| 单词 | 刺激素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刺激素—growth hormoneSee also:刺激n—stimulusn incentiven stimulationn irritationn irritantn spurn 刺激—stimulate irritate provoke upset 激素—hormone 激素n—hormonespl
|
在接下来的几个月中，她的甲状腺刺激素水平恢复到了正常范围，她的疲劳和焦虑问题也有所改观，并且月经周期也渐渐恢复到了正常模式。 thebillingsovulationmethod.org | In the following [...] months her Thyroid StimulatingHormone (TSH) level returned [...]to normal range, her fatigue and anxiety levels [...]improved, and there was a gradual return of her cycles to a normal pattern. thebillingsovulationmethod.org |
此外，人们发现，在哺乳动物中调节黑色素沉积的激素，即α-黑素细胞刺激素，在鸟类上皮组织的色素沉积中也具有同样的功能。 actazool.org | Also, the hormone regulating melanin deposition in mammals, [...] α-melanocyte-stimulating hormone, has been [...]found to work in birds as well and with [...]the same function with respect to pigmentation of tegumentary structures. actazool.org |
适应气候变化是指自然和人为系统对于实际 的或预期的气候刺激因素及其影响所做出的趋利避害的反应。 undpcc.org | An approach to climate protection that builds on sustainable development priorities. undpcc.org |
总 而言之， “ [...] 错失提供粮食援助的时 机有其财 政上的刺激因 素”，而《粮食援助公约》对此 没 有 [...]给 予有效抑制 。 daccess-ods.un.org | there is “a financial incentive to mistime the delivery [...] of food aid”, which the FAC does not discourage effectively. daccess-ods.un.org |
适应气候变化是指自然和 人为系统对于实际的或预期的气候刺激因素及其影响所做出的趋 利 避害的调 整。 daccess-ods.un.org | Adaptation to climate change refers to adjustment in natural or [...] human systems in response to actual or [...] expected climaticstimuli or their effects, [...]which moderates harm or exploits beneficial [...]opportunities. http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/tar-ipccterms-en.pdf daccess-ods.un.org |
这种发展的刺激因素是Digi-Key 的以客户为中心的商业理念。 digikey.cn | Thestimulus for this growth is Digi-Key's [...] customer-centered business philosophy. digikey.at |
实际上，决定该进程的是以经济刺激因素应对危机的客观需要。 daccess-ods.un.org | Indeed, they were dictated by the objective need to [...] counter the crisis through economic stimulus. daccess-ods.un.org |
农业工具和技术依然落后，市场刺激因素有限。 daccess-ods.un.org | Agricultural tools and technology remain [...] poor, andmarketincentives are limited. daccess-ods.un.org |
个人和整个社区由于缺乏选择而不得不承担的重担往往成为 家庭暴力这一破坏性文化的刺激因素。 daccess-ods.un.org | The heavy burden imposed on individuals and entire communities by the lack of options often fuels a disturbing culture of domestic violence. daccess-ods.un.org |
当血中甲状腺激素水平降低，下丘脑（大脑中的一种器官）释放促甲状腺激素释放激素，刺激脑垂体（大脑下方一很小的器官，位于窦腔之下）产生和释放甲状腺刺激激素（TSH）。 labtestsonline.org.cn | When blood levels of thyroid hormones decline, the hypothalamus (an organ in the brain) [...] releases thyrotropin releasing [...] hormone,which stimulates thepituitary (a tiny organ below the brain and behind the sinus cavities) to produce and release thyroid-stimulatinghormone (TSH). labtestsonline.org.br |
我们希望，在所 [...] 有边境过境点执行这项协定将有助于消除已成为科 索沃最近紧张局势主要来源的刺激因素。daccess-ods.un.org | We hope that the implementation of the [...] agreement at all border crossing points will help [...] to remove the irritants that have been [...]a major source of recent tensions in Kosovo. daccess-ods.un.org |
广泛外联和提高认识不仅增加了第 5 条国家履行各国管理计划关于附件 A 化学品 [...] 的义务的可行性，而且在预防对氟氯化碳的持续需求方面发挥作用，这种需求是催生非法 市场的刺激因素。multilateralfund.org | Widespread outreach and enhanced awareness not only enhances feasibility of Article 5 countries to meet their MP obligations pertaining to Annex A chemicals, [...] but also plays a role in preventing the sustained demand for [...] CFCs which isa stimulusfor thecreation [...]of illegal markets. multilateralfund.org |
但是， 教师的投入限于讲解艾滋病病毒/艾滋病、毒品和卖淫问题，而评估人员的疑问是：作 为行为改变的刺激因素，传授知识是否真就足够。 unesdoc.unesco.org | However, the teachers’ input was limited to teaching the problems of HIV/AIDS, drugs and prostitution, and the evaluators questioned whether the imparting of knowledge really sufficed as an instigator of behavioural change. unesdoc.unesco.org |
短时间曝晒在阳光下可以帮助人体自然产生维生素 D，来自阳光的紫外线刺会激维生素D的合成，因而增加钙的吸收，并维持强健的骨骼。 health.herbalife.com.tw | Short bursts of time in the sun [...] help the body to [...] naturally produce vitamin D. The UV rays from sunlightstimulate vitaminDsynthesis, [...]which in turn supports [...]calcium absorption to form and maintain strong bones. health.herbalife.co.in |
