| 单词 | 刺戟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刺戟 —stimulusSee also:刺—prick • pierce • sting • thrust • assassinate • (onom.) whoosh 刺 v—stab v • murder v • thrust v 刺 n—burr n • thorn n • spine n 戟—halberd • combined spear and battle-ax • long handled weapon with pointed tip and crescent blade
|
代表團並聽取有關各項事宜 的簡介，包括日本的最新經濟情況及 刺 激 經 濟措施。 legco.gov.hk | The delegation received briefings on a variety of subjects, including the latest economic situation in Japan and [...] measures to stimulate the economy. legco.gov.hk |
三叉戟旗舰 车型最新获得的这项褒奖充分证明，Quattroporte总裁系列作为一款日常汽车已将优雅、性能和动感等概念完美融合。 maserati.com.cn | This latest [...] prize for the Trident flagship model [...]recognises how the Quattroporte perfectly combines the concepts of elegance, [...]strength and power in a car that can be used every day. web.maserati.com |
成熟的海巴戟果分 离为50%的水乙醇溶液，经【3H】胸腺嘧啶核苷分析，证明 能 刺 激 BA LB/C小鼠胸腺细胞；因而推测海 巴 戟 果 能抑制小鼠Lewis肺癌的作用机制部分是由 於 刺 激 T- 细胞的免疫功能所致。 int-tm.com | Mature Morinda citrifolia fruit is separated into 50% aqueous ethanol solution, the [ 3H ] thymidine analysis, shown to stimulate BALB/C mouse thymus cells; therefore hypothesized that Morinda citrifolia fruit can inhibit mouse Lewis lung cancer mechanism is in part due to the stimulation of T- cells immune [...] function by. en.int-tm.com |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的 刺 針 噴 管，在機艙內噴射 水、泡沫或乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 [...] 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with [...] a nozzle which can pierce through the fuselage [...]and discharge water spray, foam and dry [...]powder to tackle fire in the cabin of the aircraft, including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
此外，大不列颠及北爱尔兰联合王国的三 叉 戟 项 目 旨在 建造新一代的核潜艇；法国宣布将使其核部队所有部门现代化的政策，包括生产 [...] 新型核动力弹道导弹潜艇，将在 2020 年以前花费 3 500 多亿欧元执行这项计划， 所有这些都明目张胆地违反了国际法，即《不扩散条约》第六条规定的义务、1995 [...] 年关于核裁军与核不扩散原则和目标的决定以及核武器国家在 2000 年和 2010 年 审议大会上作出的承诺。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Trident project of the [...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to build a new generation of [...]nuclear-armed submarines and the announced policy of France to modernize all branches of its nuclear forces, including producing new nuclearpowered ballistic missile submarines, by spending more than 350 billion euros until 2020, are all flagrant violations of international law, namely obligations under article VI of the Treaty and the 1995 decision on principles and objectives for nuclear disarmament and non-proliferation as well as the commitments made by the nuclear-weapon States at the 2000 and 2010 Review Conferences. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐 蚀 / 刺 激 的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the chapters [...] addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated [...]toxicity; implementation [...]issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
在她的愤怒，乌苏拉使用的三叉戟成 长 为滔天比例。 zh-cn.seekcartoon.com | In her rage, [...] Ursula uses the trident to grow into [...]monstrous proportions. seekcartoon.com |
另一种仪式，以双方共同的是，在其中对崇拜者与铁水邮票机构主席品牌的他的教派，三 叉 戟 和 湿婆林加或铁饼和海螺，贝壳（或Lotus）的神圣象征毗湿奴。 mb-soft.com | Another rite common to both is that in which the presiding officer brands on the body of the worshiper with hot metal stamps the sacred symbols of his sect, the trident and the linga of Siva, or the discus and conch-shell (or lotus) of Vishnu. mb-soft.com |
