear mass, two pairs of barrels in series, set in parallel and linked by belts), but the finishes have been completely revisited, with a high-resistance black ruthenium coating on the back plate and the Côtes de Genève decorated bridges. hautehorlogerie.org |
无论是位于屋顶的酒吧，还是位于18楼的休息室，亦或是宾馆大堂，作为宾馆经理人的 André Balazs、Ian Schrager、 Michael Achenbaum、以及作为合伙人的 Eric Goode和Sean MacPherson已经用最前卫的逃 离主义设计为纽约客们打造了一幅绝妙的夜生活的景象。 ba-repsasia.com | Whether it be rooftop bar, a lounge on the 18th floor, or a lobby, hotel impresarios André Balazs, Ian Schrager, Michael Achenbaum, and partners Eric Goode and Sean MacPherson have crafted a nightlife market that calls to New Yorkers with their stylish design and sense of escapism. ba-repsasia.com |
Lamborghini Miura Concept" 将是沃尔特·德席尔瓦设计的第一辆兰博基尼，这 名 前卫 而 才华横溢的设计师不仅担任兰博基尼的设计主管，而且负责奥迪的汽车设计部门。 lamborghini.com | The "Lamborghini Miura Concept" will be the first Lamborghini vehicle to be conjured from the talented pen of Walter de' Silva, Head of Lamborghini Design. de' Silva's other design responsibilities include serving as Head of Design of Audi Group. lamborghini.com |
位处孟买新金融中心BKC的核心位置，The Capital以其前卫的设 计、经典与时尚兼备的外观、多元色调和材质交织而成的室内风格轻易成为印度商业中心最耀眼的地标。 executivecentre.com.cn | Located in the heart of BKC, Mumbai’s new financial nerve centre, The Capital is an iconic development that will be the pride of India’s commercial capital and envy for the rest. executivecentre.com.hk |
尽管如此，依然有广泛的挑战，包括：目前的金融环境对卫生部门造成严 重压力，难以处理目前卫生保 健设施不当的问题；缺少国家一级“健康权”的确 [...] 切定义；偏远地区人民获得卫生保健问题；以及在享有营养食物、饮用水和卫生 设施方面的全国巨大差别。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding, there remain a wide range of challenges, including: the current fiscal environment which has placed severe pressures on the health [...] sector and makes it difficult to address the [...] inadequacy of current healthcare facilities; [...]the lack of an explicit definition [...]of “the right to health” at the national-level; accessibility to healthcare for people living in remote regions; and wide national variations in access to nutritious food, drinking water and sanitation. daccess-ods.un.org |
为了更好地满足年轻一代的需求，此次上市的CT200h特别限量版在精英版基础上进行配置升级，同时专门为时 尚 前卫 的 年 轻男女打造更为动感个性的外观以及更加炫酷的体验。 lexus.com.cn | To better meet young generation’s needs, CT200h Limited Special Edition builds up the package based on Elite Edition with spec-up and it creates more dynamic and individual appearance and cooler experience specially for edgy young customers. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。