| 单词 | 刹车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刹车 —a brake (almost always used)less common: brake (when driving) • switch off • check (bad habits) 刹车 verb —stop vExamples:手刹车—handbrake 刹车盘 n—brake disc n • brake disk n 急刹车—emergency braking 踩刹车—brake (when driving) • step on the brake
|
也可以提供每一个刹车器的精确校准 曲线，但是在订购时必须明确说明而且需要收取额外 的费用。 magtrol.com.cn | Precise calibration [...] curves for individual brakes can be provided, [...]but must be specified at time of order and do require an additional charge. magtrol.ru |
需要暂时停止脚轮转动时，请 使用刹车。 yueicaster.co.jp | When temporarily stopping [...] rotation of a caster, please use a stopper. yueicaster.co.jp |
侧翻与稳定性控制系统可精密监控车辆动力学特性，并自动控 制 刹车 、 悬 架和转向装置，以主动保障车辆安全，确保车辆按照驾驶员的意图行驶。 automotive.analog.com | Rollover and Stability Control systems [...] provide active safety of [...] the vehicle through precise monitoring of vehicle dynamics and automatic control of brakes, suspension [...]and steering to maintain driver-intended operation. automotive.analog.com |
由于制动衬块对于您刹车的安 全性能极为关键，我们建议您使用正宗的 Brompton 替换 制动衬块，并请合格的单车技师进行安装。 support.brompton.co.uk | As brake pads are critical to the safe function of your brakes, we recommend [...] you have them fitted by a qualified bicycle [...]technician, using genuine Brompton replacement brake pads. support.brompton.co.uk |
根据尺寸、动功率要求和轴承负荷 的不同要求，许多Magtrol刹车器均可在超过10,000 rpm 的转速下运行。 magtrol.com | Depending on size, kinetic power requirements and bearing [...] loads, many Magtrol Brakes can be operated [...]at speeds in excess of 10,000 rpm. magtrol.ru |
来自刹车系统 的Delco Moraine开始为他们的工程师和供应商制定培训方案。 shainin.cn | Delco Moraine, the division that made braking systems, started [...] a training program for their engineers and suppliers. shainin.com |
但不包括偶发 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件：起落 架轮胎、轮毂轴承、火花塞、灯泡、灯、电池、过滤器 、 刹车 片 、 机油和氧气。 daccess-ods.un.org | Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply [...] of spare parts: [...] landing gear tyres, wheel bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, brake pads, oil and oxygen. daccess-ods.un.org |
刹车系统 也经过更新完善，采用了更大 的 刹车 盘 和整体式赛车卡钳，可承受赛道行驶的巨大压力。 maserati.com.cn | The brake system has received an upgrade to withstand the stresses typical of use on the track, with the adoption of larger discs [...] and mono block racing callipers. web.maserati.com |
通过控制前轮和后轮的刹车力， 电子制动力分配系统（EBD）在不同的载物条件下提供可预测 的 刹车 控 制。 landrover.com | By controlling the brake forces between the front and rear wheels, Electronic Brakeforce Distribution (EBD) provides predictable braking under different load conditions. landrover.com |
目前有 30 名中国工程师就职于此，他们致力于发动机轴承、减震器、导向轴套以及减震器轴承的样品生产，目的是使振动控制系统产品在中国汽车内得到明显增值： [...] 使用单独定制的高品质发动机轴承后，人们在启动 和 刹车 时 会 感到驾驶室内的震感有了明显降低。 contitech.cn | The 30 Chinese engineers at the new R&D Centre are now responsible for the production of prototype engine mounts, shock absorbers, bushings and shock absorber mounts [...] and want to set new benchmarks that will enable Vibration Control products to become [...] even more valued in Chinese vehicles. contitech.cn |
在此期间，他负责该公司全球的刹车 和 底 盘技术。 schaeffler.cn | His duties here included worldwide [...] responsibility for brakes and chassis technology. schaeffler.us |
