| 单词 | 刺激剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刺激剂 —irritant agentExamples:肺刺激性毒剂—lung irritant See also:刺激 n—stimulus n • stimulation n • irritant n • irritation n • incentive n • spur n 刺激—stimulate • irritate • provoke • upset 刺—prick • pierce • sting • thrust • assassinate • (onom.) whoosh 刺 n—burr n • thorn n • spine n
|
(e) 调查对儿童过多开出精神刺激剂处方 的现象，并采取措施为患多动症 的儿童及其父母和教师提供广泛的心理、教育和社会措施以及疗法。 daccess-ods.un.org | (e) Investigate the phenomenon of [...] over-prescription of psycho-stimulants to children and [...]take initiatives to provide children diagnosed [...]with ADHD, as well as their parents and teachers, with access to a wide range of psychological, educational and social measures and therapies. daccess-ods.un.org |
下列刺激剂，包 括其相关的光学异构体（D－型和 L－型），禁用 unesdoc.unesco.org | The following stimulants are prohibited, [...] including both their optical (D- and L-) isomers where relevant unesdoc.unesco.org |
禁用所有刺激剂，包 括其相关的光学异构体，但：局部使用的咪唑衍生物以及列入《2011 年监控程序》的刺激剂*除外。 unesdoc.unesco.org | All stimulants (including both optical isomers where relevant) are prohibited, except imidazole derivatives for topical use and those stimulants included in the [...] 2011 Monitoring Program. unesdoc.unesco.org |
刺激剂包括 unesdoc.unesco.org | Stimulants include unesdoc.unesco.org |
另外，委员会关注有资料表明，对被诊断为多动症的儿童短期内开出 的心理刺激剂处方急剧增加。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Committee is concerned about information that indicates a rapid increase [...] within a short period of time of the [...] prescription of psycho-stimulants to children diagnosed [...]with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). daccess-ods.un.org |
它在配方产品中用作抗刺激剂，与 阴离子、非离子和两性表面活性剂兼容。 cn.lubrizol.com | It acts as an anti-irritant in formulated products and is compatible with anionic, nonionic and amphoteric surfactants. lubrizol.com |
特定物质中加入了去甲伪麻黄碱（cathine）、巴酰丙酰胺（cropropamide）、巴酰乙 酰胺（crotetamide）、麻黄碱（ephedrine）、香草二乙胺（etamivan）、泛普法宗 （famprofazone）、庚胺醇（heptaminol）、异美汀（isometheptene）、左旋甲基苯丙 胺（levmethamfetamine ），甲氯芬酯（meclofenoxate ）、p- 去氧麻黄碱（pmethylamphetamine）、甲基麻黄碱（methylephedrine）、尼可刹米（nikethamide）、 去甲苯福林（norfenefrine）、奥克巴胺（octopamine）、奥替他明（ortetamine）、 奥洛福林（oxilofrine [...] ）、苯丙甲胺（phenpromethamine [...] ）、环已丙甲胺 （propylhexedrine）、司来吉兰（selegiline）、西布曲明（sibutramine）和异庚胺 （tuaminoheptane）等刺激剂以及 S6 节没有明确列出来但运动员证明其符合 S6 节所 述条件的其它刺激剂。 unesdoc.unesco.org | Stimulants cathine, cropropamide, crotetamide, ephedrine, etamivan, famprofazone, heptaminol, isometheptene, heptaminol, isometheptene, levmethamfetamine, meclofenoxate, p-methylamphetamine, methylephedrine, nikethamide, norfenefrine, octopamine, ortetamine, oxilofrine, phenpromethamine, [...] propylhexedrine, [...] selegiline, sibutramine and tuaminoheptane and any other stimulant not expressly listed under section S6 for which the Athlete [...]establishes [...]that it fulfils the conditions described in section S6 were added as specified substances. unesdoc.unesco.org |
修改了 S6 刺激剂的措施，以明确界定刺激剂的 禁 用条件并表示未列入 的 刺激剂 在某 些条件下可被视为特定物质。 unesdoc.unesco.org | The wording of S6 Stimulants was amended to clearly define the prohibited status of stimulants, and indicate that non-listed [...] examples may, [...]under certain conditions, be considered as specified substances. unesdoc.unesco.org |
