| 单词 | 前半晌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 前半晌—on the morning ofless common: a.m. first half of the day See also:半晌—half of the day a long time quite a while 半n—halfn 半adj—semi-adj 晌—midday part of the day
|
每当先知中午前开始的旅程，他用延迟至晡时晌祈祷，然后提供他们一起;如果太阳下降（中午），他用来提供晌祈祷，然后骑（旅程）。 mb-soft.com | Whenever the [...] Prophet starteda journey beforenoon,he used to delay the Zuhr prayer till [...]the time of 'Asr and then offer [...]them together; and if the sun declined (at noon) he used to offer the Zuhr prayer and then ride (for the journey). mb-soft.com |
秘书处还报告说， [...] 教科文组织正在与联合国经济和社会事务部（UN DESA）合作，组织一次关于十年前 半期实施情况中期审查的高级别国际会议。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat also reported that UNESCO is collaborating with the UN Department of Economic and Social Affairs) (UN DESA) on the [...] organization of a high-level international conference on the midterm review of the [...] implementation ofthe first halfofthe Decade. unesdoc.unesco.org |
我问艾奈斯本麦利克，“告诉我你有观察Tarwiya（8日Dhul Hijja）日晌祈祷他提供的有关先知。 mb-soft.com | I asked Anas bin Malik, "Tell me something [...] you have observed about the Prophet concerning [...] where heoffered the Zuhr prayer on [...]the Day of Tarwiya (8th Dhul-Hijja). mb-soft.com |
先知提供晌，晡礼，昏礼和宵礼“的祈祷和睡一段时间称为Al - Mahassab一个地方，然后他骑上朝向天房克尔白和执行Tawaf（AL [...] -和田”）。 mb-soft.com | The Prophet offeredthe Zuhr, 'Asr, Maghrib [...] and 'Isha' prayers and slept for a while at a place called Al-Mahassab and then [...]he rode towards the Ka'ba and performed Tawaf (al-Wada'). mb-soft.com |
经考试合格、年满 16 岁的学生可以得到学费前往海外求学，他们多半前往联合王国。 daccess-ods.un.org | Students above the age of 16 who qualify in examinations are funded for studies overseas, mostly in the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
每当先知中午前开始的旅程，他为“晡祈祷时间延迟至晌祈祷，然后他会下马和他们一起祈祷，每当太阳下降之前，他开始了旅程他用来提供晌祈祷，然后骑（旅程）。 mb-soft.com | Whenever the Prophet [...] startedthe journey beforenoon,he used to delay the Zuhr prayer till the time for the 'Asr prayer and then he would dismount and pray them together; and whenever the sun declinedbefore he startedthe journey he usedto offer theZuhr prayer and then [...]ride (for the journey). mb-soft.com |
此外，自从一年半前上任执政以来，马蒂内利总统的政府 一直在审查巴拿马担负的人权领域国际义务。 daccess-ods.un.org | Moreover, since it [...] took office, a year ahalf ago, theAdministration [...]of President Martinelli had been reviewing Panama’s [...]international obligations in the area of human rights. daccess-ods.un.org |
安拉的使者在麦地那提供四个晌祈祷Rakat，我们在他的公司和两个Rakat的Dhul [...] - Hulaifa晡祈祷和然后通过夜间出现，直到它是黎明;然后，他骑着马，和当他到达基地，百达“，他称赞和荣耀真主和Takbir（即Alhamdu - [...]lillah和Subhanallah（1）和Allahu阿克巴尔说）。 mb-soft.com | Allah's Apostle offered four Rakat ofZuhr prayerat Medina [...] and we were in his company, and two Rakat of the Asr prayer [...]at Dhul-Hulaifa and then passed the night there till it was dawn; then he rode, and when he reached Al-Baida', he praised and glorified Allah and said Takbir (ie Alhamdu-lillah and Subhanallah(1) and Allahu-Akbar). mb-soft.com |
