| 单词 | 刷卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刷卡 verb —swipe v刷卡 —use a credit card (or swipe card, smart card etc)See also:刷—fire from a job • paste up • daub • skip class (of students)
|
在与主服务器通信失败的情 况下，刷卡和报 警将存储在闪存内，并会在一旦恢复与主机的通信时上传至主机。 cemsys.com | In the event of communications failure [...] with the host server, card transactions and alarms [...]are stored in memory and will be [...]uploaded to the host when communications are restored. cemsys.com |
利用Visa的PABP计划达到PCI DSS标准要求，可确保从客户刷卡开始 直至交易完成的支付应用终端的安全。 tipschina.gov.cn | Adhering to Visa's PABP to meet PCI DSS ensures that we have secured [...] our payment application terminals from the moment [...] a customer swipes their credit card through to the payment [...]processor. tipschina.gov.cn |
在离线模式下，终端可存储多达250,000条持卡 者记录和50,000次刷卡。 cemsys.com | In off¬line mode the terminal can hold up to [...] 250,000 cardholder records and 50,000 card transactions. cemsys.com |
目前国内刷卡、电子商务占商品零售额比例小于10%，特约商户普及率在5%左右。 surekam.com | At present, domestic card swiping and E-commerce [...] represents less than 10% of commodity retail sales while the generalization [...]rate of contractual merchants is 5% or so. surekam.com |
我們提供了很多意見，局 長千萬不要再說出一些諸如八達通很麻煩的理由，上車 要 刷卡 ， 下 車又 要刷卡。 legco.gov.hk | We have made a lot of suggestions, so would the Secretary please stop using such excuses as payment by Octopus [...] card being too troublesome simply because [...] passengers have to swipe the card at the reader when getting [...]on and off the bus. legco.gov.hk |
本公司於九十五年推出許多創新且受到市場高度 歡迎的加值服務產品，包括：首創市場的行動條 碼、利用3G視訊所發展出的777影音即時樂、與 Bridge Mobile Alliance會員在亞太地區同步推出的 Mobile ESPN、與證券公司合作推出行動看盤下單 [...] 服務、與朱銘美術館合作成立「全國第一座手機 語音導覽示範旗艦館」、與台灣之光王建民有約的 洲際盃賽事3G [...] Live直播、與宏碁合作推出全新的 「行動新世代校園服務方案」，以及與萬事達卡合 作推出亞洲第一支NFC Mobile PayPass™感應式手 機刷卡等服務。 corp.taiwanmobile.com | As a market leader in launching innovative products, the Company set several milestones in 2006: 1) the first operator to introduce QR code services and 3G video entertainment portal, 2) the first operator in Taiwan to launch Mobile ESPN through a joint regional marketing campaign of Bridge Mobile Alliance, 3) the first operator to provide mobile stock monitoring and trading services in cooperation with securities houses, 4) the only sponsor and operator to offer 3G live TV for Chienming Wang’s games in the 2006 Intercontinental Cup, 5) the first operator to offer handset-based mobile audio guides at Juming Museum, 6) the first operator to launch an exclusive dual-mode GSM/WiFi handset, the TG310, and provide mobile campus packages in cooperation with Acer, and 7) the first operator [...] to introduce Asia’s Near Field Communication [...] (NFC) Mobile PayPassTM handset in cooperation with MasterCard International. english.taiwanmobile.com |
您也可选择使用付费的UPS快递的方式缩短邮寄时间，目前UPS的服务仅接受信用卡付费的方式 ， 刷卡 总 额 将包含福音书的奉献金额加上邮寄费用。 cn.ptl.org | You may choose to have your order shipped more quickly using [...] fast UPS shipping, in which case you would need to cover the cost of your order, [...] including shipping, using a credit card. ptl.org |
