| 单词 | 刺人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刺人 adverb —bristly adjSee also:刺—prick • pierce • sting • thrust • assassinate • (onom.) whoosh 刺 n—burr n • thorn n • spine n 刺 v—stab v • murder v • thrust v 人 n—people n • human n • man n
|
果圆筒状的和具喙，无毛的或刺人的 但不是排成纵列。 flora.ac.cn | Fruit cylindrical and [...] beaked, glabrous or bristly but not in longitudinal rows. flora.ac.cn |
在一定条件下，采取这些做法会致使工作暂时中断，但这有助于让那些习 以为常的事情变得不熟悉，从而刺激 人 们 的 自省、创造和行动能力。 unesdoc.unesco.org | Under certain conditions such approaches [...] provide interludes that help to make the familiar unfamiliar [...] in ways that stimulate self-questioning, [...]creativity and action. unesdoc.unesco.org |
在好 的 土 壤 中 ，立法會便 [...] 會長出 好 的議政能 力 和有貢 獻 的議員，而 政 黨 發 展亦會 有 豐碩的 果 實；在壞 的 土 壤 [...] 裏 ，生長出來的 卻 可能是會 刺 人的 “ 荊棘” 和 會 跟 政 府 [...]糾纏不 清 、令官 員 厭煩的 “ 野 花 野 草 ” 。 legco.gov.hk | That way, the development of political parties will also bear fruits. But [...] if the soil is poor, then what may grow [...] may well be prickly "thorns" and "wild [...]flowers and weeds" that keep worrying and [...]annoying government officials. legco.gov.hk |
枸杞是一种分布在中国南方的灌木。枸杞子味甜微酸，在传统中医药领域扮演着重要的角色，可 以 刺 激 人 体 免疫系统，提高视力，促进血液循环，保护肝脏。 clarinsusa.com | The fruit of a shrub found mainly in southern China, goji berry has a sweet, acid-like taste and plays an important [...] role in traditional Chinese medicine where it [...] is used to stimulate the body's immunity [...]system, improve sight, boost circulation and protect the liver. clarinsusa.com |
喜爱刺激的人士在 爱尔兰一定会得到满足－这个国度的险峻地形非常适合高山滑落、蹦极、洞穴探险、爬山、滑翔和跳伞。 discoverireland.com | Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the country’s dramatic landscape makes it perfect for abseiling, bungee, caving, mountain biking, hand gliding and skydiving. discoverireland.com |
预期各国政府在 2012 年和近期内仍将继续实行放松银根政策， 作为刺激私人需求的政策手段。 daccess-ods.un.org | Such monetary easing is expected to continue in 2012 and the near term as a policy tool for [...] Governments to stimulate private demand. daccess-ods.un.org |
然而，金属喙下降，是要杀死年轻猫头鹰索伦时，设法从火中燃烧的 棒 刺 穿 敌 人 的 领导者，杀了他。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Metal Beak descends and is [...] about to kill Soren when the [...] younger owl manages to impale the enemy leader [...]on a burning stick from the fire, killing him. seekcartoon.com |
刺激私人 投资 的政策将在发展商品生产和出口产业、建筑业及服务业的范围内实行。 daccess-ods.un.org | Incentives will be offered for private investment in the development of manufactured goods and goods for export, construction and services. daccess-ods.un.org |
同时，需要妥善 设计这些举措，以确保这些举措同时有助 于 刺 激 投 资和 私 人 需 求。 daccess-ods.un.org | At the same time, these initiatives will need to be properly designed to ensure that they also help to boost both investment and private demand. daccess-ods.un.org |
受病毒感染、做運動、情緒不安、有害氣味及煙草煙霧等情況 所 刺 激 的 人 士。 hsbc.com.hk | People with stresses such as viral infection, exercise, emotional upset, noxious odours, and tobacco smoke. hsbc.com.hk |
这一 举措刺激了私人部门竞相参与拆卸－再循环作业和对设备进行投资。 multilateralfund.org | This has stimulated the private sector to [...] compete for the de-manufacturing operations and invest on equipment. multilateralfund.org |
