| 单词 | 剃光头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剃光头 —crushing defeatshave the whole head cleanSee also:剃 n—shaving n 剃 v—shave v 剃头—have one's head shaved 光头—shaven head • go bareheaded • hatless • bald head
|
先知和他的同伴得到了他们的头剃光 ， 有 些人得到了他们的头发剪短。 mb-soft.com | The Prophet and some of his companions [...] got their heads shaved and some others [...]got their hair cut short. mb-soft.com |
295 监狱中时，他被单独关在条件恶劣的牢房中，并遭到虐待，包括蒙眼 睛、脱衣报、用钢索抽、剃光头和泼 冰水。 daccess-ods.un.org | When Ahmad Abou El-Maati (see para. 146) was held in Far Falestin in the Syrian Arab Republic, he was held in solitary confinement in poor conditions and subjected to ill-treatment, including blindfolding, forced to remove almost all his clothes, beaten with cables, forcible shaving and had ice-cold water poured on him.296 Abdullah Almalki, a Canadian-Syrian national, also spent time in secret detention in the Syrian Arab Jamahiriya, in Far Falestin, from 3 May to 7 July 2002, when he received a family visit. daccess-ods.un.org |
心理学老师Pesoli 和经济学老师 Stitz在IB休息室如约剃光了头发。 ycis-bj.com | All at YCIS Beijing obliged and at lunch time after gaining a final total of just over RMB 8,000 [...] yuan, Psychology teacher Mr Pesoli and Economics teacher Mr [...] Stitz had their hair shaved off by students in the IB lounge. ycis-bj.com |
安拉的使者（永存）（GOT），他的 头剃光 后 执 行他的朝觐。 mb-soft.com | Allah's Apostle (pbuh) [...] (got) his head shaved after performing [...]his Hajj. mb-soft.com |
他们给他剃了头，蒙 上眼睛，戴上耳罩和口罩， 把他铐起来装上飞机，送往关塔纳摩。 daccess-ods.un.org | His head was shaved, he was blindfolded, [...] made to wear ear muffs and a mouth mask, handcuffed, shackled, loaded on to a plane [...]and flown out to Guantanamo, where he was held in solitary confinement for one more month. daccess-ods.un.org |
然后一个人对他说，“我得到了我的 头 屠 宰 前 剃光。 mb-soft.com | Then a man said to him, [...] "I got my head shaved before slaughtering. mb-soft.com |
携带有计算机、剃须刀、录音机和其他电子产品的游客 需携带插头适配器。 daccess-ods.un.org | Travellers with computers, shavers, tape recorders and other appliances should carry a plug adapter kit. daccess-ods.un.org |
科威特对宣扬仇视少数民族的光头党 团 体的行 动感到不安。 daccess-ods.un.org | Kuwait was disturbed by the actions of [...] groups such as skinheads that preached [...]hatred of minorities. daccess-ods.un.org |
先知问了他的头剃前屠 宰（他哈迪）（或其他类似的朝觐仪式）有关的人。 mb-soft.com | The Prophet was asked about a person [...] who had his head shaved before slaughtering [...](his Hadi) (or other similar ceremonies of Hajj). mb-soft.com |
当先知来到麦加，他下令他的同伴进行Tawaf一轮的天房克尔白和萨和Marwa之间，以完成他们的Ihram，并得到他们 的 头 发 剃 掉 或 剪短。 mb-soft.com | When the Prophet came to Mecca, he ordered his Companions to [...] perform Tawaf round the Ka'ba and between Safa and Marwa, to finish their Ihram [...] and get their hair shaved off or cut short. mb-soft.com |
当然，对Tsarukyan进行报道有犯禁忌，但我们有足够理由，不仅因为他很富有，也因为他一手控制 了 光头 党 ，使其听命于他。 project-syndicate.org | Indeed, there is something of a taboo on [...] writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he rich, but also he [...] controls an army of obedient skinheads. project-syndicate.org |
关于光头党、 帮派 和其他具有危险性的少数群体，应通过第 19（3）条 [...] 对其加以限制。 daccess-ods.un.org | With regard to skinheads, gangs and [...] other dangerous minority groups, they could be restricted through article 19 (3). daccess-ods.un.org |
