| 单词 | 刹车盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刹车盘 noun —brake disc nless common: brake disk n See also:刹车—a brake • brake (when driving) • check (bad habits) • switch off 盘—dish • coil • make over • transfer (property) • classifier for coils of wire • classifier for games of chess • classifier for food: dish, helping
|
正常使用条件下，刹车盘将与 汽车的使用寿命相同，而刹车皮的使用寿命则为标准系统的两倍。 bentleymedia.com | Under normal use, the brake discs will last the lifetime [...] of the car and pad life is doubled compared to the standard system. bentleymedia.com |
作为选配件，雅骏T客户可以指定采用交叉钻孔碳/硅化合物通 风 刹车盘 的 改良 版 刹 车 系 统。 bentleymedia.com | As an option, Final Series may be specified with [...] carbon/silicon carbide, cross-drilled brake discs. bentleymedia.com |
刹车系统也经过更新完善，采用了更大 的 刹车盘 和 整 体式赛车卡钳，可承受赛道行驶的巨大压力。 maserati.com.cn | The brake system has received an upgrade [...] to withstand the stresses typical of use on the track, with the [...] adoption of larger discs and mono block racing [...]callipers. web.maserati.com |
而由碳陶复合材料（CCM）制成的 刹车盘 相 比 传统的钢 制 刹车盘 减 轻 了20公斤重量，且具有显著的抗热衰退性，使用寿命更长。 lexus.com.cn | The brake discs on the LFA, made from Carbon Ceramic Material (CCM) material, are 20kg lighter than traditional steel brake discs and have an exceptional [...] fade-free braking [...]performance and a longer life. lexus.com.cn |
位于12点位置的动力储备显示与位于6点钟位置的形状 像 刹车盘 的 陀飞轮夹板相对。 hautehorlogerie.org | The power-reserve display at 12 o'clock is positioned opposite the tourbillon bridge at [...] 6 o'clock, shaped like a brake disc. hautehorlogerie.org |
该厂主要生产重、中、轻、卡车的缸体、缸盖、变速箱壳、曲轴、凸轮轴、进气管、排气管、摇臂等铸件172种；并作为上海大众公司、神龙公司、东风本田公司的重要协作厂，为其生产轿车缸体、缸盖、曲轴、凸轮轴、制动毂 、 刹车盘 等 18 种零件；作为铸件出口创汇的大户，并有宽系列排气管、轴承盖、曲轴、管卡、联接轴、三角支架等产品远销美、法、日、韩、马来西亚、新加坡等国。 dfl.com.cn | This plant mainly produces 172 castings such as cylinder body, cylinder lid, gear-change casing, crankshaft, camshaft, intake pipe, exhaust, rocker, etc. for heavy, medium, light trucks; it also serves as a key collaboration plant for Volkswagen Shanghai, Citroen Motor, and Dongfeng-Nissan, producing 18 sedan parts such as cylinder [...] body, cylinder lid, crankshaft, camshaft, [...] braking hub, braking discs, etc.; as a major exporter [...]of castings, it sells broad [...]series exhaust, bearing casing, crankshaft, pipe caliper, connecting shaft, tripod, etc. to countries such as USA, France, Japan, South Korea, Malaysia, Singapore, etc. dfl.com.cn |
它还拥有特殊的陀飞轮框架与以及一个以 F1 赛 车刹车盘 装 饰 的摆轮，其上的线条与表圈一致，以陶瓷制成，并采用环形拉丝处理以模 仿 F 1 刹车盘 。 缝 制于橡胶材质之上的表带由Nomex制成，这是一种由杜邦公司开发的合成纤维，因其在制造F1车手比赛服时所具有低易燃性和热稳定性而得到采用。 hautehorlogerie.org | The strap, stitched onto rubber, is made from Nomex, a synthetic fibre developed by Dupont De Nemours, and used because of its very low combustibility and its thermostability for manufacturing the overalls worn by F1ä drivers. hautehorlogerie.org |
1）车门和侧板2）车体下方壳套3）气囊套 4）地毯和脚垫 5）车座后部 6）刹车盘 7）车轮拱罩衬里 8）排气系统 9）过滤器 [...] 10）发动机隔热垫 11）涡轮增压器 12）蓄电池 13）后门和侧板 14）后搁物架 15）行李仓盖 16) A [...]型和 C 型柱 17）顶蓬 18）遮阳蓬 19）仪表盘 20）发动机罩 21）行李箱地板及备用轮胎罩。 news.groz-beckert.com | 1)Door and side panelling 2)Underbody covers 3)Airbag [...] covers 4)Floor and footwell covers [...] 5)Rear of seat 6)Brake disks 7)Textile wheel-arch [...]liners 8)Exhaust systems 9)Filters [...]10)Engine insulation 11)Turbocharger 12)Battery 13)Side and rear door panelling 14)Rear parcel shelf 15)Stowage compartment cover 16 A- and C-columns 17)Headliner 18)Sunshade 19)Dashboard 20)Bonnet covers 21)Floor of boot, spare wheel cover news.groz-beckert.com |
在此期间，他负责该公司全球的刹车 和 底 盘 技 术。 schaeffler.cn | His duties here included worldwide [...] responsibility for brakes and chassis technology. schaeffler.us |