一周中工作时间的分布也可以采取压缩方式，即 4 天或 4 天半，前提是每 周工作时间不超过法定最长时间。 daccess-ods.un.org | Distribution of the working time during the working week may take place also in [...] compressed form, which consists of 4 [...] days or 4 daysandahalf,with the condition [...]that the weekly duration of the working [...]time is not above the maximum legal duration. daccess-ods.un.org |
第一阶段调查属於竞选前半期，第二阶段属於竞选中後期，而第三阶段则属於竞选最後期。 hkupop.hku.hk | Our first stage [...] covers the first half of the campaign period. [...]Our second stage covers the mid-late stage, while our third stage covers the final stage. hkupop.hku.hk |
在本战略规划期间的前半部分，开发署在全球、区域及国家各级为加 强性别平等发挥了积极、重要的作用。 daccess-ods.un.org | Throughout thefirsthalf of this strategic planning [...] period, UNDP played an active and important role at global, regional [...]and national levels to strengthen gender equality. daccess-ods.un.org |
第一和第 二工作组会议将再本届会议的前半段举行，随后再举 行第三工作组会议。 daccess-ods.un.org | Also, Working Groups I and II will hold their meetings [...] during the first halfof this session, [...]to be followed by the meetings of Working Group III. daccess-ods.un.org |
矿物开采量的增加率在二十世纪后半期高于前半期。 daccess-ods.un.org | The rate of increase in minerals [...] extraction was higher in the second [...]part of the twentieth century than in the first part. daccess-ods.un.org |
2012 年前半年，联合国系统内外与科学相关的重要进步包括：联合国可持续发展大会 [...] （UNCSD，或里约+20）的召开以及大会主要筹备活动的组织和教科文组织与生物多样性和 生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的正式成立。 unesdoc.unesco.org | Thefirst semester of 2012 saw major [...] science-related developments in the United Nations system and beyond: the United Nations [...]Conference on Sustainable Development (UNCSD or Rio+20) and key preparatory events, and the formal establishment of the Intergovernmental Panel on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES). unesdoc.unesco.org |
在“生命之水”十年前半期(2005 年至 2009 年)，联合国水机制已成为联合 [...] 国系统各组织的中央协调者。 daccess-ods.un.org | During thefirsthalf of the“Water for [...] Life” Decade, 2005-2009, UN-Water was the central coordinator for the activities [...]of the organizations of the United Nations system. daccess-ods.un.org |
先知提供四个Rakat在麦地那晌祈祷和两个“晡祈祷Rakat在Dhul hulaifa了一夜有时（一天）到来时，他骑上坐骑，开始说，”没有拥有的权利，崇拜，但真主，和荣耀的真主。 mb-soft.com | The Prophet offered four Rakat ofZuhr prayer at Medina; and two Rakat of 'Asr prayer at Dhul-hulaifa and spent the night there and when (the day) dawned, he mounted his Mount and started saying, "None has the right to be worshipped but Allah, and Glorified be Allah. mb-soft.com |
开关周期的前半程时，晶体管处于开启状态，能量被储存在一级变压器内; 开关周期的后半程时，能量被转移到二级变压器和负荷中。 spellmanhv.cn | During the first half of the switching cycle [...] the transistor is on and energy is stored in a transformer primary; during [...]the second half of the switching cycle this energy is transferred to the transformer secondary and the load. spellmanhv.com |
先知提供Dhul - Hulaifa四个Rakat晌在麦地那的祈祷和两个“晡祈祷Rakat，我听到他们（先知的同伴）背诵Talbiya一起大声地喊的程度。 mb-soft.com | The Prophet offered four Rakat of the Zuhr prayer in Medina and two Rakat of the 'Asr prayer in Dhul-Hulaifa and I heard them (the companions of the Prophet) reciting Talbiya together loudly to the extent of shouting. mb-soft.com |
