请输入您要查询的英文单词:

 

单词 刻本
释义

See also:

v

carve v
cut v

engrave
quarter (hour)
oppressive

External sources (not reviewed)

陆之柷的自序、阮自嵩的序和名医钱元善的后序均撰于 1571 年刻本也很可能是同一年。
wdl.org
Lu’s preface, Ruan’s foreword, and the postscript by physician Qian Yuanshan all are dated 1571, the probable date of publication.
wdl.org
此 外,立法會秘書處職員的專業精神及 勤奮盡責的工作態 度,一 向令人印象刻,本人亦謹此致 謝 。
legco.gov.hk
I would also like to record my gratitude to the staff of the Legislative Council Secretariat, whose professionalism and conscientiousness have always impressed me.
legco.gov.hk
但行动前的最后刻,本来应 放 在宫殿的一枚炸弹被转用到梭罗市苏科哈焦镇的 天主教堂。
crisisgroup.org
At the last minute, one of the bombs destined for the palace was instead used to target a Catholic church in Sukoharjo, Solo.
crisisgroup.org
近日 持械行劫案劇增,令㆟擔憂。這類劫案在 刻本 港 經濟尚屬健全時已有所激增,令㆟ 尤其憂慮。
legco.gov.hk
The recent surge of armed robberies is worrying, particularly when the state of our economy is still fairly healthy.
legco.gov.hk
或許是刻本壺的 人削了削,一不小心就把石皮全部削光了,或許是石皮本來質料不良,無可奈何就削除了。
e-yaji.com
Perhaps that was the original intention of the carver, but finding such a lovely white core material and perhaps a less appealing skin, he may have just kept removing it until it was all gone.
e-yaji.com
爱尔兰全国拥有众多相当精美的手工艺品小店,就连最小的一些村庄内也能找到独特的 刻 品 、 本 地 艺 术品和独具创新的手工作品。
discoverireland.com
Small but interesting craft stores are dotted around the country, and even the tiniest village is likely to have an intriguing variety of handcrafted sculptures, local artwork and original craftworks.
discoverireland.com
我们充分认识到这次会议召开之际正值教科文组织加强其科学领域工作的关键 刻 , 本 组 织 各会员国决 心加强在科学领域的行动,使本组织在联合国各关键领域的活动中发挥重要的作用
unesdoc.unesco.org
Fully conscious that our meeting takes place at a key juncture for strengthening science in UNESCO, given the will of the Organization’s Member States to strengthen its action in these fields and to enable UNESCO to make significant contributions to United Nations-wide initiatives in various critical domains
unesdoc.unesco.org
在这些困难的刻,本协会 从工作人员的利益出发,在坦率和具有建设性的交流气氛 中,与副总干事(DDG) 和人力资源管理局(HRM)各位负责人一直保持着既坦诚又积极的良好 工作关系。
unesdoc.unesco.org
In these difficult times, our Association maintains excellent, frank and open working relations with the Deputy Director-General (DDG) and senior officials in the Bureau of Human Resources Management (HRM), in an atmosphere of open and constructive communication, in the interest of the staff.
unesdoc.unesco.org
周内秒计数所对应的 秒刻是指本子帧 同步头的第一个脉冲上升沿所对应的时刻。
olinkstar.com
The SOW count occurs at the leading edge of preamble first bit of the subframe.
olinkstar.com
我还感谢秘书长 潘基文先生的努力和领导,在这 些困难和艰巨的刻 高超地指本组织的工作。
daccess-ods.un.org
May I also express my gratitude for the efforts and leadership of
[...]
the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon,
[...] who has skilfully guided our Organization in these difficult [...]
and demanding times.
daccess-ods.un.org
安理会在 3 月 16 日会议开始时默哀刻,悼念日本 3 月 11 日在地震和海啸 中的死难者。
daccess-ods.un.org
The Council observed minutes of silence at the start of its meeting on 16 March in tribute to the loss of lives in the earthquake and tsunami in Japan on 11 March.
daccess-ods.un.org
这是一个历史性的刻, 也是本组织 工作及其为制定工作方法并采取改革措 施来满足会员国和世界上每一个国家的需要和期望, 从而将本组织提升到我们大家所期望高度所作各种 努力中的一个里程碑。
daccess-ods.un.org
This is a historic occasion and a milestone in the work of the Organization and its efforts to develop its working methods and adopt reform measures that respond to the needs and expectations of Member States and of every country of the world in order to elevate our Organization to the heights we all expect.
daccess-ods.un.org
下载美国联合航空公司系统刻表的 PDF 版本。
united.com
Download a PDF version of the United Airlines [...]
system timetable.
united.com
安全理事会是在这样一个刻召开本 次 公 开辩 论会的:即需要认真思考和坦率讨论以巴冲突以及国 际上为解决该冲突乃至阿以冲突所作的努力。
daccess-ods.un.org