体验汉默温泉最受欢迎的刺激肾上腺素的探险活动——喷射快艇、漂流、四轮越野摩托车以及越野卡丁车。 cn.yha.co.nz | Adrenalin pumped activities from jet boating, river rafting, quad-biking and off-road go-karting are all popular in Hanmer Springs. yha.co.nz |
另外，牛蒡亦含有大量的纤维素，可以刺激大肠蠕动、帮助排便、降低体内胆固醇、阻止毒素与废物在体内积存。 sfgourmet.com | Burdock also contains a lot [...] of fiber, which can stimulate bowelmovements, help [...]defecation, lower cholesterol, prevent the [...]accumulation of toxins and waste in the body. sfgourmet.com |
政府应该逆转南部腹地的军事化，取缔严酷的安全法律，结束安全部队的免责权，因为这些因素都刺激了暴乱的发生。 crisisgroup.org | The government should reverse the militarisation of the Deep [...] South, lift the draconian security laws and end the security forces’ impunity, [...] all of which help stimulatethe insurgency. crisisgroup.org |
当健康，不用任何早先甲状腺病哺养了个体30克烂醉如泥的大豆每天一个月， [...] Ishizuki，等报告甲状腺和被举起单独甲状腺刺激的激素(TSH)水平(虽然仍然在正常范围之内)在三十七健康，碘充足的成人。 sdvma.com | When healthy individuals without any previous thyroid disease were fed 30 grams of pickled soybeans per day for one month, Ishizuki, et al. [...] reported goiter and elevated [...] individual thyroid stimulating hormone (TSH) levels (although [...]still within the normal range) [...]in thirty-seven healthy, iodine-sufficient adults. sdvma.com |
接触水 或暴露于气溶胶化的毒素或刺激物，也会引起身体伤害、呼吸困难、易怒以及记忆缺失 等。 unesdoc.unesco.org | These models often serve as cornerstones for large-scale expenditures aimed at mitigating the effects of anthropogenic nutrient inputs. unesdoc.unesco.org |
游戏是由环境特征的呈现、道具、玩伴和其他社 会支持因素（尽管过多刺激可能降低游戏）促进的。 ipaworld.org | Play is facilitated by the presence of environmental [...] features, objects, playmates and other [...] socially supporting elements(although over-stimulation can leadto a [...]decrease in play). ipaworld.org |
当孩子吮吸奶头会刺激催乳激素使乳液产生而喷流，催乳激素是垂体的一种荷尔蒙（位于脑中央的腺体）当孩子 [...] 吮吸乳头时母体被刺激后，准许妈妈适量产出乳汁：孩子吮吸的越多，母乳 就流溢的也更多。 stranieriincampania.it | The prolactin is a hormoneproduced in the pituitary [...] gland (a gland situated in the centre of the brain), and when the baby [...]stimulates the breasts while sucking, it allows the mother to produce the necessary quantity of milk: the more the baby sucks, the more milk produced. stranieriincampania.it |
适合各项医学疗程後使用 (激光, [...] 彩光, 果酸换肤等), 亦可与含有维生素A的抗皱面霜一并使用, 减低维生素A对肌肤的刺激。lavedo.com | Good for post procedure (post-laser, post-IPL, post-peel) or adjunct to anti-wrinkle creams [...] that contains Vitamin A whichcan irritate skin. lavedo.com |
它能抑制黑色素，刺激水脂膜的生长，增强胶原蛋白的合成，而胶原蛋白是一种支撑皮肤结构和增强皮肤弹性的重要蛋白质，维生素C抗氧化活肤液主要用于治疗和预防光致老化，肤色不均，并帮助皮肤防皱抗皱。 institutebcn.com | It inhibitsmelanin, stimulatesgrowth ofthe hydro-lipid [...] film and enhances collagen synthesis, an important skin protein [...]that strengthens the structural support and elasticity of the skin. institutebcn.com |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 策目标，这会导致过早取消财政和货币刺激措施，而至少到目前为止，这些措施 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, and that this will lead to a [...] premature withdrawal [...] of fiscal andmonetary stimulusmeasures that, at least thus far, have been the principal factorsbuttressing demand, and [...]the main (in some [...]cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
上述因素将刺激农村及城市地区的需求同步上升，对提振整体投资者信心发挥积极作用。 commercial.hsbc.com.hk | These factors will help providea fillip todemand [...] in both rural and urban areas and help improve overall investor confidence levels. commercial.hsbc.com.hk |
本次新作最大的特点是有对应中国大陆市场的中文版本，并且通过中文版国内玩家真正实现与世界各地玩家竞争网络排名（INTERNET RANKING，简称IR），玩家以游戏结束后的网络密码上到游戏官方网站登陆加入游戏的IR，IR的引入增加了不同地区玩家相互竞争的因素，刺激了游戏的投币量。 huatongame.com | The biggest new features is the corresponding Chinese version in Chinese mainland market, and through the Chinese version of the domestic players with real players all over the world rankings Competition Network (INTERNET RANKING, referred to as IR), players in the game after the end of the network password on the game visit the official website of the game by adding IR, IR increased by the introduction [...] of players competing against each other in different [...] regionsof the factorsthat stimulate the volume of the [...]coin game. huatongame.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the chapters [...] addressing skincorrosion/irritation;assessment of water-activated [...]toxicity; implementation [...]issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。