在第 9 段中，大会“又强调指出此种行为助长当代形式种族主义、种族歧视、 仇外心理和相关不容忍行为，助长包括新纳粹分子 和 光头 党 组 织在内各种极端主 义政党、运动和团体的散布和扩增”并在第 10 段中强调“须采取必要措施制止 上述行为”。 daccess-ods.un.org | In paragraph 9, the Assembly stressed that “such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups” and emphasized, in paragraph 10, “the need to take the measures necessary to put an end to the practices described above”. daccess-ods.un.org |
安全剃刀 和 圆珠笔就是两个例子，新型药品也具有某些类似的特征。 iprcommission.org | The safety razor and the ballpoint pen are examples, and new drugs also share some of these characteristics. iprcommission.org |
添加软接触山都平™热塑性硫化弹性体（TPVs） 到 剃 须 刀 、牙刷 、 头 发 护理产品或其它个人护理产品的抓手和手柄，可提高用户的舒适度，呈现时尚的产品外观，以及在潮湿环境中做到安全无滑控制。 exxonmobilchemical.com | Adding soft-touch Santoprene™ thermoplastic [...] vulcanizates (TPVs) to the grips [...] and handles of razors, toothbrushes, hair care products [...]and other personal care items contributes [...]to user comfort, stylish product appearance and safer nonslip control in wet environments. exxonmobilchemical.com |
11.5.1 安老院須設計起居照顧時間表，每隔一段合理的時間為 住客提供洗澡、洗髮、剪髮、剃鬚、剪指甲及更換衣服 等起居照顧服務。 legco.gov.hk | 11.5.1 Personal care schedule must be designed so that personal [...] care services such as bathing, hair [...] washing, hair cutting, shaving, nail cutting, changing [...]of clothes etc. will be provided [...]within reasonable time intervals. legco.gov.hk |
大会在第 64/147 号决议中，对于包括新纳粹组织和 光头 党 组 织在内的各种 极端主义政党、运动和团体以及类似的极端主义意识形态运动在世界许多地方的 扩展感到震惊，在第 6 段中关切地注意到“正如当代形式种族主义、种族歧视、 仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员在其最近报告中所述，若干国家种族 主义事件增加，造成此类种族主义事件 的 光头 党 组 织势力上升，针对族裔、宗教 或文化社区成员和少数民族的种族主义和仇外暴力行为死灰复燃”。 daccess-ods.un.org | In its resolution 64/147, the General Assembly, alarmed at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, as well as similar extremist ideological movements, noted with concern, in paragraph 6, “the increase in the number of racist incidents in several countries and the rise of skinhead groups, which have been responsible for many of these incidents, as well as the resurgence of racist and xenophobic violence targeting members of ethnic, religious or cultural communities and national minorities, as observed by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in his latest report”. daccess-ods.un.org |
他对光头党和 新纳粹集团的增加、 美化纳粹运动或者把那些通敌的人描绘成民族解放 [...] 运动成员的企图，以及由这些现象引起的暴力事件 数量的增加表示深为担忧，必须在国家和国际层面 上与这些现象进行斗争。 daccess-ods.un.org | He expressed profound concern at the [...] growth of skinhead and neo-Nazi [...]groups, attempts to glorify the Nazi movement or portray [...]those who collaborated as members of national liberation movements, and the increase in the number of violent incidents attributable to those phenomena, which must be combated at the national and international levels. daccess-ods.un.org |
这款透明的须后凝胶使用Carbopol® Ultrez [...] 20聚合物增稠，内含茶树油和薄荷油，有助于舒缓和镇静皮 肤 剃 须 后 的灼热感。 cn.lubrizol.com | This clear aftershave gel, thickened [...] with Carbopol® Ultrez 20 Polymer, contains Tea Tree and Peppermint Oil and will help soothe [...] and cool post-razor skin burn. lubrizol.com |
光线的强度受到摄影机镜头光圈的大小，光源投射到场景中的光线量，以及场景中物 体对光线的反射能力所决定。 motion.kodak.com | Light intensity is affected by the lens opening (T-stop), the amount of light falling on the scene (incident light), and the strength of light reflected off the subjects (scene reflectance). motion.kodak.com |
甚至更高的速度smoth赛车胎面光滑的，干净的表面，在其他方面，150 TPI鲁比诺的专业光头是相同的到临。 chainssprockets.com | Slick racing tread for even greater speed on smoth, clean surfaces, in other respects the 150 TPI Rubino Pro Slick is identical to the Pro. chainssprockets.com |