結帳 (Closing): [...] 透過交換系統(Interchange)將商家累積在 刷卡 機 或主機內的信用卡交易資料送出，以便商家可以獲得付款的動作。 usbsi.com | Closing: The sending through the [...] Interchange of the credit card transactions accumulated [...]by the merchant in the terminal [...]or Host so the merchant can be paid for them. usbsi.com |
刷卡機辨識碼 (Terminal Identification (TID) Number): 指派給每一個銷售點刷卡機的 一組獨特號碼，以告知處理商主機交易是來自哪一個商家，及授權要送到哪裡去。 usbsi.com | Terminal Identification (TID) Number: The unique number assigned to each point of sale terminal that tells the processors Host which merchant a transaction came from and where an authorization is to be sent. usbsi.com |
這些職員會替受害人刷卡十幾 次，可能是這張信 用卡刷四、五次，那張信用卡刷四、 五次，每 次 刷卡 的 金 額有大有小， 少則數千元，多則數萬元，合共開出幾十張銷售單據，然後要求受害 人在每張單據的角落寫字或簽署，但受害人當時可能還躺在床上。 legco.gov.hk | There were altogether a few dozen invoices and the victim, who was lying on the beauty bed, was asked to sign on each one of the invoices. legco.gov.hk |
基于刷卡交易 额、总交易额、交易笔数以及流通中的卡片数量。 visa-asia.com | Based on payments volume, total volume, number of transactions [...] and number of cards in circulation. visa-asia.com |
1996 年，教科文组织安装了现在正在使用的电话基础设施，它目前支持教科文组织总 [...] 部所有用户（秘书处、各代表团和游客）的语音沟通，以及不同服务的数据传输（信 用 卡刷 卡机、 安保设备、远程电脑维护和故障检修、紧急通信、视频会议等）。 unesdoc.unesco.org | In 1996 UNESCO installed the current telephone infrastructure which currently supports the voice communications of all users at UNESCO Headquarters (Secretariat, delegations, visitors) as well as the [...] data communications of several different [...] services (credit card machines, security [...]equipment, remote computer maintenance [...]and troubleshooting, emergency communications, video conferencing, etc.). unesdoc.unesco.org |
管理人员使用平板电脑在任何时间、任何地点访问他们的劳动力管理解决方案，使用普通 的 刷卡 、 滚 动、抓取和点击的手势有效地进行即时管理。 kronos.cn | By providing managers with tablet access to their workforce management solution [...] anywhere at any time, we enable them to effectively manage in the [...] moment using common swipe, scroll, pinch, [...]and tap gestures. kronos.ca |
针对订票量大的客户，订票面额超过1000元，我公司也可委派公司专门人员登门提供移动P OS 机 刷卡 服 务。 f1china.com.cn | To those who have ordered tickets over RMB 1000, we can also send an appointed person with POS terminal for you to finish the payment as you wish. f1china.com.cn |
消费者只需在ACR123非接触支付终端上 轻 刷卡 片 就 能进行电子支付，因而加快了支付交易的处理，也增进了收银台的速度。 acs.com.hk | Payment transactions and movement in checkout counters will be faster [...] as consumers will be able to pay electronically by [...] simply tapping their cards on the ACR123 Contactless [...]Payment Terminal. acs.com.hk |
有了詳細的報告，顯示廚房，移動訂購，信 用 卡刷卡 和 無 線打印所有同步工作，POSLavu比APP，它是一個聰明的的，完整的解決方案，履行一樣的小餐館和全國連鎖的銷售需求點。 poslavu.com | With detailed reports, kitchen display, mobile [...] ordering, credit card swipe and wireless [...]printing all working in sync, POSLavu is much [...]more than an App; it is a smart, complete solution to fulfill point of sale needs of small restaurants and national chains alike. poslavu.com |
