| 单词 | 刻苦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刻苦—assiduousExamples:刻苦学习—assiduous study hard 学习刻苦—assiduous study hard 刻苦钻研—study diligently See also:刻v—carvev cutv 苦n—hardshipn painn 苦adj—bitteradj 苦—painstakingly bring suffering to
|
用 Craig 自己的话说，他的成功没有秘诀 - 只有始终如一的刻苦训练。 jabra.cn | In Craig’s own words, there is no secret to his success –justconsistent hard work. jabra.com |
有了 Jabra ACTIVE，运动员和活动用户便可听着音乐 刻苦训练，无需为调节耳塞而担忧。 jabra.cn | With Jabra ACTIVE, athletes and active users will be able to listen to music and train hard without worrying about adjusting their ear buds. jabra.com.au |
前南问题国际法庭谨对 帕克法官的勤奋和刻苦努力表示赞扬，他在前南问题国际法庭任职期间发布的判 [...] 决书数目最多，并主持了 2 项调查。 daccess-ods.un.org | The Tribunal would like to commend the [...] diligent and assiduous efforts of Judge [...]Parker, who rendered a record number of trial [...]judgements during his service to the Tribunal and who conducted two inquiries. daccess-ods.un.org |
我看见了日惹人的刻苦耐劳。 4tern.com | I saw the hardworkingfarmers. 4tern.com |
正是通过他的刻苦研究和技术攻关，UL 才得以建立新的标准，要求油炸锅必须带有可分离的磁性电源线，用于防止油炸锅因电源线拉扯而跌落灶台，从而降低了家中儿童被严重烧伤的危险。 ul.com | Through his efforts, expertise and determination, UL was instrumental in requiring detachable magnetic electrical cords to help prevent deep-fat fryers from being pulled off a countertop by their cords, thus reducing the danger of horrific burns to small children in the home. ul.com |
出自渔民家庭的关老师，由於父母长年在海上作业，很少回澳，因此从小培养出独立 刻苦的生活态度。 edmschool.net | Since her parents worked at Shanghai and rarely returned to Macao, she learned to be independentand hardworking. edmschool.net |
东南亚的华人一向被认爲是工作勤奋而且 刻苦的。 wcec-secretariat.org | The CHinese in Southeast Asia were always considered to be hardworking and industrious! wcec-secretariat.org |
如果你不能实现目标，只要你工作真诚并 刻苦努力，我们不会解雇你。 embassyusa.cn | We’re not going to fire you if you don’t make the target, as long as you’re working in good faith and trying hard. eng.embassyusa.cn |
依稀记得09年的的春天，我的第一份网建行业的工作，当时我在公司里负责ASP开发，也是在那时候我也认识了神话、JHG、SEAN等朋友，那时候 刻苦的专研技术，加上他们的帮助，那时候的我成长很快，随着技术的提升，但我也没放下我的设计，由于对编程的了解，设计也更加注重体验使网页细节科学合理。 qp3db.com | Vaguely remember the spring, my first network building industry work, I was in the company responsible for the ASP development, is also at that time I also know the Myth, JHG, SEAN and other friend, that time hard grinds only technology, combined with their help, at that time of I grow very fast, as technology promotion, but I also didn't let my design, the programming understanding, design also pay more attention to experience make web details scientific and reasonable. qp3db.com |
现在，这两名勤奋刻苦的学生逐渐适应了在这个新国家的生活，即将迎来自己的精彩事业生涯。 australiachina.com.au | Now the two dedicated students are on the threshold of exciting careers as they forge a life in their new country. australiachina.com.au |
大家晚上好！新加坡是世界地图上的一个小红点，在没有天然资源的条件下，能够凭借自身勤奋 刻苦、坚韧不拔的努力，茁壮成长为经济稳健发展、人民安居乐业的美好家园。 chinese.sccci.org.sg | Despite being a hardly distinguishable red dot on the world map, and a country without any natural resources, Singapore has relied on sheer hard work and enterprise to transform itself into an economically robust, safe and socially cohesive nation. english.sccci.org.sg |
我们很幸运有一个高效廉洁的政府，不断为商家创造良好的经商环境；一群 刻苦勤奋的人民，为国家的繁荣和社会的稳定不懈努力。 chinese.sccci.org.sg | We take pride in having a highly efficient and clean government intent on creating a conducive pro-business environment, and in having a dedicated and diligent workforce responsible for transforming Singapore into a prosperous and socially stable nation. english.sccci.org.sg |
青叶山校园设有理学院，药学院，工学院及其附属设施等，这三个学院的3•4年级本科生和研究生在此 刻苦努力地学习和钻研。 tohoku.ac.jp | The Faculties of Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, and their associated Institutes, are located on this campus. 3rd and 4th year undergraduate students and graduate students use this campus to study and research. tohoku.ac.jp |
鉴于民族团结政府正为在全国实现和平作出 刻苦努力 ，请安全理事会负起维 护苏丹国内和平与稳定的责任，并呼吁安全理事会常任理事国达成一致立场，以 [...] 保障苏丹的和平与稳定，并为在政治解决达尔富尔危机方面取得进展提供一个机 会 daccess-ods.un.org | To request the Security Council to assume its responsibility for maintaining [...] civil peace and stability in the Sudan, [...] in viewof the assiduouseffortsbeing made [...]by the Government of National Unity [...]to achieve peace throughout the country, and to call upon the Permanent Members of the Security Council to reach a unified position in order to safeguard peace and stability in the Sudan and provide an opportunity to make progress towards a political settlement of the crisis in Darfur daccess-ods.un.org |