震惊地注意到在这方面，包括新纳粹组织 和 光头 党 组 织在内的各种极端主义 政党、运动和团体以及类似的极端主义意识形态运动在世界许多地方扩散 daccess-ods.un.org | Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, as well as similar extremist ideological movements daccess-ods.un.org |
有机培植的阿尔卑斯滨刺芹萃取精华：舒缓肌肤、消 除 剃 须 后 的不适。 clarinsusa.com | Alpine sea holly extract, from organic farming: soothes, calms razor burn. clarinsusa.com |
生 署 透 過 轄 下的健康教育 活動，發 布有關 預防感染血液及 體 液 傳染病的 資料，當中包括不要與 人 共 用 剃刀、牙刷、剪刀或 針筒； 亦 提 醒 市 民 要 確 保 所有用於針灸、紋 身 和 穿耳的儀器 經 已 徹 底 消 毒。 legco.gov.hk | As part of its health education programme, the Department of Health (DH) disseminates information on the prevention of diseases transmitted by blood or body fluids, including not sharing razors, tooth brushes, scissors or needles, and reminding the public to ensure all the instruments for acupuncture, tattoo, and body piercing are disinfected. legco.gov.hk |
就像在 [...] 一個分界限上我們必須選擇前進或者後退，往左或者往右，往前或者往 後，剃刀邊緣。 avatarepc.com | Maybe it’s the offer of a choice that draws us to the edge: advance or retreat, left or right, go [...] on or go back, the razor’s edge. avatarepc.com |
特别报告员在其向人权理事会提交的上次报告 (A/HRC/15/45) 内指出，极端主 [...] 义政党、运动和团体，包括新纳粹主义 和 光头 党 组 织，以及类似的极端主义意识 形态运动的长久存在对若干人权和自由，包括不歧视的人权原则构成了重大的挑 战。 daccess-ods.un.org | In his previous report submitted to the Human Rights Council (A/HRC/15/45), the Special Rapporteur noted that the persistent existence of extremist political [...] parties, movements and groups, including [...] neo-Nazis and skinhead groups, and [...]similar extremist ideological movements poses [...]major challenges to a number of human rights and freedoms, including the human rights principle of non-discrimination. daccess-ods.un.org |
又强调指出此种行为助长当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相 关不容忍行为，助长包括新纳粹分子 和 光头 党 组 织在内各种极端主义政党、运动 和团体的散布和扩增，为此要求提高政治和法律警惕 daccess-ods.un.org | Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, and in this regard calls for increased political and legal vigilance daccess-ods.un.org |
根据印度尼西亚国家方案中介绍的情况以及执行委员会核准的投资项目，气雾杀虫 剂、气雾涂料产品和水基气雾剂(例如 剃 须 膏 、摩丝、空气清新剂、淀粉浆和去污剂等)的 [...] 制造商完全改用了非 CFC 技术。 multilateralfund.org | Based on the information presented in the Indonesia country programme and the investment project approved by the Executive Committee, manufacturers of aerosol [...] insecticide, paint aerosol products and water based [...] aerosols (e.g., shaving creams, mousses, [...]room fresheners, starches and cleaners) [...]were completely converted to non-CFCs technologies. multilateralfund.org |
在Aria Resort [...] and Casino的拍摄展现了神采奕奕、 剃须干 净的男士们享受夜生活，而在Monte [...]Carlo停车场顶的拍摄则展示了一个男士扔掉他胡须拉碴的邋遢样子。 ba-repsasia.com | The shots in the Aria Resort and Casino show [...] the fresh, clean-shaven men enjoying the [...]nightlife while the shot of the rooftop [...]parking lot at the Monte Carlo shows a man shedding his unshaven, rough look. ba-repsasia.com |
山都平™热塑性硫化弹性体（TPV）具有触感柔软的特点， 在 剃 刀 、 牙刷、理发产品和其它个人护理用品的手柄中添加这种材料，可以提高用户舒适度并使产品具有时尚的外观。 exxonmobilchemical.com | Adding soft-touch Santoprene™ thermoplastic vulcanizates (TPVs) to grips and handles of razors, toothbrushes, hair care products and other personal care items contributes to user comfort and stylish product appearance. exxonmobilchemical.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。