| 单词 | 刹车灯 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刹车—a brake brake (when driving) switch off check (bad habits) 灯n—lampn lightn lanternn 车n—carn vehiclen machinen cartern 车—rook (in chess) rook (in Chinese chess) shape with a lathe war chariot (archaic) surname Che 刹车v—stopv
|
刹车警示灯–停车制动器是启动，或液压严重下降。 hkcarworld.com | BRAKE WARNING LIGHT–The parking brake is on or there [...] is a serious drop in hydraulic pressure. hkcarworld.com |
采用LED技术的日间行车灯镶嵌在保险杆的嵌入式电镀上 ; 而在散热器格栅的下面，大型电镀款的保护杆为车头加添无限神采，自信十足。 mercedes-benz.com.hk | The daytime running lamps featuring LED [...] technology are integrated in a chrome insert in the bumper, and beneath the radiator [...]grille the generously sized chrome-look underguard completes the self-confident appearance of the front. mercedes-benz.com.hk |
高刚性与高韧性同时要求的零件，如 脚踏车刹车把手、溜冰鞋底座、脚踏 车轮框。 npc.com.tw | For example, brake lever of bicycle, [...] road roller frame, wheel frame, etc. npc.com.tw |
CLS 是世界上首辆客乘车提供可选择配备的动感高性能LED 头灯，既结合了新颖颜色元素的LED技术，又与日间行车灯相同，并与今日双氙气灯技术一样拥有高实用性、高性能、高能源效益的优点。 mercedes-benz.com.hk | The CLS was the first passenger car in the world to offer optional [...] dynamic full LED High [...] Perform-ance headlamps, which combine the exciting colour elements of LED technology – similar to those of daytime driving lights–with the [...]performance, functionality [...]and energy efficiency of today's bi-xenon generation. mercedes-benz.com.hk |
在汽车工业领域，LED首度应用是在1992年，一开始是提供给第三煞车灯用的。 think-silly.com | AUDI announced thatLED (LIGHTEMITTING DIODE) [...] will be fully applicable in PARIS MOTOR SHOW 2007. think-silly.com |
提高能源效益的方式包括我们熟悉的AMG专用、优化磨擦力的双丝镀层气缸壁，以及按需提供、经MAP优化的供油及智能发电机管理系统：在引擎超速阶段及刹车时，动能将被用於充电而不会发热费掉。 mercedes-benz.com.hk | Efficiency-enhancing measures include the familiar AMG-exclusive, friction-optimised twin-wire arc-sprayed coating on the cylinder walls as well as the on-demand, map-optimised oil supply and intelligent generator management: during the engine's overrun phases, kinetic energy is used to charge the battery rather than being wasted by simply generating heat. mercedes-benz.com.hk |
IR模拟集成电路和先进电路器件更获佳士拿 [...] (Daimler-Chrysler)、福特 (Ford) 及宝马 (BMW) 汽车所选用，用於电子刹车系统、直接燃油喷注系统、电子悬架及全新引擎预热系统。 ipress.com.hk | Analog ICs and advanced circuit devices from IR were selected for [...] upcoming Daimler-Chrysler, [...] Ford, and BMW vehicles to power electronic braking systems, [...]direct fuel injection systems, electronic [...]suspension and new engine preheat systems. ipress.com.hk |
此外，推 广良好驾驶行为，例如适当使用刹车器或转弯时减慢车速，亦可有助减少 [...] 交通噪音，从而改善乘客及司机的舒适程度。 devb.gov.hk | Further, promulgation of good driving practice, [...] e.g. to apply thebrake properly, or to [...]slow down while negotiating bends, would [...]also help reduce traffic noise and hence improve the comfort for both passengers and drivers. devb.gov.hk |
尖叫 – [...] 过度的尖叫声，尖叫，呻吟，喋喋不休，哒或爆炸，意味着你的刹车需要严重关注。 hkcarworld.com | SQUEAL – Excessive squeals, screech, groaning, chatter, clatter or [...] bang, meansyour brakesneed serious [...]attention. hkcarworld.com |
指港灯与电力有关而在土地、樓宇、厂房和设备方面 的投资及转化为资本开支的整修和改善工程，除根据 [...] 附表二 A 部所载规定外，亦包括建筑期内的资产，暂 付款项，运送中的货物和资本物料。 hkelectric.com | meansHEC’s Electricity-Related [...] investments in land, buildings, plant, equipment, and capitalised refurbishment and improvement [...]works and, subject to Section A of Schedule 2, includes assets in the course of construction, payments on account, goods in transit and capital stores. hkelectric.com |
不管本协议在那日开始生效，如果在本协议签订之日之後条例被废除或 [...] 有任何修改 （除按照政府於 2007 年 12 月 17 日发出的立法会环境事务小 组编号 [...] CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建议”）中建议修改条例以设置污 染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工序牌照有任何更新 或更改（对初始上限所作的更改或按照立法建议而作的更改除外），从而 对此机制或港灯的排放表现或遵守所有污染物的总许可排放量的情况造 成重大影响，则此机制不适用於 该适用年度及之後各适用年度，直至港灯与政府达成协议，对本附表作必要的修改以令机制继续生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any renewal of or change to any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a [...] material effect on the Mechanism or HEC’semissions performance or compliance with the Total Permissible [...] Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Yearsuntil HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to [...]give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
每支含水银的废旧光管和灯泡虽然只含微量水银， 但破损的灯/光管会释出水银污染附近环境，不慎吸入或经皮肤接触更会危害人 体健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health hazard through inhalation or skin contact. wastereduction.gov.hk |
随着UV光固化涂料在车灯，手机和电视机壳等塑胶件的表面处理的日益广泛,各种配套的UV光固化涂装生産线的对品质和无尘的要求也越来越高,联洲公司以提供完整的系统解决方案和各种输送形式的无尘UV喷漆线来满足客户的要求, [...] 勤诚最新设计的的4条电视机塑壳UV喷漆线和无尘烘道线投産于世界最大的电视机厂商TCL无锡基地.采用多项新技术和设计，爲国内的电视机壳喷涂行业提供了一个范例。 qcuv.com | With the UVlight-cured [...] coating in the lights, mobile phones [...]and TV chassis plastic parts, such as surface treatment of [...]an increasingly broad range of complementary UV light-cured coating production line for quality and clean the requirements have become more sophisticated, the Island company to provide complete system solutions, and various forms of clean transportation UV painting line to meet customer requirements, the latest design Chenbro of four TV Case UV painting line and dust-free baking line production in the world the largest TV maker TCL Wuxi base. adopt a number of new technology and design for the domestic television industry chassis spraying an example. qcuv.com |
要从外表办别出AMG [...] 高性能套装配备，可见於引擎罩下钛灰色的可变吸气歧管、AMG高效能刹车系统的复合材料前制动碟、全红漆的煞车卡钳、行李箱盖上的碳物料扰流器唇、和采用软羊皮革和Alcantara [...]®把手的AMG Performance軚盘。 mercedes-benz.com.hk | This reduces inertia and enhances the agility and responsiveness of the high-revving, eight-cylinder naturally-aspirated engine. Visually, the AMG Performance package can be identified by the variable intake [...] manifold in titanium grey under the [...] bonnet,theAMG high-performance braking system with [...]composite front discs and red painted [...]brake callipers all round, the carbon-fibre spoiler lip on the boot lid and the AMG Performance steering wheel in nappa leather with an Alcantara® grip area. mercedes-benz.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。