這項研究未能涵蓋同一類別的各款食物，例如連筒或不連筒的雪 糕，以及加牛油或不加牛油的班戟。 cfs.gov.hk | The study could not cover all variations of food items among the same type of food, e.g. ice-cream served with or without cone, pancake served with or without butter. cfs.gov.hk |
水（水合物），椰油酰胺丙基甜菜碱，甘油USP的犹太教徒，羟丙基甲基纤维素，Lauramide多边环境协定，聚山梨酯21，草药的香水（香水），水输液Aspalathus Linearis（非洲路依保斯红茶）叶提取物，Butyrospermum Parkii（非洲乳油木）水果坚果臀果木（樱桃Africanum）树皮提取物，Quillaja（非洲皂质肥皂）树皮提取物，Matricaria Recutita（洋甘菊）花提取物，柳阿尔巴（柳）树皮提取物，鼠尾草（SAGE）叶提取物， 巴 戟 接 骨 草（紫草）根提取物提取物， ，芦荟（芦荟）叶提取物，油茶（绿茶）叶提取物，银杏（白果）叶提取物，迷迭香（迷迭香）叶提取物，木贼Hiremale（马尾）植物提取物，柚（柚子）籽提取物乙酰六肽，棕榈肽，棕榈酰五肽- 3，维生素E醋酸酯（维生素E），维生素A棕榈酸酯（维生素A），Capryl乙二醇苯醚。 aspirations.nat...nesolutions.com | Water (Aqua), Cocamidopropyl Betaine, Glycerin USP Kosher, Hydroxypropyl Methylcellulose, Lauramide MEA, Polysorbate 21, Herbal Parfum (Fragrance), Aqueous Infusion of Aspalathus Linearis (African Rooibos Red Tea) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (African Shea Butter) Fruit Nut Extract, Pygeum (Prunus Africanum) Bark Extract, Quillaja (African Saponaria Soap) Bark Extract, Matricaria Recutita (Chamomile) Flower Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Symphytum Officinalis (Comfrey) Root Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract, Ginkgo Biloba (Ginkgo) Leaf Extract, Rosemarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Equisetum Hiremale (Horsetail) Plant Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Acetyl Hexapeptide-3, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Pentapeptide-3, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Retinyl Palmitate (Vitamin A), Capryl Glycol Phenoxyethanol. aspirations.nat...nesolutions.com |
在挫折中，Triton的面对Ariel在她的洞穴，在那里她和漠斑牙鲆存储人类文物，并摧毁了大部分的对象用他的三 叉 戟。 zh-cn.seekcartoon.com | In frustration, Triton confronts Ariel in her grotto, where she and Flounder store human artifacts, and destroys most of the [...] objects with his trident. seekcartoon.com |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 [...] 策目标，这会导致过早取消财政和货 币 刺 激 措施，而至少到目前为止，这些措施 [...] 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, and that this [...] will lead to a premature withdrawal of fiscal [...] and monetary stimulus measures that, [...]at least thus far, have been the principal [...]factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
海巴戟果汁与一些癌癥化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu）和长春新碱（VCR)合用，可以延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷Lewis肺癌小鼠的生命，但不显示直接的细胞毒活性，其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice [...] and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( Adria ), cisplatin ( [...]CDDP ), 5- fluorouracil ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the survival time and improve the treatment effect; fruit juices rich in polysacch aride substance (noni-ppt ), can extend the load Lewis lung cancer in mice life, but does not show a direct cytotoxic activity, its anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
离开Diatto之后，他在1926年制造出了Tipo [...] 26，这是第一辆纯粹的玛莎拉蒂车，也是第一辆带有三 叉 戟 标 志 的跑车。 maserati.com.cn | Away from the racing world, Alfieri completely dedicated himself to the workshop and in [...] 1926, after leaving Diatto, he produced the Tipo 26, the first all-Maserati car, and the [...] first to sport the trident badge. maserati.com.au |