焦虑的刺痛感迫使人们睁 开双眼，开始看看这个新世界。 shanghaibiennale.org | The tingling sense of anxiety forces people [...] into opening their once closed eyes. shanghaibiennale.org |
以诗的形式写成的 《寓言集》 深受数代法国儿童的喜爱，此外，其 对 人 性 本 质的 讽 刺 性 评 论也颇受 成 人 读 者 的青睐。 wdl.org | Written in verse, the Fables have been read by successive [...] generations of French children, but also have been [...] appreciated by adult readers for their satirical commentary on human nature. wdl.org |
他亦促請政府當局增撥 資源舉辦項目，以期增加訪港旅客人 數 、 刺 激 消費及增加內銷， 從而使零售和飲食業受惠。 legco.gov.hk | He also urged the Administration to put in more resources [...] for organizing events to help increase [...] visitor arrivals, stimulate consumer spending, [...]and increase domestic consumption, thereby [...]benefiting the retail and catering businesses. legco.gov.hk |
而加纳、印度尼西亚、斯里兰卡和坦桑尼亚联合共和 [...] 国正在使用地方融资机制方式为社区和国内金融机构提供信贷增级和技术支持， 以刺激私人投资 ，为得不到充分服务的人口提供住房和基本服务。 daccess-ods.un.org | A local finance facility approach under way in Ghana, Indonesia, Sri Lanka and the United Republic of Tanzania offers credit enhancements and technical [...] support to communities and domestic financial [...] institutions to stimulate private investment [...]in housing and basic services to underserved populations. daccess-ods.un.org |
带锐齿的阔大叶片以及其名字中的“Holly”（冬青）一词，时常 让 人 误 以 为高 山 刺 芹 是冬青属植物，事实上，高山刺芹与胡萝卜同属无害的伞形科植物。 clarinsusa.com | The plant's large, spiky-edged leaves and name place it in the holly family but in reality Eryngium alpinum is a harmless apiaceae (umbelliferae) from the same family as the carrot. clarinsusa.com |
另一方面，它不會做暴力高鑑於靈感承認上帝可以使用拜火教的一種手 段 刺 激 猶 太 人 銘 記想就這些問題，即使他用希臘準備猶太人銘記基督教啟示（證人掃羅的塔爾蘇斯） 。 mb-soft.com | On the other hand, it would not do violence to a high view of inspiration to admit that [...] God could have used Zoroastrianism [...] as a means of stimulating the Jewish mind to think [...]on these subjects even as he used hellenism [...]to prepare the Jewish mind for the Christian revelation (witness Saul of Tarsus). mb-soft.com |
同时，需要对这些倡议进行适当的计划，确保它们还帮 助 刺 激 投 资和私 人需求，并确保经济复苏不随着公共努力撤回而失败。 daccess-ods.un.org | At the same time, these initiatives will need to be properly designed to ensure that they also help to boost both investment and private demand, as well as to make sure that the economic recovery does not collapse as soon as public efforts are withdrawn. daccess-ods.un.org |
希望能給本地藝人一個平臺， 讓參加的人都能有一個刺激和 特別的經驗。 yp.mo | We want to create a platform for local [...] artists and provide stimulating, unique experiences [...]for everyone that comes. yp.mo |
獨特、積極、亮眼及時尚的探險家品牌特性使「Thermaltake」成為創造興奮（Exciteme nt ） 刺 激 事 物和 令 人 著 迷（Fascination）陶醉環境給遊戲玩家的專家，並且讓玩家保持在最佳狀態（Keep Constantly High）。 taiwanexcellence.com.tw | The brand personality of Unique, Aggressive, Vivid, and Stylish makes Thermaltake an expert in creating Exciting things and Fascinating environment for gamers and enthusiasts, also Keep them Constantly High physically and mentally. taiwanexcellence.com.tw |
天。其间她受到虐待，手和腿多次 遭人用锐器刺伤。 daccess-ods.un.org | She was mistreated and stabbed several times in [...] her hands and legs. daccess-ods.un.org |