The Security Council convenes this open debate at a moment requiring serious reflection and candid deliberation about the Israeli-Palestinian conflict and the international efforts to resolve it and the ArabIsraeli conflict as a whole.
daccess-ods.un.org
一些与会者同意应更加重视结果的评估工作,但同时提到要警惕“盲目实用主义”, 因为并非所有的活动都刻能量 化和衡量,而 本 组 织 最终可能会丢掉哲学和伦理方面的问 题。
unesdoc.unesco.org
Some participants, while agreeing that greater importance should be attached to results measurement, warned against “blind pragmatism”, as all activities are not immediately quantifiable and measurable and the Organization may end up doing away with philosophical and ethical issues.
unesdoc.unesco.org
当违法的行政行为是如由 最高权力的行政机关作出时,或当它直接地危害或侵犯个人的 本 权 利 时,可刻要求司法审查。
daccess-ods.un.org
When the unlawful administrative act is issued by the highest in casu competent administrative body,
[...]
or whenever it directly harms or violates fundamental rights of the
[...] individual, judicial review is immediately available.
daccess-ods.un.org
联信永益公司刻理解本项目对于公安部信息安全等级保护评估中心的重要意义,并充分发挥在方案设计、系统集成、服务保障等各方面的优势,为公安部信息安全等级保护评估中心提供优质的实施方案和服务。
surekam.com
With deep understanding of significant meaning [...]
of the project for the Evaluation Center on Information Security Level Protection
[...]
of the Ministry of Public Security, Surekam has provided it with good quality implementation schemes and services by utilizing its advantages in scheme design, system integration, service guarantee, etc. Users from the Information Security Level Protection Evaluation Center of the Ministry of Public Security have well praised Surekam for completing the project construction immediately according to specified quantity and with good quality.
surekam.com
讲师在注册申请时输入的姓名、电子邮件地址、居住国家以及本公司指定的其他信息等发生变化的时候,需要 刻 按 照 本 公 司 指定的方法提出变更申请。
cafetalk.com
Tutors shall immediately submit any change in name, email address, country of residency and other information that our company specifies since the tutor registration is applied, in a method that our company stipulates.
cafetalk.com
5.2.2 如用戶違反本合約任何條款,或如敦沛或 AASTOCKS.com LTD
[...] 有理由相信用戶不適當地使用服務,或認為其有關使用服務的活動是不恰當的, 敦沛可隨時在不通知用戶的情況下 刻 終 止 本 合 約
tanrich.com
5.2.2 If User breaches any terms of this Agreement, or if Tanrich or AASTOCKS.com LTD reasonably believes that User is not suitable for using this Service or considers that the activity of using the related
[...]
service is inappropriate, Tanrich can at any
[...] time terminate this contract immediately without notification [...]
to the User.
tanrich.com
主席女士,我们还对你和安全理事会其他成员在 当前巴勒斯坦人民斗争历史上的重要 刻 安 排本次辩论会深表感谢。
daccess-ods.un.org
We further express our deep appreciation to you, Madam President, and other members of the Security Council for arranging this debate at this critical moment in the history of the struggle of the Palestinian people.
daccess-ods.un.org
2.1.3     
[...] 天滙財經隨時保留權利以(i)不給予服務認購人通知便 刻 終 止 他進 本 服 務,這是由於天滙財經認為服務認購人已違反本合約任何條款的規定,或這終止行動天滙財經有理由相信是適當的,可取的和有需要的;(ii)修改費用或引入新的費用或修改本合約任何條款及規定,這些修改會在網上公布或以電郵/電子訊息方式通知服務認購人,並於下次月度服務認購期更新時生效。
megahubhk.com
2.1.3      MegaHub reserves the right
[...] at all times to (i) immediately suspend the Subscriber's [...]
access to the Service without notice,
[...]
where MegaHub is of the opinion that the Subscriber has breached any of the terms contained in this Agreement or that such action is appropriate, desirable or necessary in the reasonable opinion of MegaHub; (ii) amend the Fees or introduce new fees or amend any of the terms and conditions of this Agreement which amendments shall be notified to the Subscriber by posting them on-line or deliver them by electronic mail / electronic means and which shall take effect from next monthly subscription renewal.
megahubhk.com
其重點是透過合作、提高效率及加強創意,共同提高 工程價值及降低本,而並非以刻 的 合約條款或按合約 索償謀取利益。
hkcic.org