其他令人不安的事态发展 包括联合王国的“三叉戟计划 ”和法国的核武库中 又增加了一艘配备核武器的弹道导弹潜艇，以及后 [...] 者缄口不谈以色列的秘密核计划。 daccess-ods.un.org | Other distressing developments included the [...] United Kingdom’s Trident programme and [...]France’s addition of a nuclear-armed ballistic [...]missile submarine to its nuclear arsenals, as well as the latter country’s silence on the underground Israeli nuclear programme. daccess-ods.un.org |
一个神秘的称为三叉戟出现 新的恶棍，并开始窃取核废料船只。 zh-cn.seekcartoon.com | A mysterious new [...] villain called Trident appears and [...]starts stealing nuclear waste from ships. seekcartoon.com |
供製作精製烘焙食品(例如蛋糕、曲奇餅、 班 戟 ) 用的 混合料撥歸分類7.2.3。 cfs.gov.hk | Mixes for fine bakery wares (e.g. cakes, cookies, pancakes) are found in food category 7.2.3. cfs.gov.hk |
由于财政刺激减 弱， 货币政策无效，发达经济体开始出现停滞；同时，虽然有些发展中经济体弹性较 [...] 强，只出现了增长率的下降，但由于它们占世界经济的份额仍然相对较小，因此 无法帮助世界经济的其余部分脱离危机。 daccess-ods.un.org | Developed economies had begun to stagnate with [...] the waning fiscal stimuli and ineffective [...]monetary policy, and while some developing [...]economies were resilient, showing only a slowdown in growth rates, they were, however, not able to pull the rest of the world economy out of the crisis, due to their still relatively small share of the global economy. daccess-ods.un.org |
泰坦们去调查，并达到一个新的的英雄，Aqualad，那支队伍，帮助他们争取三 叉 戟。 zh-cn.seekcartoon.com | The Titans go to investigate and meet a new hero, Aqualad, that teams up to [...] help them fight Trident. seekcartoon.com |
美国新的核态势审查和大不列颠及北爱尔兰联合王国的“三 叉 戟 ” 计划都提 出要发展核武器和实现核武器现代化，可能对无核武器国家使用或威胁使用核武 [...] 器，并将核武器瞄准《条约》非核武器缔约国，因此，违反了核武器国家在缔结 《不扩散核武器条约》和决定无限期延长该条约时做出的保证。 daccess-ods.un.org | The new Nuclear Posture Review of the United [...] States and the Trident plan of the United [...]Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland, which provide for the development and modernization of nuclear weapons, the possible use or threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States and the targeting of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, are in contravention of the assurances given by the nuclear-weapon States at the time of the conclusion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its indefinite extension. daccess-ods.un.org |
套装中的所有物件均以皮革和Cordura®（高抗尼龙）材质制成，并饰有镀铬三 叉 戟 标 志。 maserati.com.cn | All items in the set are made of leather and Cordura® (high resistance nylon) enhanced by [...] a chrome Maserati Trident. web.maserati.com |
王慧琼女士說，風險評估研究顯示，含鋁食物添加劑廣泛用於蒸包或蒸糕、烘焙食 品(例如鬆餅、班戟／窩夫、椰撻和蛋糕)、海蜇的製造過程，但鋁對一般市民的健康造 成嚴重損害的機會不大。 cfs.gov.hk | Al-containing food additives were widely used in the production of steamed bread/bun/cake, bakery products such as muffin, pancake/waffle, coconut tart and cake, jellyfish but the general public was unlikely to experience major undesirable health effects of Al. cfs.gov.hk |
罗兰贝金融行业高级项目经理孔令戟 做 过 一番调查，发现外资银行中有些银行在中国的坏账率甚至高于国内银行。 rolandberger.com.cn | Following an investigation, Bill Kong, Senior Project Manager of Roland Berger, has found that some foreign banks have higher bad debt ratios than domestic banks. rolandberger.com.cn |
尽管国际社会和舆论都呼吁停止这一项目，但联合王国官员宣布，将为 该计划拨款数十亿英镑，以替换英国的三 叉 戟 核 潜 艇。 daccess-ods.un.org | Despite all calls by the international community and public opinion to stop this project, United Kingdom [...] officials announced that billions of pounds would be allocated to a programme to [...] replace Britain’s Trident nuclear submarines. daccess-ods.un.org |