本次活动的合格消费是指花旗礼享卡在活动期间 内 刷卡 消 费 中可以累计积分的消费交易，合格消费中不包括房地产类、汽车销售类、批发类、医院类、学校类、慈善机构类、代扣代缴类、船只销售类、法庭费用类、政府机构类、大型企业批发类、烟草配送类、保险销售类、保险业和保险金类、直销类、当铺类、县乡优惠－房产汽车类、县乡优惠－批发类、县乡优惠－超市加油类、三农商户类消费，也不包括网上消费、银行费用(包括信用卡年费、信用卡利息及罚息、预借现金及手续费、逾期滞纳金及其他各类依《花旗银行信用卡(个人卡)章程》及《花旗银行信用卡(个人卡)领用合约》约定的费用)以及花旗银行规定的其他项目。 citibank.com.cn | Qualified spending in this promotion refers [...] to Citibank Rewards Card transactions that [...]can accumulate reward points within the [...]promotional period, excluding spending in the following categories: real estate, auto mobile sales, wholesale, hospitals, schools, charities, withholding and remittance of fees, vessel sales, court fees, government agencies, wholesale by large-scale enterprises, tobacco distribution, insurance sales, insurance industry and premiums, direct sales, pawnshops, county and township preferences – real estate and automobiles, county and township preferences – wholesale, county and township preferences – supermarket and refueling, and merchants involving peasants, agriculture, and rural areas. citibank.com.cn |
请随身携带少许现金，因为当您购买价格低于 15 澳元的商品时，许多商店不接受刷卡 消 费。 australia.com | Always carry a little cash, because many [...] shops will not take cards for purchases under AUD$15. australia.com |
1996 年，教科文组织安装了现在正在使用的电话基础设施，它目前支持教科文组织总 部所有用户（秘书处、各代表团和游客）的语音沟通，以及不同服务的数据传输（信 用 卡刷 卡机、 安保设备、远程电脑维护和故障检修、紧急通信、视频会议等）。 unesdoc.unesco.org | This document presents the report by the Director-General, in cooperation with the Headquarters Committee, to the General Conference on the management of Headquarters complex including the maintenance and conservation of buildings, security and safety matters, UNESCO’s telephone system and revenue generating activities. unesdoc.unesco.org |
尊敬的客户航空公司，从2006年1月9日上午8时起，我们将启用门禁系统，您只有 在 刷卡 后 才 可以进入我们的控制区域，并且接受安检人员和门卫的检查。 pactl.com | From that time on, [...] please put your access card on the machine for [...]verification before you enter the areas within the Access [...]Control System,and cooperate with the Security Guards and PACTL Guards for security check. pactl.com |
開啟終端電源 > LED 紅燈閃 > “請登記管理員卡” > 在感應區刷卡 > 終 端讀卡並發出嗶一聲 > “登記成功” > 系統返回驗證模式 > LED 綠燈閃 > 終端進入待機模式。 fingertec.com | Power up terminal > Red LED blinks > “Please register the administrator card” > Wave card at the card induction area > Terminal reads card and beeps once > “Registration is successfu” > System returns to verification mode > The Green LED blinks > Terminal is in stand by mode. fingertec.com |
当捕食者的威胁，它可以在一个懒惰 刷卡 在 试图吓唬它扔掉它的爪子，并能够为每分钟约十五英尺（4.5米），只有一点点快于平常的速度。 zh.northrup.org | When threatened by a [...] predator, a sloth may swipe at it with its [...]claws in an attempt to scare it away, and can move about [...]fifteen feet (4.5 meters) per minute, only a bit faster than its usual speed. northrup.org |
EFTPOS卡用于日常生活（提款、直接在超市或快餐店 等 刷卡 付 账 等等。 4tern.com | EFTPOS to use on daily transaction (withdraws, cash out, shop purchase, and so on) 4tern.com |
些费用是基于刷卡交易 量、交易处理费和其它由 Visa 提供的相关服务产生的费用。 visa-asia.com | Visa Inc. derives revenue primarily from fees paid by our financial institution clients based on payments volume, transactions that we process and other related services we provide. visa-asia.com |
