| 单词 | 削波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 削波 —clipping (signal processing)See also:削 v—reduce v • remove v 削—pare • peel with a knife • cut (a ball at tennis etc)
|
一个削波或钳制电路中的二极管。 spellmanhv.cn | A diode in [...] either a clipper or clamp [...]circuit. spellmanhv.com |
传声器的灵敏度经过优化，以实现较好本底噪声，同时仍允许在较高电平下进行测量而不出 现 削波。 bksv.cn | The sensitivity of the microphone is optimised in order to achieve a good noise floor and still allow measurements at higher levels without clipping. bksv.com |
一般来说，要在没有功率放大器削波 的 情況下获得扬声器的最大输出，你可以选择一个可提供跟扬声器的PGM额定功率相同的放大器。 yamahaproaudio.com | Generally speaking, to obtain the maximum output of a speaker to be used without clipping the amp, you can choose an amplifier that can deliver the same power as the PGM power rating of the speaker. yamahaproaudio.com |
前面板配有两个精确的电平控制旋钮，一个电源开关和四个 LED 指示灯，分别显示各通道的削波，供电和故障情况。 acehk.com | With over six decades of experience designing and building rock-solid products, Crown is the standard in amplifier technology. acehk.com |
最强的 SPL 能力，输出削波电平 ，以及随着话筒连接的前置放大器输入负荷阻抗变化的 [...] 动态范围。 shure.co.jp | Maximum SPL [...] capability, output clipping level, and dynamic [...]range vary with the input load impedance of the preamplifier [...]to which you connect the microphone. shure.co.jp |
2011 年 11 月通过的《塞族共和国选举法》力图 削 弱 波 斯 尼 亚和黑塞哥维那中央选举委员 会的权限。 daccess-ods.un.org | The Election Law, adopted by Republika Srpska in November 2011, attempts to erode the competences of the Bosnia and Herzegovina Central Election Commission. daccess-ods.un.org |
我国代表团重申，旨在削弱波斯尼 亚国主权和领 土完整以及高级代表权威的挑衅性、分裂性和民族主 义的言行危及和解。 daccess-ods.un.org | My delegation reiterates that reconciliation is jeopardized by provocative, divisive and nationalistic rhetoric and by actions aimed at undermining the sovereignty and territorial integrity of the Bosnian State and the authority of the High Representative. daccess-ods.un.org |
价格波动也 削弱了 人们对全球系统维持物价和在需要时保障供应的信心。 daccess-ods.un.org | Volatility also undermines confidence [...] in global systems with respect to maintaining prices and securing supplies in times of need. daccess-ods.un.org |
波兰非常关心削减核武器和 常规武器方面的进展情况。 daccess-ods.un.org | Poland has a strong interest in progress in the reduction of [...] nuclear and conventional arms. daccess-ods.un.org |
接着补充道，“虽然这看似有点矛盾，但全球经济 危机真的帮助了航空谷以及波兰的航空工业，因为经济危机使 得全世界都更加强调削减成本，而波 兰 的 航空业则是在最佳状 态下运行。 paiz.gov.pl | Paradoxically, the global economic crisis is helping Aviation Valley and the Polish aviation industry, because it puts the emphasis on [...] reducing costs [...] throughout the world, and Poland’s aviation industry operates under optimal conditions,” added Mr Czarnecki. paiz.gov.pl |
我们确认，气候变化是贯穿各领域的问题，是持久存在的危机，气候变化的 负面影响范围大，十分严重，波及所 有国家 ， 削 弱 所 有国家特别是发展中国家实 现可持续发展和千年发展目标的能力，威胁国家的延续和生存。 sistemaambiente.net | We acknowledge that climate change is a cross-cutting and persistent crisis, and express our concern that the scale and gravity of the negative impacts of climate change affect all countries and undermine the ability of all countries, in particular, developing countries, to achieve sustainable development and the Millennium Development Goals, and threaten the viability and survival of nations. sistemaambiente.net |
鑑於我們的衍生權證市場的成交額高，因而導致很多有關該市場內的活動( 特別是 發行人的對沖活動) 有否增加我們股票市場的波幅，及因 而 削 弱 其穩定性的討論。 legco.gov.hk | In view of the high level of turnover in our derivative warrants market, there has been much discussion as to whether the activities in that market [...] (and in particular hedging activities [...] of issuers) increase volatility in our stock market [...]and thus undermine its stability. legco.gov.hk |
国家接受， 在接受本协定以及执行委员会履行第 3 款所述供资义务的情况下，如果物质的任何消费量 超过附件 2-A 第 1.2 [...] 行规定的数量（“附件 C 第一类物质的最高允许消费总量”），这是 [...] 本协定针对附件 1-A 规定的所有物质的最后削减步 骤，或者任何一种物质的消费量超过 [...] 第 4.1.3、4.2.3、4.3.3、第 4.4.3 和第 4.5.3 行所规定的数量（剩余的符合资助资格的消费 [...]量），该国将没有资格就这些物质申请或接受多边基金的进一步供资。 multilateralfund.org | The Country accepts that, by its acceptance of this Agreement and performance by the Executive Committee of its funding obligations described in paragraph 3, it is precluded from applying for or receiving further funding from the Multilateral Fund in respect to any consumption of the Substances which exceeds the level defined in row 1.2 of Appendix 2-A (maximum allowable total [...] consumption of Annex C, Group I substances) [...] as the final reduction step under [...]this agreement for all of the Substances specified [...]in Appendix 1-A, and in respect to any consumption of each of the Substances which exceeds the level defined in rows 4.1.3, 4.2.3, 4.3.3, 4.4.3 and 4.5.3 (remaining eligible consumption). multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥 、 波 兰 、 大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...]Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...]Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 [...] 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文 和 波 斯 尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) [...]工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of [...] multi-appellant cases; (b) [...] the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, [...]as well as for translation [...]of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰 、 波 兰 、 葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland [...]and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua [...] New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
为此，特别报告向政府提出了一些建议，包括必须解决持续存在种族歧视和 [...] 仇外心理、缺乏明文禁止这种行为的立法、移民在劳动部门受到 剥 削 、 司法部门 和警方不出面干预以保护移民权利、对身份不正常的移民采取严格的拘留和遣返 [...] 的政策、移民儿童难以在日本学校或外国学校取得教育、以及总体上缺乏尊重移 [...]民人权、确保移民融入日本社会的全面的移民政策。 daccess-ods.un.org | In this context, the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government, including the need to address the persistence of racial discrimination and xenophobia and the lack of [...] legislation that manifestly prohibits [...] these conducts, the exploitation of migrants in the [...]labour sector, the lack of interventions [...]by the judiciary and police to protect migrants’ rights, the strict policy of detention and deportation of irregular migrants, the difficulties for migrant children to access education either in Japanese or foreign schools, and the overall lack of a comprehensive immigration policy that respects the human rights of migrants and ensures their integration into the Japanese society. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。