| 单词 | 剃度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剃度—shave the headless common: tonsure (shaved head of Buddhist monk) take the tonsure See also:剃n—shavingn 剃v—shavev
|
这个规定，是为了保护神圣佛 法的清净，预防剃度律仪遭受毁坏，也为了巩固 大众的信心。 meditation.hk | This rule has been adopted only [...] to protect the purity of holyDharma, [...]to prevent ordination from being broken in the future, and to save people’s faith. meditation.hk |
在 NKT-IKBU 内，如果有人请求剃度出家， 精神总监有权决定是否接受请求。 meditation.hk | Within the NKT-IKBU, the General Spiritual Director has the authority whether or not to accept to grant ordination if people request him or her to do so. meditation.hk |
作为男性剃须刀品牌中的佼佼者，飞利浦在男性消费者群体中早已有着很强的品牌美誉度，而这一男士电熨斗无疑将进一步加强这一方面。 labbrand.com | As the top brand in electric shavers, Philips has existing brand esteem among male consumers, and the iron for men should strengthen [...] this pillar further. labbrand.com |
安全剃刀和圆珠笔就是两个例子，新型药品也具有某些类似的特征。 iprcommission.org | The safetyrazor and the ballpoint pen are examples, and new drugs also share some of these characteristics. iprcommission.org |
携带有计算机、剃须刀 、录音机和其他电子产品的游客 需携带插头适配器。 daccess-ods.un.org | Travellers with computers,shavers,tape recorders and other appliances should carry a plug adapter kit. daccess-ods.un.org |
他们给他剃了头，蒙上眼睛，戴上耳罩和口罩， 把他铐起来装上飞机，送往关塔纳摩。 daccess-ods.un.org | His headwasshaved,he was blindfolded, [...] made to wear ear muffs and a mouth mask, handcuffed, shackled, loaded on to a plane [...]and flown out to Guantanamo, where he was held in solitary confinement for one more month. daccess-ods.un.org |
除了蜂鸟，Chung还拍摄了6件其他发明，包括Switch60 Lightbulb，一种更节能的灯泡；Necomimi, 脑电波控制的智能猫耳；以及用铱制造的完美剃刀， 存在的最坚硬、密度最高的材料。 ba-repsasia.com | In addition to the hummingbird, Chung also photographed six other inventions, including the Switch60 Lightbulb, a more energy-efficient light bulb, Necomimi, smart cat ears powered bybrainwaves,and the perfect razor made of iridium, one ofthe strongest and densest materials in existence. ba-repsasia.com |
根据印度尼西亚国家方案中介绍的情况以及执行委员会核准的投资项目，气雾杀虫 剂、气雾涂料产品和水基气雾剂(例如剃须膏、摩丝、空气清新剂、淀粉浆和去污剂等)的 制造商完全改用了非 CFC 技术。 multilateralfund.org | Based on the information presented in [...] the Indonesiacountry programme and the investment project approved by the Executive Committee, manufacturers of aerosol insecticide, paint aerosol products and water based aerosols (e.g.,shaving creams, mousses, [...]room fresheners, starches [...]and cleaners) were completely converted to non-CFCs technologies. multilateralfund.org |
这款透明的须后凝胶使用Carbopol® Ultrez [...] 20聚合物增稠，内含茶树油和薄荷油，有助于舒缓和镇静皮肤剃须后的灼热感。 cn.lubrizol.com | This clear aftershave gel, thickened [...] with Carbopol® Ultrez 20 Polymer, contains Tea Tree and Peppermint Oil and will help soothe [...] and cool post-razor skinburn. lubrizol.com |
尖锐、锋利或有可能导致受伤的物品，例如弹簧刀（或任何以同样原理操作的手动或电动刀具）、折刀、匕首、大弯刀、中式／日式飞镖、蝴蝶刀，及附带任何长度或形状的刀刃之真刀或纪念用刀具，包括连鞘的刀、宗教刀具、剃刀、解剖刀、冰凿、剑杖、滑雪杖、登山杖、附刀刃或箭头的雨伞、及任何附尖刺或刀刃、使用时须先紧握手柄然後刀刃或尖刺会从手指间或拳头突出的武器，例如指节套环（knuckle [...] duster）。 dragonair.com | Pointed or bladed items made or adapted to cause injury, flick knives (or any knife operated in the same manner, mechanically or electrically), gravity catch knives, stilettos, daggers, kukris, Chinese/Japanese style throwing dart, Gurkha knives [...] (butterfly knives), [...] other knives both real or ceremonial with blades of anylength or description, including sheath knives, kirpans and skeandhus, [...]open razors, [...]scalpels, ice picks, swords, sword sticks, ski poles, hiking poles, umbrellas containing sword blades or arrows, any bladed or pointed weapon designed to be used in a fashion whereby the handle is held in a clenched fist and the blade or point protrudes between the fingers or fists (e.g. knuckle duster). dragonair.com |
山都平™热塑性硫化弹性体（TPV）具有触感柔软的特点，在剃刀、牙刷、理发产品和其它个人护理用品的手柄中添加这种材料，可以提高用户舒适度并使产品具有时尚的外观。 exxonmobilchemical.com | Adding soft-touch Santoprene™ thermoplastic vulcanizates (TPVs) to grips and handles ofrazors,toothbrushes, hair care products and other personal care items contributes to user comfortand stylish product appearance. exxonmobilchemical.com |