博格豪森生产基地还在2009和2010年举办了交通安全周活动。员工可以了解到有关摩托车防护服装、汽车内噪音测量或不同行车时速下 的 刹车 性 能和回避动作等方面的安全信息。 reports.wacker.com | The Burghausen site, for instance, hosted traffic safety weeks in 2009 and 2010, giving employees the opportunity to learn about protective clothing for motorcyclists, vehicle noise testing, and braking and evasive maneuvers that drivers can perform at various speeds. reports.wacker.com |
今天，以瓦乌布日赫为基地，生 产安全气囊、刹车、发 动机、座椅、转向组件、传输系统和 [...] 车轮等汽车零部件及设备的厂家使得这个城市成为欧洲一个 重要的汽车产业中心。 paiz.gov.pl | Today, Wałbrych-based manufacturers of car parts and equipment [...] such as airbags, brakes, engines, seats, [...]steering components, transmissions [...]systems and wheels, are making the city an important center for the European automotive industry. paiz.gov.pl |
比赛除要求统一使用四把博世充电式电钻/起子机作为车辆的"发动机"外，车辆的传动系统 、 刹车 系 统 、车身造型等其他部分完全由学生们自由发挥想象并独立设计制作完成。 life.bosch.com.cn | This race requires students to use four Bosch Lithium-ion cordless impact drill/drivers as the vehicle's engine. All other parts, such as steering, transmission, braking system and even the racing cart's body shape, are entirely designed and built independently by the students themselves. life.bosch.com.cn |
对表面粗糙度进行快速准确的测量和监控，是保障众多汽车零部件（ 如 刹车 闸 和 刹车 片 、 摩擦片或密封轴）以及电子器件和半导体应用领域产品（如铅框和铜板）质量的关键。 bruker.com | Fast and accurate measurement and monitoring of surface roughness is [...] crucial to safeguard product quality [...] of automotive applications such as brake shoes and pads, [...]friction plates, or sealing [...]shafts, as well as electronics and semiconductor applications such as lead frames or copper panels. bruker.com |
要卡车或巴士停车时，并非只能依靠 刹车 装 置 ，当使用福伊特液力缓速器时，高达90%的制动可以无磨损地由缓速器来完成，从而最大限度地保证您 的 刹车 系 统 可以始终保持在冷态，能有效地应对可能发生的各种情况。 voith.com | Not just the brake is in action when trucks and busses come to a stop: When retarders by Voith are used, up to 90% of all braking operations can be achieved without any wear. voith.com |
福伊特与Hermann [...] Föttinger签署了液传联轴器、安全 刹车 片 和 变频器的许可协议。 voith.com | Voith signs a licensing agreement with Hermann Föttinger for a [...] hydrodynamic coupling, brake and converter. voith.com |
就像汽车没有刹车很危险，但是只 有刹车没有油门就无法前进。 itochu.co.jp | A car without brakes is dangerous, but a car that has only brakes and no accelerator [...] cannot move forward. itochu.co.jp |
它还拥有特殊的陀飞轮框架与以及一个以 F1 赛 车刹车 盘 装 饰的摆轮，其上的线条与表圈一致，以陶瓷制成，并采用环形拉丝处理以模 仿 F 1 刹车 盘 。 缝制于橡胶材质之上的表带由Nomex制成，这是一种由杜邦公司开发的合成纤维，因其在制造F1车手比赛服时所具有低易燃性和热稳定性而得到采用。 hautehorlogerie.org | The strap, stitched onto rubber, is made from Nomex, a synthetic fibre developed by Dupont De Nemours, and used because of its very low combustibility and its thermostability for manufacturing the overalls worn by F1ä drivers. hautehorlogerie.org |
现在，瓦克越来越多的车厢，其中也包括30辆从德国铁路公司租来的新罐车，都安装了K轴瓦，这是一种复 合 刹车 系 统，不管何种速度，均能明显减 轻 刹车 噪 音。 reports.wacker.com | More and more WACKER cars (including 30 new rail tankers rented from the national railroad operator) have composite brake blocks (“K-blocks”), which function much more quietly, whatever the speed. reports.wacker.com |
