| 单词 | 刷洗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刷洗 verb —scrub v洗刷 noun —brush n洗刷 —scrub洗刷 verb —wash vSee also:刷—daub • fire from a job • paste up • skip class (of students) 洗 v—wash v 洗—bathe • develop (photo)
|
从废气中去除掉的汞被留 在焚化残渣中，以及某些类型的过滤技术中来自废水处理 （ 刷洗 过 程）的固体残渣。 zeromercury.org | The mercury eliminated from the exhaust gas is retained in incineration residues and, for some types of filtering technology, in solid residues from wastewater treatment (from scrubbing process). zeromercury.org |
在典型的刷洗中， 涂层以特定的厚度涂布在L en e t a 刷洗 测 试 面板上，干燥后用直线擦洗测试仪进行擦洗。 elcometer.com | In a typical scrub test, the coating is applied to the Leneta Scrub Test Panel at a specified film thickness, allowed to dry and then subjected to scrubbing with a straight-line scrub tester. elcometer.com |
床墊可用溫和清潔劑浸泡、過水、晾乾即可，不可大力揉擦 、 刷洗。 gnetrading.com | For mattress, it can be soaked in [...] mild detergent, rinsed with clean water [...]and hang to dry. gnetrading.com |
其目的显然是破坏厄立特里亚的形象，以 便为那些发动侵略和破坏区域稳定的真正罪魁祸 首 刷洗 罪 名。 daccess-ods.un.org | The apparent intention was to blight the image of Eritrea in order to absolve the parties that are really culpable for acts of aggression and destabilization in the region. daccess-ods.un.org |
使用撞击器清洗刷子 (608) 清洗喉管的内外螺纹。 graco.com | Use impinger cleaning brush (608) to clean both external [...] and internal threads of throat. graco.com |
使用撞击器清洗刷子清洗前后撞击器。 graco.com | Use impinger cleaning brush to clean rear and front [...] impingers. graco.com |
各位，我真心要為李柱銘......真的要說一句說話，他只不過是為 自己的黨派爭取兩星期來洗刷耻辱， 洗刷 嫌 疑 ，但也被黨拒絕了。 legco.gov.hk | Honourable Members, I really want to say something for Martin LEE …… He only asked for two weeks for his political party to clear the shame and suspicion. legco.gov.hk |
这些擦洗测试面板适合与 Elcometer 1720耐洗刷耐擦洗测试仪配合使用。 elcometer.com | These Scrub Test Panels are ideal for use with the [...] Elcometer 1720 Washability & Abrasion Testers. elcometer.com |
如果女孩或妇女的身体受到侵犯，即使是通过武力受到侵犯，她就给其家庭 和部落带来耻辱，只有通过她的死亡 来 洗刷 耻 辱。 daccess-ods.un.org | A girl or woman dishonours her family and tribe if her body is violated, even by force, and [...] the shame can be cleansed only through her death. daccess-ods.un.org |
我們的懷念之情和追求真相的 心，從沒有因歲月的洗刷而褪 色，相反卻變得更清晰和更堅定。 legco.gov.hk | Our memories and the passion to seek the truth have never faded with the passage of the years. legco.gov.hk |
每天拆開放酒閥門清潔﹕浸入鹼性洗潔液 、 洗刷 後 用 清水沖淨。 bccdc.ca | Soak in an [...] alkaline detergent solution, then brush and rinse in clean water. bccdc.ca |
有 趣 的 是 ﹐ 在 戰 後 四 年 簽 署 的 《 洛 桑 條 約 》 ﹐ 是 所 有 條 約 中 最 成 功 的 ﹐ 部 份 原 因 是 由 於 時 間 洗 刷 了 仇 恨 。 hkahe.com | It is interesting to notice that the Treaty of Lausanne-signed four years after the end of the war- was the most successful of all treaties. hkahe.com |
.用另外的手的拳頭來洗刷」。 不但要如此，著名 的解經家 Lightfoot 補充說：「如果容許洗手的水流到 手臂，水就算是被污穢了，不能再用(來洗另外的手) 。 lordsgrace.ca | In addition, Lightfoot tells us that if the water “had gone above the juncture of the arm” it would have contaminated the water itself, which could not be used for a second cleansing (of the other hand). lordsgrace.ca |
Biotec 30 过滤器多水域过滤器在洗刷室中 另外配备了各种厚度的新型滤垫。 oase-livingwater.com | The BioTec 30 multi-zone filter has a new type of filter mat with varying thicknesses, [...] in addi- tion to the brush chamber. oase-livingwater.com |
將櫃/機拆開，用洗潔液洗刷所有組件。 bccdc.ca | Take machine apart and scrub [...] all parts with a detergent solution. bccdc.ca |
屹立在烟波浩渺的碧海的悬崖峭壁和被波 涛 洗刷 过 的 长约2km的海岸线。 cn.tohokukanko.jp | Senkaku Bay offers a scenic view of the rocky, precipitous cliffs stretching along the coastline for about 2 kilometers against the deep-blue of a surging sea. en.tohokukanko.jp |
最重要的事情是要知道，即使我们拥有的水总量无时不刻都在循环，但是我 们用于日常生活的水，例如饮用、做饭 和 洗刷 的 水 却在不断减少，而且很难重新 获得。 thirst4water.org | The important thing to remember is that although the amount of water we have in the world will never actually decrease, but the amount of water we [...] can use for important things such as [...] drinking, cooking and washing is steadily decreasing, [...]and it’s very hard to get back again. thirst4water.org |