添加软接触山都平™热塑性硫化弹性体（TPVs）到剃须刀、牙刷、头发护理产品或其它个人护理产品的抓手和手柄，可提高用户的舒适度，呈现时尚的产品外观，以及在潮湿环境中做到安全无滑控制。 exxonmobilchemical.com | Adding soft-touch Santoprene™ thermoplastic [...] vulcanizates (TPVs) [...] to the grips and handles of razors, toothbrushes, hair care products and other personal care items contributes to user comfort, stylish product [...]appearance and safer [...]nonslip control in wet environments. exxonmobilchemical.com |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
带有香味的水醇乳液，可在剃须後使面部肌肤感到舒缓、平静和清爽。 hk.eternal.hk | A hydro-alcoholic perfumed lotion that soothes, calms, and refreshes [...] the facial skin after shaving. hk.eternal.hk |
瓦克提供了一系列先进的产品，帮助您开发并优化剃须产品配方。 wacker.com | WACKER offers a sophisticated product line to help you develop [...] and optimize yourshaving formulations. wacker.com |
此时剃须很容易失手，因此，我情愿满脸虬髯，也不愿意失手切掉自己的鼻子。 voith.com | I will give shaving a miss, I rather [...] appear at table looking like a porcupine than with my nose half cut-off. voith.com |
如需要进行会阴切开术或发生撕裂时将会需要 在会阴部剃毛以方便缝合。 perinatalandalucia.es | In the event of episiotomy or vaginal tear hair removal may be required, at that moment around the perineum area, to facilitate suture. perinatalandalucia.es |
当先知来到麦加，他下令他的同伴进行Tawaf一轮的天房克尔白和萨和Marwa之间，以完成他们的Ihram，并得到他们的头发剃掉或 剪短。 mb-soft.com | When the Prophet came to Mecca, he ordered his Companions to [...] perform Tawaf round the Ka'ba and between Safa and Marwa, to finish their Ihram [...] and gettheirhair shavedoff or cut short. mb-soft.com |
津巴布韦再度承诺 ，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from [...] its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
有机培植的阿尔卑斯滨刺芹萃取精华：舒缓肌肤、消除剃须后的不适。 clarinsusa.com | Alpine sea holly extract, from organic farming: soothes, calms razor burn. clarinsusa.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
就像在 [...] 一个分界限上我们必须选择前进或者後退，往左或者往右，往前或者往 後，剃刀边缘。 avatarepc.com | Maybe it’s the offer of a choice that draws us to the edge: advance or retreat, left or right, go [...] on or go back, the razor’s edge. avatarepc.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El Salvador, Estonia, [...] Guatemala,Iceland, India, Ireland,Israel, [...]Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, [...]Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
防止剃须时的疼痛，舒缓剃须时 的敏感皮肤，提供丰富的润肤剂，剃须便更顺利，如零距离。 aster.com.hk | Pain-savingshave cream provides a cushion of comfort to shave-sensitive skin. aster.com.hk |
不要擦洗或剃刮皮肤，也不要使用含有局部麻醉药物的洗剂，因为这样做可能导致皮肤敏感或过敏反应 shanghai.ufh.com.cn | Don't scruborshave theskinor use [...] lotions with topical anesthetic medications, as this may result in sensitized skin or allergic reactions. shanghai.ufh.com.cn |
在Aria Resort [...] and Casino的拍摄展现了神采奕奕、剃须干净的男士们享受夜生活，而在Monte [...]Carlo停车场顶的拍摄则展示了一个男士扔掉他胡须拉碴的邋遢样子。 ba-repsasia.com | The shots in the Aria Resort and Casino show [...] the fresh,clean-shaven men enjoying the [...]nightlife while the shot of the rooftop [...]parking lot at the Monte Carlo shows a man shedding his unshaven, rough look. ba-repsasia.com |
在本项乔治亚州法规里，“武器”一词指的是以下 物件，它们包括任何手枪，左轮手枪，或任何旨在推 动任何形式的导弹的武器装置，或任何匕首，猎刀， 弹簧刀，弹道刀，或任何其他有两或两英寸以上刀口 的刀，直边剃须刀，刀片，弹簧棒，金属棒，警棍， 或含有两个或两个以上刚性部件，连接起来且可被自 由挥舞的物品，如各种不同形式和样式的双节棍，飞 镖，或战斗链，或任何有两个或两个以上的突出点或 尖锐刀口叶片的投掷物，或尖锐的物品，如投掷星， 东方镖，或任何像这类的武器。 lilburnms.com | For the purposes of this Georgia Code section, the term “weapon” means and includes any pistol, revolver, or any weapon designed or intended to propel a missile of any kind, or any dirk, Bowie knife, switchblade knife, ballistic knife, and any other knife having a blade of two or more inches, straight-edge razor, razor blades, spring stick, metal knucks, blackjack, or any flailing instrument consisting of two or more rigid parts connected in such a manner as to allow them to swing freely, which may be known as a nun chahka, nun chuck, nunchaku, shuriken, or fighting chain, or any disc, of whatever configuration, having at least two points or pointed blades which is designed to be thrown or propelled and which may be known as a throwing star or oriental dart, or any weapon of like kind. lilburnms.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。