主要产品“KEEP”牌制动器衬片符合GB5763 — 2008 标准，性能达到日本JISD4411标准要求，具有国际先进水平的无石 棉 刹车 片 已 大批量投放市场，产品在生产和使用过程中减少了对环境和人体的危害，并具有性能稳定、使用寿命长，无噪音等特点。 nbkeep.com | Main Product " [...] KEEP " brake linings performance comply with GB5763 - 2008 standards and JISD4411 Japan, with international advanced level of non-asbestos brake pads have [...]been put on the market in large quantities. nbkeep.com |
如果前面有动物通过，应轻踩刹车， 而 非猛烈转弯来回避；以及 studyinaustralia.gov.au | If an animal crosses [...] in front of you brake gently, do not [...]swerve wildly to avoid it; and studyinaustralia.gov.au |
带有有效刹车的高 功能直接驱动使操作简单安全。 diosna.com | A powerful direct drive is combined with an effective braking facility for [...] simple and completely safe operation. diosna.com |
今年展出的制动系统产品包含分别为中、高端车型设计的"安全型"和"舒适 型 " 刹车 片 ，在质量等级、容量大小及包装形式等方面满足用户多样化需求的博世制动液等。 bosch.com.cn | The braking system products include the Best and the Better lines of brake disc for both high-end and medium car models, as well as brake fluid at varied quality levels, meeting various consumer demands. bosch.com.cn |
沃尔沃在汽车 安全方面不断实现创造发明, 包括汽车安全车厢、三 点式安全带、安全玻璃、三元催化器、安全气囊、 ABS、儿童安全座椅、侧撞保护系统和最新的城市 安全系统、全力自动刹车和行 人探测的碰撞警示系 统等，可以说世界每一辆汽车上都有沃尔沃的安全 发明。 ebuilder.com | Volvo Car Corporation has a long history of leading automobile safety invention and innovation, which includes three-point seat belts, safety glass, catalytic converters, airbags, ABS, child safety seats, side-impact protection systems and the [...] latest City Safety [...] System, Pedestrian Detection with Full Auto Brake, collision warning systems etc. It is fair to say that every single car in the world [...]has been equipped [...]with safety devices that are Volvo safety inventions. ebuilder.com |
所使用的压缩空气必须避免出现凝结水，因为在冬天凝结水会导 致 刹车 系 统 失灵和气动门无法正常关闭，同时管路和气动部件（气缸、阀门）也会因受到腐蚀而损坏。 csinstrument.com | It has to be free of any condensate [...] otherwise the brake system and the pneumatic door openers may [...]freeze in winter and corrosion [...]damages in the distribution network and at pneumatic components (cylinders, valves) can occur. csinstrument.com |
更低的车身重心设计、铝合金材质的赛车式悬架系统、专门为纽博格林24小时耐力赛打造的外置铝质单管减震器及强大 的 刹车 系 统 ，赋予了LF-A出色的弯道灵敏度和高速时的操控稳定性，卓然呈现激情澎湃且愉悦难忘的极致驾驭感受。 lexus.com.cn | The lower center of gravity, aluminum alloy race car-style suspension system, the external aluminum single-pipe shock absorber specially created for the 24hr [...] rigors of the Nürburgring and [...] powerful braking system, have given the LFA exceptional cornering [...]sensitivity and stable high-speed [...]control, resulting in an unforgettable driving experience that is both exciting and enjoyable. lexus.com.cn |
当葫芦处于刹车抱紧 的状态时，离合器不再传递动 力，所以不会对葫芦的静止状态有任何影响；另外，葫 芦有更多的起升速度可以选择，同时同种规格葫芦的最 大安全起重量增加了 25%；SC 系列葫芦动感的线条设计 以及模块化构造原理是我们开发生产以及为客户提供工 程解决方案的基础。 stahlcranes.de | In addition, a wider range of hoisting speeds is available, while the safe working load has been increased by 25 %. The impressive straight-lined design of STAHL CraneSystems’ SC chain hoist and the systematic continuation of the modular construction principle form the basis for developing and manufacturing purpose-built and engineering solutions for individual customers. stahlcranes.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。