| 单词 | 制浆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 制浆 noun —pulp n制浆 adjective —pulping adjSee also:浆—starch • serum • starch paste • broth
|
与Palm和Haindl造纸厂合作，共同开发了用废 纸 制浆 的 脱 墨线。 voith.com | Together with the paper mills Palm and Haindl, Voith develops a new flotation deinking process for creating pulp from waste paper. voith.com |
有助于优化制造过程的技术和产品，使医药、食品饮料、油气 、 制浆 造 纸的生产更高效、安全、精益求精。 emerson.com | Technologies and products that help optimize the manufacturing processes for [...] efficient, safe, and high quality production [...] of pharmaceuticals, food and beverages, oil and gas, and [...]pulp and paper production. emerson.com |
由于该项发明和他在制浆木材 及其它富含纤维材 料 制浆 法 上 的取得的成就，1947年Asplund被瑞典皇家科学院授予金质奖章。 metsomaterialstechnology.com | Asplund was rewarded the Gold medal of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences [...] (IVA) in 1947 for [...] the invention and his further development of the defibrator-method for pulping wood and other [...]fiber rich materials. metsomaterialstechnology.com |
百欧仕公司在制浆造纸业拥有50多个工程实例，各不相同，从再生纸厂到BCTMP和牛皮纸浆厂。 biothane.com | Biothane has over 50 references in pulp & paper industry, varying from recycle paper factories to BCTMP and Kraft pulp mills. biothane.com |
道康宁用于广泛的制浆工业 领域的高质量产品，适应全球各地的消 泡的挑战。 xiameter.jp | Dow Corning’s extensive range of quality products for this industry meets defoaming challenges in different geographies around the world. xiameter.jp |
讨论特 别侧重必须有一个全面的宣传计划：传播与公众宣传委员会与出版理事会的关系；公众宣传 [...] 局与各计划部门的任务和职责；符合销售类出版物的标准；印数；实际成本的评估，包括常 设人员的费用；质量控制和成本效益的比较研究；改善信息共享，包括与会员国信息共享的 [...] 出版管理手段；知识产权的保护与评估；储存、发行 和 制浆 等 有 关问题以及是否可能建立一 个统一的教科文组织出版物清单，每季度提供给会员国。 unesdoc.unesco.org | The debate focused on, inter alia, need for a comprehensive publication plan: the pertinence of the Committee on Communication and Public Information in relation to the Publications Board, roles and responsibilities of the Bureau of Public Information and the programme sectors, criteria qualifying publication for sale, levels of print-runs, the assessment of real costs including permanent staff, comparative study for quality control, and of cost-effectiveness, publication management tools to enhance information sharing including for Member States, the protection and evaluation of intellectual [...] property rights, problems related to storage, [...] distribution and pulping, as well as the possibilities [...]of establishing a consolidated [...]list of all UNESCO publications that would be made available to Member States on a quarterly basis. unesdoc.unesco.org |
本校医学院细胞生物学讲座生物化学专攻的武藤哲彦讲师、五十岚和彦教授的研究小组，与本校国际高等研究教育机构、广岛大学原子弹放射线医学研究所等小组合作，把转录因子Bach2和Blimp-1基因结合，发现通过控制这一结合能 抑 制浆 细 胞 的分化和抗体的产生。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Kazuhiko Igarashi and Senior Assistant Professor Akihiko Muto at Tohoku University Graduate School of [...] Medicine discovered that Bach2, a [...] transcription factor, represses Blimp-1gene to [...]inhibit plasma cell differentiation and to [...]promote antibody class switch. tohoku.ac.jp |
位于美国阿肯色州西孟菲斯的Ciba Specialty Chemicals生产水处理化工产品，主要用 于 制浆 造 纸 行业。 local.alfalaval.com | The Ciba Specialty Chemicals plant in West Memphis, Arkansas manufactures water treatment chemicals mostly for use by the pulp and paper industries. alfalaval.com |
奥地利Bruck市的新闻纸生产部门将要完全采用100%废 纸 制浆 ， 而这将给他们带来非常大的挑战。 spectrum.andritz.com | Moving to 100% recycle for newsprint presented challenges for the Bruck mill's DIP department. spectrum.andritz.com |