3-9 年级的新生均可通过参加标准化测试，被分配到符合其年龄水平的班级中，集中、 刻苦学习英语， 直至他们的水平达到正式班级的要求，方可进入正式班级学习。 tedais.org | As early as Grade 3, and all the way up to Grade 9, a standardized test assigns students to study English full-time in dedicated, age-appropriate classes until they are ready to join the mainstream. tedais.org |
阿尔及利亚表示可惜的是，葡萄牙加 [...] 入了一个国家集团的集团立场，不接受阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项 核心人权文书，即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议，虽 [...] 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国，完全可以理解移徙者受到的痛苦和屈 辱，它建议葡萄牙在这方面起带头作用。 daccess-ods.un.org | Algeria was saddened that joining the block position of a group of countries, Portugal had not accepted the recommendation of Algeria and many other countries to adhere to a core human rights instrument, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, although Portugal had long been a country of [...] origin of migrant workers and was well placed to [...] understand the suffering and indignity [...]to which migrants were exposed. daccess-ods.un.org |
因此，有时是由于有充分的预防和 [...] 准备工作以及有效地减轻灾害行动，当地造成的生命损失有限，但还是引起了巨 大的人类痛苦和危难，并严重破坏了社会的运转，这样的情况依然包含在条款草 [...]案范围。 daccess-ods.un.org | Accordingly, cases where an event has resulted in relatively localized loss of life, owing to adequate prevention and preparation, as well as effective mitigation actions, but nonetheless [...] has caused severe dislocation resulting [...] in greathuman suffering and distress which [...]seriously disrupt the functioning of [...]society, would be covered by the draft articles. daccess-ods.un.org |
但是，有委员指出，必须认识到，有时可以援引豁免来避免对一国内部事 [...] 务的严重侵入，何况是官员所属国本身希望调查，并在正当的情况下起诉本国官 员，或者国家想尽快援引豁免，以免其官员陷入过分的尴尬或者痛苦。daccess-ods.un.org | It was noted, however, that it had to be recognized that there were times when immunity may be invoked to avoid the possibility of a serious intrusion into the internal affairs of a State, not to mention that the State of the official might itself wish to investigate and, if warranted, prosecute its own official or a [...] State may wish to invoke immunity quickly, in order to avoid undue [...] embarrassmentorsuffering on the part of its [...]official. daccess-ods.un.org |
我今天重申，尽管在所有方面均面临严峻的现 实，但巴勒斯坦领导层依然充分致力于和平和积极参 [...] 与以商定框架为基础的可信和平进程，目的是最终结 束以色列的占领，以便使巴勒斯坦人民能够在他们以 东耶路撒冷为其首都、以 1967 年以前边界为基础、 和平、安全地与以色列毗邻共处的独立国家行使自己 [...] 的自决权，并根据国际法和联合国决议公正解决巴勒 斯坦难民的困苦。daccess-ods.un.org | I reaffirm today that, despite the harsh reality that prevails on all fronts, the Palestinian leadership remains fully committed to peace and to engaging in a credible peace process based on the agreed terms of reference, with the aim of definitively bringing an end to the Israeli occupation in order to allow the Palestinian people to exercise their right to selfdetermination in their independent State, with East Jerusalem as its capital, living side by side with Israel in peace and security on the basis of the [...] pre-1967 borders, and achieving a just resolution [...] of the plight of the Palestine [...]refugees in accordance with international law [...]and United Nations resolutions. daccess-ods.un.org |
一些与会者同意应更加重视结果的评估工作，但同时提到要警惕“盲目实用主义”， 因为并非所有的活动都即刻能量化和衡量，而且本组织最终可能会丢掉哲学和伦理方面的问 题。 unesdoc.unesco.org | Some participants, while agreeing that greater importance should be attached to results measurement, warned against “blind pragmatism”, as all activities are notimmediately quantifiable and measurable and the Organization may end up doing away with philosophical and ethical issues. unesdoc.unesco.org |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件 ，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringentnew conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
此时此刻，应当根据迄今获得 的经验，分析哪些方面取得了进展，哪些还没有产生人们所希望的效果，且原因何在，哪些 [...] 方面应当加以修定或改进，从而加快实施改革进程，争取取得新的成果。 unesdoc.unesco.org | Consequently, atthisstage and [...] on the basis of experience gained so far, an analysis should have been done of what has [...]been achieved, what has not produced the desired effect and why, and what needs to be readjusted or improved to speed up the implementation of the reform process and obtain better results. unesdoc.unesco.org |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑 [...] 洞，而是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供资机 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 [...]开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that [...] UNRWA must: impress upondonors [...]that its core budget was not an administrative black [...]hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。