本节没有明确列举的刺激剂只有在运动员能证明该物质因属于通用的医药产品而特别 [...] 容易引起非故意触犯反兴奋剂条例，或不大可能被成功地滥用为兴奋剂的情况下，方 可被视为特定物质。 unesdoc.unesco.org | A stimulant not expressly mentioned as [...] an example under this section should be considered as a Specified Substance only [...]if the Athlete can establish that the substance is particularly susceptible to unintentional anti-doping rule violations because of its general availability in medicinal products or is less likely to be successfully abused as a doping agent. unesdoc.unesco.org |
不会出现如铝制模具的腐蚀问题，即便是使 用 刺激 性 化 学清 洁 剂 和 消 毒工艺。 quadrantplastics.com | There are no corrosion problems as with aluminum moulds, even when harsh chemical cleaners and sterilization processes are applied. quadrantplastics.com |
对于因使用腐蚀性/刺激性清洁剂导致的后果，生产商不承担任何责任。 download1.cremi...ternational.com | The producer declines all responsibilities [...] due to the use of caustic/aggressive detergents. download1.cremi...ternational.com |
使用性质温和的洗发剂或婴儿洗发剂 ， 避 免 刺激 头 皮和使头皮干燥。 breastcancersingapore.com | Use a mild or baby shampoo for hair [...] washing to prevent irritation and dryness of the scalp. breastcancersingapore.com |
表面活性剂会刺激皮肤和粘膜。 wacker.com | Surfactants can irritate skin and mucous [...] membranes. wacker.com |
欧洲防止酷刑委员会也对使用瘫痪剂 瓦 斯 或 刺激 性 瓦 斯以控制顽抗 被拘留人，将其拉出囚室，送往飞机的做法，持最大保留态度。 daccess-ods.un.org | The CPT also has very serious reservations about the use of [...] incapacitating or irritant gases to bring recalcitrant [...]detainees under control in [...]order to remove them from their cells and transfer them to the aircraft. daccess-ods.un.org |
会使湿疹病情加重的常见因素包括冷、热温度 的 刺激 、 清 洁 剂 、 动物毛发、灰尘、花粉、某些金属、合成纤维及一些高蛋白食物；压力及体内激素水平的变化可能是成年患者的另一个诱发因素。 shanghai.ufh.com.cn | Common factors which exacerbate eczema [...] include hot or cold stimulation, detergent, animal hair, [...]dust, pollen, some metals, synthetic [...]fibers and some foods high in protein; stress and hormone changes are further possible factors in adult patients. beijing.ufh.com.cn |
这里，对捕鱼和其收益人的政治经济学需要审慎和敏感地评估， 需要考虑通过不同的路径结合刺激和 制裁，以推动变革。 fao.org | Here, careful and sensitive assessments of the political economy of fishing and its [...] beneficiaries may need to be made, and [...] appropriate mixes of incentives and sanctions through [...]a number of routes may need to be [...]considered, in order to bring about change. fao.org |
虽然该协议使用人肺微血管内皮细胞用凝血酶，它可以是广义在哺乳动物和非哺乳动物的细胞和组织中具有不 同 刺激 物 或抑 制 剂 ， 或 在细胞或组织之间的健康状态来比较转录处理的档案中转录和疾病状态。 jove.com | Although this protocol uses human pulmonary microvascular endothelial cells treated with thrombin, it can be generalized to profile transcriptomes in both mammalian and [...] non-mammalian cells and in tissues treated [...] with different stimuli or inhibitors, or to compare [...]transcriptomes in cells or tissues [...]between a healthy state and a disease state. jove.com |
此 外，由于信息和通信技术部门的许多捐助资金被转用于支付国内经 济 刺激 计 划 ， 有理由认为许多捐助者资助的项目将出现资金不足并最后终止。 daccess-ods.un.org | In addition, as many of the donor funds [...] for the ICT sector have been diverted to pay [...] for domestic stimulus packages, it [...]is plausible that many donor funded projects [...]will suffer from underfunding and eventual termination. daccess-ods.un.org |
