| 单词 | 刺死 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刺死 verb —murder v刺死 —assassinateSee also:刺 v—stab v • murder v • thrust v 刺 n—burr n • spine n • thorn n 刺—prick • pierce • sting • assassinate • thrust • (onom.) whoosh 死—inflexible • rigid • impassable • uncrossable
|
他还抓住了这个女人,刺死了她。 unicef.org | He took this woman and stabbed her,” he adds. unicef.org |
8 月 14 日，在科瓦利马区 [...] Zumulai 县，两个武术团体成员对殴，一名休班国 家警察被刺死，另一人受伤。 daccess-ods.un.org | On 14 August, in the Zumulai sub-district of [...] Covalima District, an off-duty PNTL [...] officer was fatally stabbed and another person [...]was injured in fighting between members of two martial arts groups. daccess-ods.un.org |
仁被发现和删除的碎片，但基拉把它扔回到他 和 刺死 在 Sk eksis的大祭司。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen is discovered and drops the shard, but Kira throws it [...] back to him and is stabbed to death by the Skeksis’ [...]high priest. seekcartoon.com |
涉及18 岁以下儿童刺 死的案 件最近急剧增加。也有人利用儿童贩毒。 daccess-ods.un.org | Children are also being used in the narcotics trade. daccess-ods.un.org |
2009 年，共有 646 [...] 起恐怖袭击事件源自于西岸或在西岸实施，造成 5 人死亡(其中 3 名受害者遭到枪击身亡，两名被刀 刺死 )。 daccess-ods.un.org | In 2009, 646 terrorist attacks emanated from or were [...] carried out in the West Bank, leading to five deaths (three victims were shot and two were [...] attacked and stabbed to death). daccess-ods.un.org |
2010 年 8 月在梅塔，一名 15 岁女童被哥伦比亚人民反恐 革命军成员刺死。 daccess-ods.un.org | In August 2010, in Meta, a [...] 15-year-old girl was stabbed to death by members of ERPAC. daccess-ods.un.org |
據報，較早前，本港又發生一宗涉及精神病患者的慘劇，一名患有精神病的男子在輕鐵站用 刀 刺死 其 前 妻。 legco.gov.hk | It was reported that another tragedy involving a [...] mental patient happened earlier in Hong Kong in which a [...] mentally ill man stabbed his ex-wife to death at a Light Rail stop. legco.gov.hk |
一位亲近德鲁兹教派领导人瓦利德·琼卜拉特的政治 人物在参加纪念活动之后被刺死。 daccess-ods.un.org | A politician close to Druze leader [...] Walid Jumblat was stabbed to death after attending [...]the commemoration. daccess-ods.un.org |
二十一岁的 Hussam Al-Rweidi 在下 班返回被占领的东耶路撒冷的途中被犹太极端东正教分 子 刺死。 daccess-ods.un.org | Hussam Al-Rweidi, 24 years of age, was stabbed to death by ultra-Orthodox Jews on his way back from work to his home in Occupied East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
磨砂能吸走油脂污垢，也能徹底清除黑頭、 粉 刺 及 死 皮 ，一次過解決面油及黑頭問題，令肌膚加倍潔淨。 aster.com.hk | Scrub can make dirt sucked away directly and [...] easy, also removed [...] blackheads, acne and dead skin, a one-off solution to resolve surface oil and blackheads, clean [...]skin doubly. aster.com.hk |
Rosebud Salve 玫瑰花蕾軟膏」這個號稱是萬能軟膏，最適合作潤唇膏使用，也可作軟化手指 倒 刺死 皮 ， 亦能鎮定小紅疹的皮膚問題，傷口或塗於身體任何乾燥部份 (如手或腳肘部位) 作潤護之用。 cosme-de.com | Rosebud Salve is still a favorite to aid in the relief of chapped and dry skin, blemishes, diaper rash, and detergent burns. cosme-de.com |
埃德蒙杀死的狼人和Trumpkin刺中Ni kabrik就像他 杀 死 露 西。 zh-cn.seekcartoon.com | Edmund kills the werewolf and Trumpkin stabs Nikabrik just as he is about to kill Lucy. seekcartoon.com |
2月12日，以色列安全部队在希布伦开枪 打 死 一 名企 图刺杀一名士兵的巴勒斯坦人；另有 41 名巴勒斯坦 [...] 人在以色列国防军开展的行动中受伤。 daccess-ods.un.org | On 12 February, Israeli [...] security forces shot and killed a Palestinian for attempting [...]to stab a soldier in Hebron, while [...]41 other Palestinians were injured in actions of the Israel Defense Forces (IDF). daccess-ods.un.org |
肌膚細胞再生產品加上補濕功效，能加速皮膚新陳代謝，改善質感，去 走 死 皮 及 刺 激 表 皮層生長，更柔軟嫩滑。 lavedo.com | This is a skin renewal product with moisturizing properties to accelerate skin turnover, improving [...] skin texture into a softer, more even tone by eliminating dull [...] skin cells and stimulating new Epidermal [...]Cells formation. lavedo.com |
以色列还派遣一支使用 伪造或虚假欧洲护照的敢死队前往迪 拜 刺 杀 马 哈穆 德·马巴胡赫。 daccess-ods.un.org | It also dispatched a death squad to Dubai to assassinate [...] Mahmoud Al-Mabhouh, using fake or fraudulent European passports. daccess-ods.un.org |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家 属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts [...] to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors [...] and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
我已經20年沒有說過這種經歷，我想每個人經過一段這麼激烈、這 麼殘忍的歷史，這是一個歷史傷口，便好像親眼看到一位父親，在一個 很激烈的環境下，刺激至親手殺死自 己的兒子般，所以我們的傷口即使 經過20年也很難痊癒。 legco.gov.hk | I have not talked about this experience for two decades. I think going through such a radical and cruel part of history, which is a wound in history, is like witnessing a father killing his son with his own hand under a radical situation. legco.gov.hk |
