| 单词 | 剁碎 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 剁碎—minceSee also:剁v—cutv 剁—chop (meat) 碎—break down fragmentary break into pieces
|
二就是馅料，馅料这部分还好，只需购买 剁碎后的肉，再加上调味料就可。 4tern.com | Fillings are easy, we [...] just needto buyminced meat,add some [...]herbs and spices. 4tern.com |
当您要做蒜蓉的时候，您会觉得掰蒜头是一种很繁琐的事，又要用刀拍扁，再去掉蒜头皮，然后还要用刀慢慢地将蒜头 剁碎。 st3d.com | When you want to make garlic paste in the traditional way, you will be bored by the trivial but unavoidable [...] processes. You need to smack the garlic cluster with a knife firstly, take the skin [...] away,and then mashthe garlic into pieces. st3d.com |
用剁碎的肉类，省时省力。 4tern.com | Useminced meat instead to [...] chop the meat yourself. 4tern.com |
先把瘦肉剁碎，然 後加入油和盐腌数分钟。 hksh.com | Mince thelean meat, then marinade [...] with canola oil and salt for a few minutes. hksh.com |
锯材，板材，球剁材， 刨光材和胶合层积材 mucai.fordaq.com | Sawn timber, lumber, boules, planed timber, and glulam fordaq.com |
硬木：毛边材-单板条-球剁板材 mucai.fordaq.com | Hardwood: Unedged Timber - Flitches - Boules fordaq.com |
为了提供适当程度的安全保障，应选用 合适种類、厚度及尺寸的玻璃，当中须考虑玻璃的预期用途， 以及破碎时可能发生的严重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
人权事务委员会重申它深为关切的是，在也门，法律仍然规定而 且 仍然 施 行 各 种 体 罚，例 如 鞭挞，在某些案例 中 甚 至 判罚剁手足， 这违反了《公民权利 和政治权利国际公约》第七 条。 daccess-ods.un.org | The HR Committee reiterated its deep concern that corporal punishment such as flogging, and in a few cases even amputation of limbs, are still prescribed by law and practiced in Yemen in violation of article 7 of ICCPR. daccess-ods.un.org |
供股」指依照指定之记录日期，向当日股东名 册上所载之股份或任何类别股份之持有人，按彼 [...] 等当时持有该等股份或该类别股份之比例提出供 股要约(惟在涉及零碎配额，或涉及受香港以外地 区之法律或任何认可管理机构或任何证券交易所 [...]所规定之限制或责任影响时，董事局可以其认为 必要或属权宜之形式，将该等配额予以撤销或另 作安排)。 swirepacific.com | Rights Issue” means an offer of shares to holders of shares or any class thereof on the register on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof [...] (subject to such exclusion or other arrangements as [...] the Directors maydeem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of any recognised regulatory body or any stock exchange in, any territory outside Hong Kong). swirepacific.com |
(C) 即使本公司细则(A)段载有任何规定，於认购权获行使时，不得 配发任何零碎股份，因此是否产生任何零碎股份（及如有，属何种零碎股份）须根据 认股权证之条款及条件予以厘定。 asiasat.com | (C) Notwithstanding anything contained in paragraph (A) of this Bye-law no fraction of any share shall be allotted on exercise of the subscription rights and so that whether any (and if so what) fraction of a share arises should be determined according to the terms and conditions of the warrants. asiasat.com |
(b) 「供股」指於本公司董事所指定之期间向指定记录日期名列股东名 册之本公司股本或任何类别股份的持有人，按其当时持有该等股 [...] 份或类别股份的比例提呈发售本公司股本中之股份或提呈发售或 发 行 附 有 权 利 可 认 购 本 公 司 股 份之认 股 权 证 、 购 股 权 或 其 [...] 他 证 券，惟本公司董事有权就零碎股份或经考虑任何本公司受其规管 [...] 之司法管辖区或任何本公司受其规管之认可监管机构或证券交易 所之法例或规定所指之任何限制或责任，或就厘定根据上述法例 [...] 或 规 定 而 存 在 的 任 何 限 制 或 责 任 或 其 范 围 可 能 涉 及 之 开 支 或 延 误，而作出其认为必要或权宜之例外情况或其他安排。 cre8ir.com | (b) “Rights Issue” means an offer of shares in the share capital of the Company, or an offer or issue of warrants, options or other securities giving rights to subscribe for shares, open for a period fixed by the directors of the Company to holders of shares in the share capital of the Company or any class thereof whose names appear on the register of members on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof (subject to such [...] exclusion or other arrangements as the directors [...] of the Company maydeem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or, having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, or the expense or delay which may be involved in determining the exercise or extent of any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, any jurisdiction applicable to the Company, any recognised regulatory body or any stock exchange applicable to the Company). cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。