即使是结构性的零部件，如框架、底 盘 、 叉骨 和 刹车 部 件 等，也可以从这一流程中获得可观的收益。 wheelabratorgroup.com | Even structural elements such as [...] frames, chassis, wishbones and brake components can [...]derive a considerable benefit from this process. wheelabratorgroup.com |
今天，优蒂利供应的产品包括：盘式 刹车 背 板 、鼓式刹车蹄铁、驻车制动杆、活塞、夹子、弹簧、报警器和NVH 消音片等。 utilgroup.com | Util Group is the leading manufacturer of [...] integrally molded and riveted [...] Backing Plates for Disc Brake Pads, Shoes for Drum Brakes, Parking Brake [...]Levers and Actuators, Piston [...]Clips, Springs, Wear Sensor Indicators and, NVH (Noise, Vibration and Harshness) Shims for Brake Pads. utilgroup.com |
侧翻与稳定性控制系统可精密监控车辆动力学特性，并自动控 制 刹车 、 悬 架和转向装置，以主动保障车辆安全，确保车辆按照驾驶员的意图行驶。 automotive.analog.com | Rollover and Stability Control systems [...] provide active safety of [...] the vehicle through precise monitoring of vehicle dynamics and automatic control of brakes, suspension [...]and steering to maintain driver-intended operation. automotive.analog.com |
由于制动衬块对于您刹车的安 全性能极为关键，我们建议您使用正宗的 Brompton 替换 制动衬块，并请合格的单车技师进行安装。 support.brompton.co.uk | As brake pads are critical to the safe function of your brakes, we recommend [...] you have them fitted by a qualified bicycle [...]technician, using genuine Brompton replacement brake pads. support.brompton.co.uk |
根据尺寸、动功率要求和轴承负荷 的不同要求，许多Magtrol刹车器均可在超过10,000 rpm 的转速下运行。 magtrol.com | Depending on size, kinetic power requirements and bearing [...] loads, many Magtrol Brakes can be operated [...]at speeds in excess of 10,000 rpm. magtrol.ru |
利用木材、金属、甚至现成配件，可 很快加工出可调固件、适合使用托盘 搬 运 车 的固 件、甚至瓦楞纸盘组装固件。 optiledge.com | Adjustable fixtures, pallet jack friendly [...] fixtures, even corrugated tray assembly fixtures [...]can be quickly fabricated from wood, metal, [...]or even off-the-shelf components. optiledge.com |
运输 376.0 外包第二、三线中型和大型车辆的保养和修理，包括电 器修理、离合器修理和更换、变速器大修、发动机大修、 刹车和方向盘维修 ，以及外包事故维修和喷漆。 daccess-ods.un.org | Transport 376.0 Outsourcing of second and third line maintenance and repairs for medium and major vehicles, including electrical repairs, clutch repairs and replacement, transmission overhauling, engine overhauling, brake and steering repairs, as well as outsourcing of accident repairs and painting. daccess-ods.un.org |
也可以提供每一个刹车器的精确校准 曲线，但是在订购时必须明确说明而且需要收取额外 的费用。 magtrol.com.cn | Precise calibration [...] curves for individual brakes can be provided, [...]but must be specified at time of order and do require an additional charge. magtrol.ru |
业务费用项下上述超支额的一部分因下列方面的所需费用减少而被抵销： (a) 由于更换一辆污水处理卡车和一辆托 盘 式 装卸 卡 车 的 实 际费用降低，购置车 辆的所需经费减少(231 000 [...] 美元)(同上，第 28 段)；(b) 因为需要在当地医疗设 施接受治疗的军事人员人数减少，而且经谈判当地医疗设施的医疗服务费用降 [...] 低，医疗服务所需经费减少(80 400 美元)；(c) 齐瓦尼营地的两个一级诊所合并 之后，医疗用品的所需经费减少(同上，第 29 段)。 daccess-ods.un.org | The above overexpenditures under operational costs were offset, in part, by reduced requirements for the acquisition of vehicles ($231,000), due to the lower [...] actual cost for the [...] replacement of a sewage truck and a palletized loading system truck (ibid., [...]para. 28); and for medical services [...]($80,400), due to the lower number of personnel requiring treatment in local facilities, the lower negotiated costs of services in local medical facilities and the reduced requirement for medical supplies following the consolidation of two level I facilities in Camp Ziouani (ibid., para. 29). daccess-ods.un.org |
但不包括偶发 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件：起落 架轮胎、轮毂轴承、火花塞、灯泡、灯、电池、过滤器 、 刹车 片 、 机油和氧气。 daccess-ods.un.org | Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply [...] of spare parts: [...] landing gear tyres, wheel bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, brake pads, oil and oxygen. daccess-ods.un.org |