又严重关切地注意到全球滥用和制造苯丙胺类兴奋剂活动有所增加，用于非 法制造麻醉药品和精神药物的化学前体扩散，而且有组织犯罪团伙的转用活动出 现了新办法， 确认近年来在世界一些地方出现了使用不受国际药物管制条约管制但可能 构成潜在公共健康风险的物质的情况，并注意到关于含有合成大麻素受 体 激 动剂 的物 质(最常见的是草药混合物)的生产活动的报道日益增加，此类物质具有类似 大麻所致的那种刺激精神作用 daccess-ods.un.org | that the use of substances that are not controlled under the international drug control treaties and that may pose potential public-health risks has emerged in recent years in several regions of the world, and noting the increasing number of [...] reports about the [...] production of substances, most commonly herbal mixtures, containing synthetic cannabinoid receptor agonists that have psychoactive effects similar to those produced by cannabis daccess-ods.un.org |
尽管DPA抗氧化剂可产生皮肤刺激及轻到中度的眼部刺激，但尚未引起皮肤过敏现象。 cn.lubrizol.com | While some may cause skin irritation and weak to moderate eye irritation, they are not known to cause skin sensitization. lubrizol.com |
确认 确认 确认 确认近年来在世界一些地方出现了使用不受国际药物管制条约管制但可能 [...] 构成潜在公共健康风险的物质的情况，并注意到关于包括合成大麻素受 体 激动 剂、具有类似大麻所致的那种刺激精 神 作用的物质(最常见的是草药混合物)及作 为浴用盐推销的精神作用药物的生产或制造活动的报道日益增加 daccess-ods.un.org | that the use of substances that are not controlled under the international drug control treaties and that may pose potential public-health risks has emerged in recent years in several regions of the world, and noting the increasing number of reports about the production or manufacture of substances, most commonly [...] herbal mixtures, [...] including synthetic cannabinoid receptor agonists that have psychoactive effects similar [...]to those produced [...]by cannabis, and psychoactive substances marketed as bath salts daccess-ods.un.org |
为了提高劳动市场的竞争力，提供实现经济独立和享受就业权的条件，提 [...] 供了劳动中介服务、专业意识和协调服务、启动创业活动的咨询与援助、职业培 训和指导、高级信贷，以及劳动力流动 的 刺激 、 对 雇主雇用高等教育机构年轻毕 业生的激励等。 daccess-ods.un.org | In order to improve competitiveness of the labour market, offer conditions to attain economic independence and enjoyment of the right to employment, labour mediation services, professional awareness and conciliation services, consultancy and assistance to initiate an enterprise activity, vocational [...] training and guidance, advantageous [...] crediting, as well as stimulation of workforce mobility, [...]motivation of employers to employ [...]young graduates of higher educational institutions etc is offered. daccess-ods.un.org |
由于财政刺激减弱 ， 货币政策无效，发达经济体开始出现停滞；同时，虽然有些发展中经济体弹性较 [...] 强，只出现了增长率的下降，但由于它们占世界经济的份额仍然相对较小，因此 无法帮助世界经济的其余部分脱离危机。 daccess-ods.un.org | Developed economies had begun to stagnate with [...] the waning fiscal stimuli and ineffective [...]monetary policy, and while some developing [...]economies were resilient, showing only a slowdown in growth rates, they were, however, not able to pull the rest of the world economy out of the crisis, due to their still relatively small share of the global economy. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐 蚀 / 刺激 的 章 节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the chapters [...] addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated [...]toxicity; implementation [...]issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
