| 单词 | 刷涂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刷涂 verb —brush vSee also:刷—skip class (of students) • daub • paste up • fire from a job 涂—scribble • daub • scrawl • apply (paint etc) • (literary) mud • blot out • surname Tu 涂 n—smear n • street n
|
除了向Habitat提供资金援助外，瓦克聚合物的员工还自愿承担 粉 刷 、 涂 漆 或 铺瓷砖等义务劳动。 reports.wacker.com | WACKER POLYMERS supports Habitat for Humanity by providing both funding and volunteers to help with painting, finishing and tiling. reports.wacker.com |
这些树脂都是单组份可用于喷涂， 刷涂或 者浸渍，滚动浸渍等工艺。 enerco.co.il | They are all single components for easy [...] processing by spray, brush, and even dipping [...]and dip-rolling processes. enerco.co.il |
最优产品和解决方案的开发源于与多个制造商和工业部门合 作的大量项目：汽车、化工、印刷/涂 层 、 复合材料、木材、半导 体、制药、碳纤维。 durr-cleantechnology.com | The development of optimal products and solutions result from numerous projects with various [...] producers and industrial sectors: [...] automotive, chemicals, printing /coating, composites, wood, [...]semiconductor, pharmaceuticals, carbon fiber. durr-cleantechnology.com |
用 MyPaint 创建美丽的涂鸦，一个包含上百种绘 图 刷 、 涂 鸦 铅 笔及其它特效的涂鸦板程序。 fedoraproject.org | Create beautiful sketches with MyPaint, a sketchbook app that includes [...] hundreds of painterly brushes, sketch pencils, [...]and other effects. fedoraproject.org |
常用于通过水降或刷涂的方 法显示遮盖力。 elcometer.com | They are frequently used for hiding power display purposes, by means of drawdowns or brushouts. elcometer.com |
从废纸、纸板（印刷、涂层或未处理的）到各种塑料，TITECH autosort [...] 可以分拣多种废料。 cn.titech.com | TITECH autosort sorts a wide variety of materials, everything from paper and [...] carton (printed, coated or untreated), [...]to many types of plastic. titech.com |
测试证明，彩板在120°C烘箱中连续加热96小时，涂层表面光泽颜色 无任何变化，经过折弯或冲压表面涂层无脱落现象，涂层质量远比对成型金属表面进行单体 喷 涂 或 刷涂 的 质 量更均匀、更稳定、更理想、可保持15至20年色泽鲜艳不生锈。 desmon.com.cn | Test proved that the color plates in the oven of 120 ° C heating in a row 96 hours, the surface coating Luster color without any change, after bending or without stamping [...] surface coating off, than [...] the quality of coating on the surface of metal forming monomer Brush or spray the quality [...]of a more uniform, [...]more stable, better Can maintain 15 to 20 years is not bright rust color. desmon.com.cn |
请务必在涂刷前参 考上光保养剂包装背面标签上的说明，并观看我们的指导视频——我想要给地板上光，了解更多信息。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Always refer to the Polish back label instructions before application and watch our instructional video, I Want To Polish My Floors, for more information. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
博纳上光保养剂可应用于任何密封或 涂刷 聚 氨酯漆的新旧地板。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Polish can be applied over any sealed or polyurethane finished floor, old or new. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
这种独特的聚合物具有卓越的耐碱性，用户可在新浇混凝土后的几天内将其涂于混凝土表面，无需等待数周 或 涂刷 底 漆。 cn.lubrizol.com | The uniqueness of this polymer stems from its [...] excellent alkali resistance, enabling you to paint over fresh concrete within days instead [...] of weeks and without priming. lubrizol.com |
此外， 使用SILRES® BS 320配制的涂料在涂刷时更为省力、 方便。 wacker.com | Paints formulated with SILRES® BS 320 can be mixed with less effort and are thus easier to apply. wacker.com |
表面 用乙醇进行清理，特别是在密封胶固化后后较长时间后再进 行 涂刷 工 艺 的情况 下。 danalim.cn | For optimum bonding we recommend that the cured joint is cleaned with ethanol prior to painting, especially if it takes a period before painting will begin. danalim.com |
杜邦Voltatex®2020搅拌后适用于物件表面 的 涂刷 或 浸 渍。 synflex.com | After stirring, DuPont™™ Voltatex® 2020 is applied to the object by painting or dipping. synflex.com |
使用时将A组分与B组分按一定的重量比进行混合并搅拌均匀，混合好后的材料可直 接 涂刷 （ 刮）于施工基面上，最终形成具有一定强度及延伸率的橡胶涂膜。 zhuobao.com | Components a and b components when used according to certain weight ratio mix [...] and stir, mixing materials can be [...] directly after the good brushing (scrape) in construction [...]on the base surface, resulting [...]in a certain strength and elongation of rubber coating. en.zhuobao.com |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
回到墨西哥后，我继续着该系列的创作，画的是大幅面，因此需要充裕的准备时间，得先用一层又一层清 漆 涂刷 纸 面 ，随后用一支大画笔来作画，从而勾勒出这种与人类最接近的动物的简单而粗犷的姿态。 shanghaibiennale.org | I continued with the series after returning to Mexico in a large format that requires preparation time, priming the sheets with varnish paint, layer after layer, and then using a broom to draw on them, with the simple and rough gestures of our closest relatives. shanghaibiennale.org |
在 此方面，涂議員強調，政府當局一個很重要的責任，是要確保 透明度和加強規管未建成私人住宅物業的銷售，以期保障物業 [...] 買家的權益。 legco.gov.hk | In this regard, Mr TO emphasized [...] the important responsibility of the Administration to ensure transparency and strengthen [...]regulation over the sale of uncompleted private residential properties with a view to protecting the interests of property buyers. legco.gov.hk |