蘇軾是 以這兩句話來述說自己的寫作心得，後人解讀為文章寫作貴乎自然，但在從 政的生涯裏，蘇軾的行止與他的行文作風可說是完全相反，否則，他便不會 [...] 於王安石大權在握、全力推行新政時提出反對，亦不會為文 諷 刺 時 弊而 險死 獄中 ，更不會人到晚年還被貶官到當時的荒野之地瓊州，即現今的海南島。 legco.gov.hk | However, in his political career, what SU Shi did and desisted from doing was the direct opposite of his style in writing, otherwise, he would not have raised [...] his opposition when WANG Anshi was wielding great power [...] and implementing his new administrative measures [...]at full steam. legco.gov.hk |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的 刺 針 噴 管，在機艙內噴射 水、泡沫或乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 [...] 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with [...] a nozzle which can pierce through the fuselage [...]and discharge water spray, foam and dry [...]powder to tackle fire in the cabin of the aircraft, including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
本年5月初，在短短幾日內接連發生嚴重的虐待及殘殺貓隻事件，包括一頭只有兩個月大的貓女，懷疑被人當作活靶以氣槍射擊，結果身中8粒包銅鋼珠子彈；一頭成年花貓則懷疑被狂徒先餵毒後塞進膠袋，由唐樓高層擲下慘死；以及一頭4個月大的流浪貓遭行刑式虐殺，小貓脊骨被打斷，腹部 被 刺 5 刀 慘 死。 legco.gov.hk | In early May this year, serious incidents involving cruelty to and brutal killing of cats occurred one after another in just a few days, including a female kitten, which was only two months old, suspected to be shot as a live target with an air gun and eight copper-plated metal pellets were found in its body; an adult spotted cat, which was suspected to be poisoned, stuck in a plastic bag before being thrown from the upper floor of a tenement building and died tragically; and a four-month-old stray cat, which was [...] brutally tortured to death, with its spine [...] broken from beating and died tragically with five knife stabs to its abdomen. legco.gov.hk |
根據達理指數，在過去6年，由於空氣污染導致6 899 名居住在香港的人提前死亡，即接近7 000人因為空氣污染而提前死 亡，更諷刺的是 ，4月底有一項報道指出，研發達理指數的香港大學教 授賀達理礙於香港的污染情況太差，儘管他退休時原本打算在香港居 住，但最後仍抵不住 ⎯⎯ 抵不住是我說的，可能他不是這麼說 ⎯⎯ 要離開香港了。 legco.gov.hk | More ironically, as reported in late April, Prof Anthony HEDLEY, a HKU professor and the developer of HEI who originally planned to live in Hong Kong after retirement, eventually found it unbearable to stay because the air pollution situation in Hong Kong was too bad ― "Unbearable" is just the term I use, this may not be his idea ― and he decided to leave Hong Kong. legco.gov.hk |
Motter 先生(各国议会联盟(议会联盟))说，议会 联盟议员人权委员会近日召开会议，审查了 39 个国 家 392 [...] 名议员的情况，会议指出，世界很多地区的议 员都受到威胁，直言不讳会带来一定风险，曾经多次 出现针对议员的谋杀、酷刑、死亡威 胁或 行 刺。 daccess-ods.un.org | (Inter-Parliamentary Union (IPU)) said that a recent meeting of the IPU Committee on the Human Rights of Parliamentarians, which had examined the situation of 392 parliamentarians in 39 countries, had revealed that members of parliament were under threat in many parts of the world and that speaking out [...] entailed a degree of risk, as there had been a number of cases of [...] murder, torture, death threats and attempts on their lives. daccess-ods.un.org |
代表團並聽取有關各項事宜 的簡介，包括日本的最新經濟情況及 刺 激 經 濟措施。 legco.gov.hk | The delegation received briefings on a variety of subjects, including the latest economic situation in Japan and [...] measures to stimulate the economy. legco.gov.hk |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 [...] 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率 和死 亡率 高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 [...] 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition [...] outcomes, as evidenced by high child and maternal [...] morbidity and mortality rates and [...]the high burden of undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
国际笔会还对“亵渎”法的存在表 [...] 示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判 处 死 刑 ， 国际笔会 指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and [...] publishers had been charged and [...] imprisoned and sentenced to death, and indicated that [...]it would continue to call for the release [...]of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成 的 死 亡 ； 孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关 的 死 亡 ； 仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女 的 死 亡 ；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths [...] due to [...] poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or [...]illtreatment; [...]and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
由于财政刺激减 弱， 货币政策无效，发达经济体开始出现停滞；同时，虽然有些发展中经济体弹性较 [...] 强，只出现了增长率的下降，但由于它们占世界经济的份额仍然相对较小，因此 无法帮助世界经济的其余部分脱离危机。 daccess-ods.un.org | Developed economies had begun to stagnate with [...] the waning fiscal stimuli and ineffective [...]monetary policy, and while some developing [...]economies were resilient, showing only a slowdown in growth rates, they were, however, not able to pull the rest of the world economy out of the crisis, due to their still relatively small share of the global economy. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐 蚀 / 刺 激 的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the chapters [...] addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated [...]toxicity; implementation [...]issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 [...] 策目标，这会导致过早取消财政和货 币 刺 激 措施，而至少到目前为止，这些措施 [...] 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, and that this [...] will lead to a premature withdrawal of fiscal [...] and monetary stimulus measures that, [...]at least thus far, have been the principal [...]factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。