这其中主要是金融刺激政策 ，诸如政府开支和税务减免，而且也视情况包 括通融性货币政策，诸如降低利率和银行收费，行业支持政策及其他协助 [...] 调整的措施。 daccess-ods.un.org | The measures included [...] primarily fiscal stimulus policies, such [...]as government spending and tax reductions, but also, where [...]appropriate, accommodative monetary policies, such as reduced interest rates and bank charges, sectoral support policies and other measures to facilitate adjustments. daccess-ods.un.org |
雖然有數個國家的直接到戶市場仍然對自由競爭設立規管上障礙，我們相信當地政府在適 當時候將會基於商業考慮而放寬對海外投資的限制，從而進一 步 刺激 市 場 增長。 asiasat.com | While there are still regulatory barriers to free competition in several countries‟ DTH markets, we believe that governments will in [...] due course bow to commercial considerations and lift restrictions on foreign [...] investment, further spurring market growth. asiasat.com |
未来持续和 普遍的繁荣，将要求对全球经济管理进行重大改革，并要求对全球经济发展进行 新的思维；必须强调可持续发展，在改善物质财富与保护自然环境之间实现平衡， [...] 并确保社会公平和正义，而不是单方面强调经济增长和在市 场 刺激 的 基 础上实现 个人财富。 daccess-ods.un.org | Sustained and widespread future prosperity will require major reforms in global economic governance and new thinking about global economic development with the need for a focus on sustainable development — entailing an approach that would balance material wealth improvements with protection of the natural environment and ensure social equity and justice [...] — rather than a focus narrowly concentrated on economic growth and private wealth [...] generation based on market incentives. daccess-ods.un.org |
1）信息电子 去除蜡、助焊剂 去除毛刺 电子零部件的清洗 半导体零部件的清洗 制造锂二次电池零部件用溶剂 半导体用光阻剂的稀释剂 彩色滤光片用光阻剂的稀释剂 [...] 2）汽车 成型模具的清洗 金属（零部件）清洗 3）化学 萃取剂（乙炔、BTX、丁二烯） [...] 合成树脂表面涂层溶剂 反应溶剂（PPS、聚酰亚胺等） 设备清洗 4）光学 制造塑料镜片用的模具、夹具的清洗 5）医药、农药 水溶性溶剂 清洗 萃取 《储存及操作处置》 适用危险品第4类第3石油类（规定数量4000L）水溶性、危险等级Ⅲ。 m-kagaku.co.jp | NMP is replacing 1,1,1-trichloroethane in metal cleaning applications [...] due to the world-wide environmental pollution problems [...]associated with chlorinated solvents. 1) Electronics Wax, flux removal Burr removal Electronic parts cleaning Semiconductor parts cleaning Solvent for lithium battery manufacturing Semiconductor photo-resist thinner Color filter photo-resist thinner 2) Automotive Mold cleaning Metal (parts) cleaning 3) Chemical Extract agent (acetylene, BTX, butadiene) Synthetic resin surface coating solvent Reaction solvents (PPS, polyimide, etc.) Equipment washing 4) Optical Plastic lens manufacturing equipment cleaning 5) Pharmaceutical and Agricultural Chemicals Water-soluble solvent Cleaning Extraction [Handling and Storage] NMP is classified under the Japanese Fire Services Act as a hazardous material, Class 4, Petroleums No.3 (4,000 liter quantity specified), water soluble, Hazardous Rank III. m-kagaku.co.jp |
在Norte [...] Chico的一些地点存在玉米的非结论性的证据让考古学家思考玉米农业是否帮 助 刺激 了 在 大约公元前3000年到公元前1800年间沿秘鲁太平洋沿海出现的重大文化发展，玉米是哥伦布到来之前的这个大陆的重要谷物。 chinese.eurekalert.org | Inconclusive evidence of the presence of maize, an important cereal crop throughout the pre-Columbian world, at Norte Chico sites has led [...] archaeologists to speculate whether maize [...] agriculture helped spur major cultural [...]advances that occurred along the Pacific coast [...]of Peru from roughly 3000 to 1800 B.C. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。