The focus is on jointly improving value and lowering cost through cooperation, enhancement in efficiency and innovation, instead of gaining an advantage through onerous contract terms or contractual claims.
hkcic.org
不過駕駛朋友請注意,政府其實給各位的補助也沒少,各位或許覺得開車族每月花費頗高,但其實 本 早 已 是 刻 意 壓 低的結果,形同獲得補助,因為相較於調漲大眾運輸票價,政壇更不願觸碰聯邦汽油稅。
thisbigcity.net
You may consider the amount you shell out every month for driving to be exorbitant but the costs of driving are so artificially depressed that you are receiving an effective subsidy simply because there is no political will to hike the Federal gas tax like we hike transit fares.
thisbigcity.net
一个现代化厨房,颜色及形状清新不俗、与众不同、极具感染力,而且最重要的是它选用了极为“坚实”且质感浑厚的材料:经过锈迹效果加工处理(镀铜金属)、消光处理(花岗岩台面)或通过其他处理, 给人带来一种天然本色的印象, 刻 提 醒 我们烹饪是一个古老的仪式。
scavolini.cn
A contemporary kitchen with fresh appeal, distinctive in its colour and shapes, but above all in its choice of very “concrete”, tactile materials: processed and treated with a rusted effect (the bronze-finish metals), with a mat finish (the granite work-tops) or put through procedures that give a raw, earthy impression, and remind us that cooking is an ancient rite.
scavolini.us
而今年,該標籤的認受性更擴大至整個歐洲,由P.D.O. 標籤所取代;採用生長在普羅旺斯高地最純淨的狹葉薰衣草(Lavandula
[...] Angustifolia),又名《純薰衣草》,配合傳統蒸餾法,調配出全新的薰衣草香氛及身體護理系列,散發出比經典薰衣草系列更獨特的 本 花 香 ,讓您 刻 放 鬆 心情。
hk.loccitane.com
This year, the label is upgraded for a European recognition and become the P.D.O. label by using the traditional distillation methods and Haute-Provence ‘s purest Lavender, Lavandula Angustifolia, also known as “Fine Lavender” for a new Lavender
[...]
Fragrance and Bodycare Collection with an exceptional quality and
[...] distinctive floral, aromatic scent which help you truly relax.
hk.loccitane.com
由于我们的汽车客户对于产品质量、运行条件和 本 目 标 具有 刻 的 要求,Melexis 因此已具备生产世界一流的高价值创新产品的能力。
digikey.cn
Through the stringent quality expectations, hostile operating conditions and aggressive economic targets demanded by its automotive customers, Melexis has developed the capability to produce world class, value driven, innovative products.
digikey.com.mx
冈比亚还报告称,它继 续开展合作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队,刻准备应对任何紧急情况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多,其很多做法就证明了这一点,例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中;无视国际法院的咨 询意见,持续修建种族主义隔离墙;违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议,对 加沙地带实行严密封锁;在西岸设置障碍和检查站; 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓,以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口;以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的刻条件 ,但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外;以及由于时间关系,我们不能一一列举 的其他许多违法行为。
daccess-ods.un.org
Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list.
daccess-ods.un.org
此时刻,应 当根据迄今获得 的经验,分析哪些方面取得了进展,哪些还没有产生人们所希望的效果,且原因何在,哪些 [...]
方面应当加以修定或改进,从而加快实施改革进程,争取取得新的成果。
unesdoc.unesco.org
Consequently, at this stage and [...]
on the basis of experience gained so far, an analysis should have been done of what has
[...]
been achieved, what has not produced the desired effect and why, and what needs to be readjusted or improved to speed up the implementation of the reform process and obtain better results.
unesdoc.unesco.org
提出的建议包括:近东救济工程处必须让 其捐助方刻认识 到其核心预算并不是一个管理黑 [...]
洞,而是运行其教育方案的关键,因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资;把握所有供资机 会;扩大其核心预算捐助方的范围,目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在
[...]
开罗举行的一次会议上提请注意这一点,这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助;扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系;并继续通过更 好的规划、执行和监督活动,以经济合算的方式实 施方案。
daccess-ods.un.org
Among the recommendations were that
[...] UNRWA must: impress upon donors [...]
that its core budget was not an administrative black
[...]
hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 22:59:18