海巴戟果实被称为noni，在替代医学中对於下述疾患均有疗效，如关节炎、糖尿病、高血压、肌肉疼痛、月经不调、头痛、心臟病、艾滋病、肿瘤、消化道溃疡、各种扭伤、抑郁、消化不良、动脉硬化、血管方面问题及吸毒成癮等。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit is [...] known as noni, in alternative medicine for the disease have effect, such as arthritis, diabetes, [...]hypertension, muscular pain, irregular menstruation, headache, heart disease, AIDS, cancer, peptic ulcer, sprains, depression, indigestion, arteriosclerosis, vascular problems and drug addiction and so on. en.int-tm.com |
滨海返回乍得的帮助后，她的父亲的三 叉 戟 是 偷 来的，其中一个水妖使用沥干水从水手湾问。 zh-cn.seekcartoon.com | Marina returns to ask for Chad's help after [...] her father's trident is stolen, [...]which a water demon uses to drain the water from Mariner Bay. seekcartoon.com |
一年生或多年生草本，直立或者盘绕，雌雄异株或有时雌雄同体，通常有一些钟乳体（在毛状体基部的一个坚固的钙化碳酸盐结构）垂直的根状茎，2-3毫米直径， 节间的0.5-1 厘米叶单生； 叶柄3-15厘米，无毛； 叶片正面深绿色的，具白色的斑点沿中脉，心形心形或卵形，很少 近 戟 状 的， 3-6 * 3.5-7.5 厘米，背面无毛，正面被微柔毛沿脉和边缘，基部心形，侧面裂片 2-4 * 2.5-6 厘米，先端锐尖的或钝；芽苞叶卵形的或者长方形，大约1×0.7厘米。 flora.ac.cn | Leaves solitary; petiole 3-15 cm, glabrous; leaf blade adaxially dark green, with white patches along midvein, cordate or ovate-cordate, rarely subhastate, 3-6 × 3.5-7.5 cm, abaxial surface glabrous, adaxial surface puberulent along veins and margin, base cordate, lateral lobes 2-4 × 2.5-6 cm, apex acute or obtuse; cataphylls ovate or oblong, ca. 1 × 0.7 cm. flora.ac.cn |
海巴戟Morin da citrifolia L.属茜草科植物,为灌木或小乔木,高可达8m;茎方形;叶对生,大都卵形,长15~35cm;花白色;果实为卵圆形的大形合心皮果(syncarp),开始绿色,渐变白色,成熟时黄色,长可达15cm,多汁,有强烈的气味。 int-tm.com | Heibacake Morinda citrifolia L. belongs [...] to the Rubiaceae plants, is a shrub or small tree, up to 8m; square stems; leaves [...]opposite, usually ovate, long 15~35cm; flowers white; fruit ovoid in shape syncarp ( syncarp ), begin to green when mature, gradient white, yellow, up to 15cm long, juicy, having strong smell. en.int-tm.com |
水（水合物），SD酒精40，甘油，薄荷脑，羟乙基纤维素，泛醇（维生素B5），聚山梨酯80，水解小麦蛋白，Aspalathus [...] Linearis（非洲路依保斯红茶）叶提取物，Butyrospermum [...] Parkii（非洲乳油木）果果提取物，辣椒Frutescens（非洲卡宴）果提取物，鼠尾草（SAGE）叶提取物， 巴 戟 接 骨 草（紫草）根提取物，芦荟（芦荟）叶提取物，Matricaria [...] Recutita（洋甘菊）花提取物，柳阿尔巴（柳）树皮提取物，油茶（绿茶）叶提取物，银杏叶提取物，迷迭香（迷迭香）叶提取物，Serenoa [...] Serrulata（锯棕榈）果提取物，木贼Hyemale（马尾）植物提取物，荨麻Dioica（荨麻）根提取物（银杏），柚（柚子）籽提取物，水杨酸，肌醇，生物素。 aspirations.nat...nesolutions.com | Water (Aqua), SD Alcohol 40, Glycerin, Menthol, Hydroxyethylcellulose, Panthenol (Vitamin B5), Polysorbate 80, Hydrolyzed Wheat Protein, Aspalathus Linearis (African Rooibos Red Tea) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (African Shea Butter) [...] Fruit Nut Extract, Capsicum Frutescens [...] (African Cayenne) Fruit Extract, Salvia [...]Officinalis (Sage) Leaf Extract, Symphytum [...]Officinalis (Comfrey) Root Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Matricaria Recutita (Chamomile) Flower Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract, Ginkgo Biloba (Ginkgo) Leaf Extract, Rosemarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Serenoa Serrulata (Saw Palmetto) Fruit Extract, Equisetum Hyemale (Horsetail) Plant Extract, Urtica Dioica (Nettle) Root Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Salicylic Acid, Inositol, Biotin. aspirations.nat...nesolutions.com |
罗兰贝格咨询公司的高级项目经理孔 令 戟 尖 锐 地指出：“国内各家商业银行在竞争中做大零售业务的同时，进一步提高其盈利能力已经是近在眉睫了。 rolandberger.com.cn | Bill Kong, Senior Project Manager of Roland Berger Strategy Consultants points out, "Domestic commercial banks must increase their profitability as soon as possible while expanding their retail operations. rolandberger.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。