今天，以瓦乌布日赫为基地，生 产安全气囊、刹车、发 动机、座椅、转向组件、传输系统和 [...] 车轮等汽车零部件及设备的厂家使得这个城市成为欧洲一个 重要的汽车产业中心。 paiz.gov.pl | Today, Wałbrych-based manufacturers of car parts and equipment [...] such as airbags, brakes, engines, seats, [...]steering components, transmissions [...]systems and wheels, are making the city an important center for the European automotive industry. paiz.gov.pl |
比赛除要求统一使用四把博世充电式电钻/起子机作为车辆的"发动机"外，车辆的传动系统 、 刹车 系 统 、车身造型等其他部分完全由学生们自由发挥想象并独立设计制作完成。 life.bosch.com.cn | This race requires students to use four Bosch Lithium-ion cordless impact drill/drivers as the vehicle's engine. All other parts, such as steering, transmission, braking system and even the racing cart's body shape, are entirely designed and built independently by the students themselves. life.bosch.com.cn |
对表面粗糙度进行快速准确的测量和监控，是保障众多汽车零部件（ 如 刹车 闸 和 刹车 片 、 摩擦片或密封轴）以及电子器件和半导体应用领域产品（如铅框和铜板）质量的关键。 bruker.com | Fast and accurate measurement and monitoring of surface roughness is [...] crucial to safeguard product quality [...] of automotive applications such as brake shoes and pads, [...]friction plates, or sealing [...]shafts, as well as electronics and semiconductor applications such as lead frames or copper panels. bruker.com |
要卡车或巴士停车时，并非只能依靠 刹车 装 置 ，当使用福伊特液力缓速器时，高达90%的制动可以无磨损地由缓速器来完成，从而最大限度地保证您 的 刹车 系 统 可以始终保持在冷态，能有效地应对可能发生的各种情况。 voith.com | Not just the brake is in action when trucks and busses come to a stop: When retarders by Voith are used, up to 90% of all braking operations can be achieved without any wear. voith.com |
现在，瓦克越来越多的车厢，其中也包括30辆从德国铁路公司租来的新罐车，都安装了K轴瓦，这是一种复 合 刹车 系 统，不管何种速度，均能明显减 轻 刹车 噪 音。 reports.wacker.com | More and more WACKER cars (including 30 new rail tankers rented from the national railroad operator) have composite brake blocks (“K-blocks”), which function much more quietly, whatever the speed. reports.wacker.com |
主要产品“KEEP”牌制动器衬片符合GB5763 — 2008 标准，性能达到日本JISD4411标准要求，具有国际先进水平的无石 棉 刹车 片 已 大批量投放市场，产品在生产和使用过程中减少了对环境和人体的危害，并具有性能稳定、使用寿命长，无噪音等特点。 nbkeep.com | Main Product " [...] KEEP " brake linings performance comply with GB5763 - 2008 standards and JISD4411 Japan, with international advanced level of non-asbestos brake pads have [...]been put on the market in large quantities. nbkeep.com |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 [...] 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电视机、录像机、复印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、 电 冰箱、暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, air-conditioners, fluorescent [...] lamps, TV sets, VCRs, copy [...] machines, computers, disk drives, freight vehicles, refrigerators, [...]central heating equipment, gas [...]stoves, gas water heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
此次参展的主要目的是展出我司生产的固井、压裂撬装泵产品及代理的油田设备进口产品，如Paccar下属的Kenworth, Peterbilt底盘车，Re xroth，Parker Hannifin，Viatran，FMC等；参展业务部门涉及广泛，有油田设备部、生产研发部、出口动力部及网络公司的软件部，充分展示了烟台杰瑞在这一领域的实力和影响力。 jereh-pe.cn | The main aim for this exhibition is to show our own-designed fracture pump and many makes our company acts as distributor, such as Kenworth, Peterbilt chassis of Paccar, Rexroth, Parker Hannifin, Viatran, FMC etc. This time many departments took part in this expo, like Oilfield Equipment Department, Manufacturing and Development Department, Export Department and Software Department of Business Net Company, which all display Jereh's capability and expertise in this field. jereh-pe.com |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。