环保议题日益突出，中国持续推动节能政策，中国预期至2010年底共投 入 人 民 币 4兆 元 刺 激 经 济，其中LED(发光二极管)产业将因此受惠，此外中国还将举行上海世博会、广州亚运会、山东全运会、深圳大运会，这些大型活动需要的LED路灯景观照明以及大型广告牌工程都将陆续招标，对LED产业前景具有激励作用。 meibowtdg.com | Environmental issues become increasingly prominent, the Chinese continue to promote energy-saving policies, is expected [...] to the end of 2010 China has invested [...] RMB 4 trillion to stimulate the economy, in which [...]LED (light emitting diode) industry [...]will benefit from, in addition to China Shanghai World Expo will be held in Guangzhou Asian Games, China Games, Universiade, these events require the LED lights landscape lighting and a large billboard project will gradually tender, the LED industry prospects incentives. meibowtdg.com |
通过2005年4月7日的第1595（2005）号决议设立了国际独立调查委员会，目的是协助黎巴嫩当局调查2005年2月14日黎巴嫩前总理拉菲克•哈里里和其 他 2 2 人 在 贝 鲁特 遇 刺 的 各 个方面，包括帮助确认犯罪者、支持者、组织者和同谋者。 un.org | By resolution resolution 1595 (2005) of 7 April 2005, the Security Council established the International Independent Investigation Commission (IIIC) to assist the Lebanese [...] authorities in their investigation of [...] all aspects of the assassination of the former Prime [...]Minister of Lebanon, Rafiq Hariri, [...]along with 22 others in Beirut on 14 February 2005, including helping to identify the perpetrators, sponsors, organizers and accomplices. un.org |
的一個分支組織，伊斯瑪儀教派，眾所周知，西 方 人 作 為 刺 客 ， 他們建立了一個重要據點，在山上的伊朗北部，在12世紀，並進行恐怖行為的暗殺對重要的宗教和政治領導人的遜尼派伊斯蘭教。 mb-soft.com | A splinter group of Ismailis, known [...] to Westerners as Assassins, established a [...]stronghold in the mountains of northern Iran [...]in the 12th century and carried out terrorist acts of assassination against important religious and political leaders of Sunni Islam. mb-soft.com |
2004-2006 年国家残疾人政策框架内，残疾人福利处 推出了三项新计划，与欧洲社会基金共同出资，旨在加强基础设施以便利视觉残 疾的成年人融入社会和专业康复，并为残 疾 人 提 供就 业 刺 激。 daccess-ods.un.org | Moreover, within the framework of national policies for people with disabilities for the period 2004–2006 the Service for the Welfare of the Disabled had introduced three new schemes, co-financed by the European Social Fund, aiming to strengthen infrastructures to facilitate social inclusion and professional rehabilitation of adults with visual disabilities and to provide employment incentives for persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
单独监禁的一个有害要素是社会隔离，因为由此 导致的对被监禁个人的社会刺激水 平不足以维持一 种合理的精神健康状态，并且不管具体的拘留条件是 [...] 什么，也不管曾有过何种个人因素，都会导致严重的 健康问题。 daccess-ods.un.org | One of the harmful elements of solitary confinement [...] was social isolation, as the [...] resulting level of social stimulus was insufficient [...]for the confined individuals to remain [...]in a reasonable state of mental health and led to serious health problems regardless of the specific conditions of their detention or preexisting personal factors. daccess-ods.un.org |
然 而 ， 由 于 细 木 屑 被 确 认 为 是 对 人 刺 激 ／ 敏 感 ／ 致 癌 的 物 质 ， 应 该 采 取 谨 慎 措 施 以 防 止 接 触 ， 尤 其 是 对 眼 睛 和 呼 吸 系 统 。 wrcea.cn | Nonetheless because fine wood dust has been identified as a human irritant/ sensitizer/carcinogen, precautions should be taken to prevent exposure, particularly to the eyes and respiratory system. wrcea.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐 蚀 / 刺 激 的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the chapters [...] addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated [...]toxicity; implementation [...]issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。