使用混合喷涂屏幕 控制大多数混合操作。 gww.graco.com | Use the Mix Spray screen to control most mixing operations. gww.graco.com |
美国漆料和涂料生 产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健康安全的荣誉奖章。 reports.wacker.com | In 2009, the NPCA/FCST, the American [...] National Paint & Coatings Association, presented [...]WACKER POLYMERS’ US operations with [...]an award of honor for workplace safety. reports.wacker.com |
(C) 於所有適用法律、規則及規例之管制及准許之範圍內及按以下規定取得 所有必需之同意（如有）之情況下，倘向任何人士以條例並無禁止之方式寄送源自本公司 有關財務文件及屬於適用法律、規則及規例所規定格式並載有當中所規定資料之財務報告 [...] 概要而非有關財務文件，即就該人士而言將被視為已符合本細則第(B)段之規定，惟倘 有權獲取本公司有關財務文件之任何人士按照條例及所有其他適用法律、規則及規例 [...] 向本公司發出書面通知提出要求，則該人士除財務報告概要之外並可要求獲寄送本公 司有關財務文件之完整印刷本。 hongkongfoodinvestment.com.hk | (C) To the extent permitted by and subject to due compliance with all applicable laws, rules and regulations and to obtaining all necessary consents, if any, required thereunder, the requirements in paragraph (B) of this Article shall be deemed satisfied in relation to any person by sending to the person in any manner not prohibited by the Ordinance and instead of a copy of the Relevant Financial Documents, a summary financial report derived from the Relevant Financial Documents which shall be in the form and containing the information required by applicable laws, rules and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the Relevant Financial Documents may, if he so requires and in accordance with the Ordinance and all other applicable laws, rules and regulations, by notice in writing served on the Company, demand that the [...] Company sends to him, in addition to a summary financial report, a [...] complete printed copy of the Relevant [...]Financial Documents. hongkongfoodinvestment.com.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、 沖 刷 、 裁 切、漂 白、著色、染色、印刷及整 理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, [...] combing, scouring, [...] sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing [...]in any way whatever, [...]cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
為此，小組委員會察悉 涂謹申議員會考慮動議議案，修訂將由地鐵公司訂立的《香港鐵路(西 [...] 北鐵路)附例》第22(1)(a)條，訂明任何人不論何時在鐵路處所內"不得 作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞， 意圖使他人破壞鐵路處所安寧，或其上述行為相當可能會導致鐵路處 所安寧破壞；"。 legco.gov.hk | To this end, the Subcommittee [...] notes that Hon James TO will consider [...]moving a motion to amend section 22(1)(a) of the Mass [...]Transit Railway (North-west Railway) Bylaw to be made by MTRCL to the effect that no person shall at any time while upon the railway premises "behaves in a noisy or disorderly manner, or use threatening, abusive or insulting words, with intent to cause a breach of the peace in railway premises, or whereby a breach of the peace in railway premises are likely to be caused;". legco.gov.hk |
审查期间，跨部门平台取得的主要成就包括，出版英语、法语和西班牙语版本的 印刷 版《联合国教科文组织世界濒危语言图集》，以及升级在线互动版面。 unesdoc.unesco.org | The main results achieved by the Intersectoral Platform during the period under consideration include the publication of the English, French and Spanish languages version of the printed UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger, as well as the update of the online interactive version. unesdoc.unesco.org |
根據藉上述公告 加入豁免公告的新訂第9A條，尋求就股份或債權證作出公開要 約的公司( 不論在香港或在香港以外地方成立) 如符合此新訂條 文指定的條件，可在並非於印刷本招股章程一起發出的情況 下，發出紙張形式的申請表格(並連同電子形式的招股章程)("混 合媒體要約")。 legco.gov.hk | Under the new section 9A of the Exemption Notice, as added by the Notice, a company (whether incorporated in or outside Hong Kong) seeking to conduct a public offering of shares or debentures can issue a paper application form (together with an electronic prospectus) without it being accompanied by a printed form prospectus (mixed media offer), if it complies with certain conditions stipulated in the new section. legco.gov.hk |
此外，咨询委员会获悉，该部是 2010 年设立的 由新闻部和大会和会议管理部领导的一个工作组的成员，该工作组负责研究联合 国秘书处的整个出版程序，寻找使其更为有效率的途径，其中包括：㈠ 合并出 版物；㈡ 分析对出版物的需求；㈢ 更多使用网站出版，以减少印刷出版 物。 daccess-ods.un.org | Additionally, the Advisory Committee was informed that the Department is a member of a working group headed by the Department of Public Information and the Department for General Assembly and Conference Management, established in 2010 to examine the entire publishing process in the United Nations Secretariat and to find ways to make it more efficient by: (i) combining publications; (ii) conducting an analysis of the need for a publication; and (iii) increased use of website publishing, with a view to reducing printed publications. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。