(Wataru亦有參與〈All Those [...] Nights〉 和〈We All Long [...] Summer Days〉兩首曲子的歌詞創作) Wataru的木結他與鍵琴演奏彷如水滴回歸河川一樣清澈，把世 界 洗刷 得 半 透明；而在其流徙的旅程中，偶爾穿插的電子音效就好像在途上遇到一張張陌生的面孔，讓人覺著新鮮，卻又同時喚起一種模糊記憶。 think-silly.com | Momoko and Wataru co-write the lyrics of ‘All Those Nights’ and ‘We All Long Summer Days’. think-silly.com |
冲洗或释 放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding [...] continuity when flushing or relieving pressure: [...]hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly [...]to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危 害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
(C) 於所有適用法律、規則及規例之管制及准許之範圍內及按以下規定取得 所有必需之同意（如有）之情況下，倘向任何人士以條例並無禁止之方式寄送源自本公司 有關財務文件及屬於適用法律、規則及規例所規定格式並載有當中所規定資料之財務報告 [...] 概要而非有關財務文件，即就該人士而言將被視為已符合本細則第(B)段之規定，惟倘 有權獲取本公司有關財務文件之任何人士按照條例及所有其他適用法律、規則及規例 [...] 向本公司發出書面通知提出要求，則該人士除財務報告概要之外並可要求獲寄送本公 司有關財務文件之完整印刷本。 hongkongfoodinvestment.com.hk | (C) To the extent permitted by and subject to due compliance with all applicable laws, rules and regulations and to obtaining all necessary consents, if any, required thereunder, the requirements in paragraph (B) of this Article shall be deemed satisfied in relation to any person by sending to the person in any manner not prohibited by the Ordinance and instead of a copy of the Relevant Financial Documents, a summary financial report derived from the Relevant Financial Documents which shall be in the form and containing the information required by applicable laws, rules and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the Relevant Financial Documents may, if he so requires and in accordance with the Ordinance and all other applicable laws, rules and regulations, by notice in writing served on the Company, demand that the [...] Company sends to him, in addition to a summary financial report, a [...] complete printed copy of the Relevant [...]Financial Documents. hongkongfoodinvestment.com.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、 沖 刷 、 裁 切、漂 白、著色、染色、印刷及整 理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, [...] combing, scouring, [...] sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing [...]in any way whatever, [...]cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
审查期间，跨部门平台取得的主要成就包括，出版英语、法语和西班牙语版本的 印刷 版《联合国教科文组织世界濒危语言图集》，以及升级在线互动版面。 unesdoc.unesco.org | The main results achieved by the Intersectoral Platform during the period under consideration include the publication of the English, French and Spanish languages version of the printed UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger, as well as the update of the online interactive version. unesdoc.unesco.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、 非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism [...] and transnational organized crime, [...] illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, [...]and illegal movement of nuclear, [...]chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
根據藉上述公告 加入豁免公告的新訂第9A條，尋求就股份或債權證作出公開要 約的公司( 不論在香港或在香港以外地方成立) 如符合此新訂條 文指定的條件，可在並非於印刷本招股章程一起發出的情況 下，發出紙張形式的申請表格(並連同電子形式的招股章程)("混 合媒體要約")。 legco.gov.hk | Under the new section 9A of the Exemption Notice, as added by the Notice, a company (whether incorporated in or outside Hong Kong) seeking to conduct a public offering of shares or debentures can issue a paper application form (together with an electronic prospectus) without it being accompanied by a printed form prospectus (mixed media offer), if it complies with certain conditions stipulated in the new section. legco.gov.hk |
此外，咨询委员会获悉，该部是 2010 年设立的 由新闻部和大会和会议管理部领导的一个工作组的成员，该工作组负责研究联合 国秘书处的整个出版程序，寻找使其更为有效率的途径，其中包括：㈠ 合并出 版物；㈡ 分析对出版物的需求；㈢ 更多使用网站出版，以减少印刷出版 物。 daccess-ods.un.org | Additionally, the Advisory Committee was informed that the Department is a member of a working group headed by the Department of Public Information and the Department for General Assembly and Conference Management, established in 2010 to examine the entire publishing process in the United Nations Secretariat and to find ways to make it more efficient by: (i) combining publications; (ii) conducting an analysis of the need for a publication; and (iii) increased use of website publishing, with a view to reducing printed publications. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。