她的继母是一名护士，在达成停火协议前半小时，帮助她完成了分娩。 unicef.org | Her stepmother, a nurse, helped her [...] deliver the babyhalf an hour before the ceasefire [...]took hold. unicef.org |
如果病人的疼痛 随活动而加重，在活动之前半小时服用一次突 发性剂量可以帮助缓解这类疼痛。 thewpca.org | If the patient’s pain gets worse with movement, it can help to take a [...] breakthrough dose halfanhour before they move. thewpca.org |
出于安全原因，我们强烈建议所有参展商于展览会开放前半个小时进场。 siaf-china.com | We strongly recommend that all exhibitors arrive [...] at their boothshalf an hour before the fairopens [...]for security reasons. siaf-china.com |
结论部分说明了本报告前半部分产生的影响。 daccess-ods.un.org | The conclusion shows the [...] implicationsof theearlier part ofthe document. daccess-ods.un.org |
关于解决土地纠纷问题，建设和平基金 2007-2008 年给全国土地及其他财产 [...] 委员会的资助帮助加强了该委员会的能力：登记土地纠纷 10 461 起，通过宣传 与和平解决程序了结 3 389 起，占 32.4%，而前半年为6.5%。 daccess-ods.un.org | With regard to land disputes, the funding provided by the Peacebuilding Fund for the National Commission on Land and Other Assets (CNTB) in 2007-2008 has allowed the Commission to strengthen its capacities and to record 10,461 land disputes, of which it has settled [...] 3,389, or 32.4 per cent, compared with [...] 6.5 per cent in theprevious half year, throughawareness-raising [...]and a peaceful settlement procedure. daccess-ods.un.org |
作为组织实质性服务和知识、资源和能力的重要结构，业务结构在战略计 划期间的前半段发生了重大演变。 daccess-ods.un.org | The practice architecture has evolved significantly in the first half of the strategic plan period, as an important structure for organizing substantive services and knowledge, resources and capacities. daccess-ods.un.org |
美国最着名的半履带车汽车是M系列车族，由阿德莫尔汽车公司、戴蒙德T、国际和怀特四家公司按照标准化设计生产制造，M系列半履带车的前半部分和怀特公司的M3A1侦察车类似，但是更换了功率更大的引擎：阿德莫尔汽车公司、戴蒙德T、怀特生产的车辆采用147马力6.3升的怀特AX型引擎，国际公司生产的车辆则安装143马力的1HC型引擎，均采用四段变速的变速箱和双速传动器来驱动前轮和履带。 trumpeter-china.com | The best known American half-tracks were the M series made as a standardized design by Autocar, [...] Diamond T, International and White. The M series [...] had a similar front end to the White [...]M3A1 Scout Car but used more powerful engines: [...]a 147bhp 6.3-liter White AX in the Autocar, Diamond T, and White, and a 143bhp 1HC in the International. trumpeter-china.com |
2008/09 年度前半期，在联海稳 定团高级规划干事和驻地协调员办公室战略规划干事的领导下，在秘书长特别代 表、秘书长首席副特别代表和秘书长副特别代表特别助理及稳定团参谋长的参与 下，重新启动了特派团综合规划小组。 daccess-ods.un.org | During the first part of 2008/09, the Integrated Mission Planning Team was reactivated under the leadership of both the MINUSTAH Senior Planning Officer and the Strategic Planning Officer in the Resident Coordinator’s Office, with the participation of the Special Assistants of the Special Representative of the Secretary-General, the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, the Deputy Special Representative of the Secretary-General and the Mission’s Chief of Staff. daccess-ods.un.org |
至於其他来源的财务赞助，我们会考虑就付款时间给予更大弹性，但所有 赞助须於项目期一半前缴付。 itf.gov.hk | For other sources of financial contribution, consideration will be given to allowing greater flexibility on the payment schedule but all contribution must be received by the ‘mid-point’ of the project period. itf.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。