酒店的 IT [...] 团队开始寻找既支持触屏技术、又具有内置信 用卡 刷卡功能的销售终端 (POS)，这样可以使零售交易更快捷、更 [...]轻松。 igel.com | The hotel’s IT team began its search for point-of-sale (POS) terminal that [...] offered both touchscreen technology and [...] built-in credit card swipe capabilities [...]to make retail transactions both faster and easier. igel.com |
您在本網站上購物如果是使用線上 刷卡 ， 在 產品明細確認及收貨資料填完後，網頁便會導入至信用卡輸入頁 ( 使用具國際公信力之 VeriSign 機制 ) ，您是在此加密網頁做信用卡的填寫，此時會進行線上的確認及檢查，以辨別信用卡的真偽，並預防有人盜用卡號，因此您並非是在本公司網頁上填寫卡號，卡號不 [...] [...] 會存留在本公司任何一台主機系統內。 imagedj.com | If you pay online by credit card when you purchase goods from our website, the credit card input page will [...] be loaded (by using [...]the VeriSign Mechanism of international credibility) after the goods details and delivery information is filled in; you will fill in the credit information on the encrypted page and online confirmation and checks will be carried out to authenticate the credit card and prevent theft of credit card number; therefore you do not fill in the credit card information on our web page and the number will not be kept in any of our servers. imagedj.com |
现场、传真或Email订单，同时附上收件人姓名、电话、地址及付款 人 刷卡 资料 → 完成订单付款手续→ 出货打包→邮局专人收件→经邮局收件人员确认运费后，以电话通知付款人运费金额，同意后以预留之传 真 刷卡 单 或现金支付运费→ 邮局空运配送到府。 cn.nefful.com.tw | On site, fax or Email order, please state your consignee name, phone, address and payer credit card info → Complete order and payment (Payment received and ready to issue invoice) → Order packed and ready for shipping (Prepare [...] EMS Dispatch Note, Invoice) → Post [...]Office pickup → Post Office confirm shipping cost, then confirm cost with payer. en.nefful.com.tw |
PayPal Here具備PayPal的世界級保安、風險和欺詐管理實力作為強大後盾，允許小型企業以多種方式收取付款，包括使用 讀 卡 器 刷卡 、 手 動輸入資料、掃描信用卡資料，以及接受PayPal付款。 ipress.com.hk | Backed by PayPal’s world class security, risk and fraud management capabilities, PayPal Here allows small [...] businesses to accept [...] payments by swiping a credit or debit card through the card reader, keying in card details by hand or scanning in card information, [...]as well as accepting PayPal. ipress.com.hk |
填寫輸入卡號成功刷卡後， 再導回至本網站，但是您的信用卡號不會回傳，系統僅回傳 『 刷卡 成 功 』之訊息，您的卡號資料皆 保存在嚴密控管的信用卡財金中心資料庫中，所以請您放心，本公司不會發生外洩卡號之情形。 imagedj.com | If the number entered is correct and amount is deducted from your credit, you will [...] return to our [...] website; however, your card number will not be returned except the “Successful deduction” system message. All your credit card information is [...]kept at a highly restricted [...]and controlled credit card financial center, and we guarantee to you that we shall not leak your card number. imagedj.com |
这些外围设备包括一个大屏幕图形液晶显示屏（70.7毫米 x [...] 38.8毫米，分辨率为128 x 64），多个LED指示灯，以及一个带有蓝、绿、红三色光导，可以指示终端状态及其 在 刷卡 时 的不同反应的大面 积 刷卡 区。 acs.com.hk | ACR123 directs consumers all throughout their payment transactions with its user-controllable peripherals including a big graphic LCD (70.7 mm x 38.8mm, resolution 128 x 64), multiple LEDs and a large tapping area with light [...] guides of blue, green and red to indicate different [...] states or different responses of the terminal to a tapping by card. acs.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。