| 单词 | 刻字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刻字 noun —letter nSee also:刻—engrave • quarter (hour) • oppressive 刻 v—carve v • cut v
|
最引人注目的设计相信是经黑灰色电镀处理的22K金摆锤，此组件同时饰上爱彼标志，以及迈克尔•舒马赫的著名“MS”立体 铸 刻字 样。 wthejournal.com | Most strikingly, the 22 carat gold oscillating weight has been given an anthracite, galvanic treatment and decorated with both [...] the Audemars Piguet logo and Michael Schumacher’s [...] famous «ms «signature which appears [...]in raised, three-dimensional form. wthejournal.com |
此外， 2008 年 9 月 10 [...] 日，不明身份者拿走了位于 Kliment Ohridski 街 54 号的希腊新 闻办事处墙外的刻字招牌。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on 10 September 2008, unidentified [...] person(s) removed the engraved inscription from the facade [...]of the Greek Press Office, located [...]at 54, Kliment Ohridski Street. daccess-ods.un.org |
皮革外殼加上銀色金屬機身，菲林機械相機的復古外形；機頂操作轉盤 及 刻字 設 計 ，散發出濃厚懷舊感，以及傳統的工藝精神。 think-silly.com | Its leather case and silver metal body embodies a retro film camera look; control wheel set on camera top and embossment detail showcases traditional craftsmanship and a retro aesthetic. think-silly.com |
双方区域长官进一步谈判 后，于 1 月 27 日将所有的石头刻字都抹除了。 crisisgroup.org | After the Thai defence minister, Prawit Wongsuwan, complained, Hun Sen instructed it be changed to: “Here is the Cambodian land”. crisisgroup.org |
我們可以把雕刻字和商標或其他影像永久鐫刻於水晶。 brandhk.com | We can engrave words and logos or other images that are permanently etched into the crystal. brandhk.com |
此外，将建造特殊光信息板(含刻 字)、声 音信息、报警和应急设备、感应圈系统、封盖绳索及保护通道、台阶、 [...] 扶手、门框及把手触摸标记。 daccess-ods.un.org | Furthermore, special [...] light boards (with lettering), sound information, [...]alarm and emergency equipment, induction loop system, [...]cover lead and protection lanes, contact marking of steps, handholds, door edges and handles are to be established. daccess-ods.un.org |
菲赛普所发布的Gemini产品是世界上最先进的多功能板材柔性加工系统，用于钻孔、铣削 、 刻字 划 线 ，具备坡口加工能力，以及采用HT2000或HPR260海宝等离子系统的切割能力。 ficepgroup.com | The launch of the Gemini by FICEP has created the world's most technologically advanced, multi-function and flexible system for profile cutting, drilling, machining and scribing with an integral bevelling capability and an advanced material cutting capability using either HT2000 and HPR260 Hypertherm plasma Systems. ficepgroup.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花 、 刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, [...] nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample [...] processing decorated, lettering. zlblp.com |
极富艺术性的黑色或蓝色/灰色图案背景表盘刻有瑞士夏日天空中的群星；拥有 Super Lumi-Nova 星星细节效 [...] 果，在10点钟位置有月相视窗，6点钟位置有日期指示副表盘，采用银色髅通太妃指针，12点钟位置有摩凡 陀标志性凹面圆点，配有红色刻字。 swisstime.ch | Artist-rendered black, blue or grey graphic dial mapped with the constellations of Switzerland’s summer sky; with Super Lumi-Nova star detail, moon-phase window at 10 o’clock, date indicator subdial at 6 [...] o’clock, silver-toned skeleton dauphine hands, Movado’s signature rhodium-plated concave dot at [...] 12 o’clock, red lettering. swisstime.ch |
LX230B数控转塔冲床是一款高精度、高效率的板材冲压加工设备，先进的结构设计，优越的性能和技术参数，具有单次成型及连续成型功能：如滚筋 、 刻字 划 线 、百叶窗、压凸包。 cosmos-nc.com | Cosmos NC displayed LX230B CNC Turret Punch Press at the show, which is the high precision and efficiency sheet metal punching processing equipment with advanced structural design, excellent performance, single and continuous forming function, such as the rolling rib, marking marks, louvers and pressure convex hull. cosmos-nc.com |
实际上，数字刻度的框架代表了未来机 器人的夹钳。 dualtow.ch | Featuring sharp, abrupt angles, they appear like bolts of lightning counting off short times, whereas the hour and minute indication is [...] subtly reminiscent of [...]a robot, with the frame displaying the numerals evoking the pincer hand of a futuristic automaton. dualtow.ch |
显示标签 属性用于显示或隐藏数字刻度尺标签。 redlion.net | The Show Labels property is used to [...] show or hide the numeric scale labels. redlion.net |
小舟字刻得不 錯，假如他不是一筆一筆地臨摹潤之寫的標本，他們兩個都可能是有學問的人物。 e-yaji.com | Xiaozhou’s characters are of very high quality; [...] if he didn’t carefully copy stroke-by-stroke from a model that had been [...]prepared for him, both he and Runzhi must have been scholarly individuals. e-yaji.com |
摩登现代的多片式不锈钢外壳，撘配放射状结构表盘设计和百老汇风格的 数 字刻 度。 oris.ch | The multi-piece stainless-steel case comes in a modern design, with a fine radial pattern on the dial and numbers in the style of Broadway posters. oris.ch |
Bulgari Rettangolo 手表（Bvlgari Rettangolo 手表）设计时尚，表盘上华美的粗体 数 字刻 度 令 整款手表看上去别具风格。 hk.ashford.com | The Bulgari Rettangolo Watches (Bvlgari Rettangolo Watches) has a sleek design and boasts bold numerical flourishes on the face for added flair. ashford.com |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多 媒体资产的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the [...] management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
一些与会者同意应更加重视结果的评估工作，但同时提到要警惕“盲目实用主义”， 因为并非所有的活动都即刻能量 化和衡量，而且本组织最终可能会丢掉哲学和伦理方面的问 题。 unesdoc.unesco.org | Some participants, while agreeing that greater importance should be attached to results measurement, warned against “blind pragmatism”, as all activities are not immediately quantifiable and measurable and the Organization may end up doing away with philosophical and ethical issues. unesdoc.unesco.org |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件 ，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
此时此刻，应 当根据迄今获得 的经验，分析哪些方面取得了进展，哪些还没有产生人们所希望的效果，且原因何在，哪些 [...] 方面应当加以修定或改进，从而加快实施改革进程，争取取得新的成果。 unesdoc.unesco.org | Consequently, at this stage and [...] on the basis of experience gained so far, an analysis should have been done of what has [...]been achieved, what has not produced the desired effect and why, and what needs to be readjusted or improved to speed up the implementation of the reform process and obtain better results. unesdoc.unesco.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the [...] Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of [...]the chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保 数 字 遗 产 得到保护，包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the [...] preservation of digital heritage, including [...]archives and libraries as a component [...]of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和 数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public [...]domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 [...] ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切 数 字 ，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 [...]年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and [...] for the years in between, the agreement [...] provides no exact figure but stipulates that [...]"The By-Law on Substances that Deplete [...]the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识 到其核心预算并不是一个管理黑 [...] 洞，而是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供资机 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 [...] 开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that [...] UNRWA must: impress upon donors [...]that its core budget was not an administrative black [...]hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。