虽 然 只 有 锯 木 厂 的 木 屑 被 用 于 制 浆 ， 但 在 生 产 纯 的 或 混 合 的 硫 酸 盐 浆 制 造 特 殊 纸 制 品 时 ， 其 优 异 的纤 维 结 构 仍 是 人 [...] 们 所 追 求 的 。 wrcea.cn | Although only sawmill residues are used in pulping, its excellent fiber morphology is sought after [...] in the production of pure or mixed kraft [...]pulps for the manufacture of specialty paper products. wrcea.org |
通 过 亚 硫 酸 [...] 盐 蒽 醌 过 程 处 理 的 制 浆 方 法 产 量 较 低 ， 但 [...]是 可 以 产 生 漂 白 到 满 意 的 最 终 亮 度 的 纸 浆 ( M a c L e o d 19 87 ) 。 wrcea.cn | Pulping by the sulphite-anthraquinone [...] process gives low yield but produces pulp bleachable to a satisfactory final brightness (MacLeod 1987). wrcea.org |
发展机械浆、二次纤维浆的制浆水循 环使用工艺系统；推广高 效沉淀过滤设备白水回收技术，加强白水封闭循环工艺研究；开发白水回收和中段废 水二级生化处理后回用技术和装备。 wrdmap.org | Strengthen "saveall" closed circular technique research. Develop re-use technique and equipment for "saveall" recycle and mid-wastewater after second-grade biochemical treatment. wrdmap.org |
现拥有400mm多功能造纸机系统、涂布加工纸机系统和复合加工纸机系统等一系列完善的中试试验装备及完备 的 制浆 造 纸实验室试验设备；建有功能齐备 的 制浆 造 纸 室、分析化验室、滤纸检测室、纸张检测室、微生物室、恒温恒湿实验检测室等基础研究机构，形成了系统 的 制浆 造 纸研究和特种纸研究开发体系，可为企业提供各项相关技术服务。 cqzzyjy.com | Now has 400mm multi-function paper machine system, a series of coating processing machine and composite processing machine system improvement in a pilot plant equipment and complete pulp and paper laboratory testing equipment; the pulp has a full-featured Room of the paper, analysis laboratories, filter testing room, testing room paper, microbial rooms, constant temperature and humidity experimental testing room basic research institutions, forming a system of the pulp and paper and specialty research and development system can provide enterprises with the relevant technical services. cqzzyjy.com |
整个生产线——从纸浆制备到 卷纸机——都是按照成熟的单一平台方案建造的。 voith.com | The entire production line, from stock preparation to reel, has been completed using the proven One Platform Concept. voith.com |
生产冷冻食品，鱼丸，猪肉丸，香肠，火锅料， 鱼 浆 ， 内 浆制 品。 business-china.com | Produces frozen food, fish pill, pork pill, sausage, hot pot material, fish thick liquid, inside thick liquid product. business-china.com |
其中一个例子就是预防以经济利益驱动的替代物掺假，如果不能区分由香草豆荚制造的香草产品（允许在标签中标注为“香草精”）和由 木 浆制 造 的 合成香草（必须标注为“人造香草”），则会上当受骗。 usp.org | One example is the prevention of economic substitution, which would occur if one could not distinguish between vanilla produced from vanilla beans, which is allowed to be [...] labeled as "vanilla extract," versus [...] synthetic vanilla manufactured from wood pulp, [...]which must be labeled as "artificial vanilla. usp.org |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and open spaces); the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和 果 浆 通 用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
另外，由於需要配合實際地形，並克服較預期惡劣的 土質狀況，擋土牆的設計需予以適當修改，以確保擋土牆及有關的斜 坡能夠符合現行的設計及安全標準。 legco.gov.hk | Moreover, it was necessary to revise the design of the retaining walls to suit the actual ground profile and to overcome the unexpected poor sub-soil conditions, so as to meet current design and safety standards. legco.gov.hk |
這種施工形 式在現有的或填取的土地內進行，以便提供從地面至施工 地點的必要通道，如果隧道走線越過海床，則需要進行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下連續牆。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the necessary construction access from the surface – should the tunnel alignment cross over seabed, reclamation will be required to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
此外，亦應注意以下方面的規定，包括幕牆 的風荷載、《建築物（建造）規例》第 17(3)條表 3 指明在沒有 防護欄障時的水平外加荷載、開口的防護、銹蝕防護及物料的 品質。 bd.gov.hk | In addition, attention should be paid to the requirements for wind loads, horizontal imposed loads specified in Table 3 of Regulation 17(3) of the B(C)R on curtain wall when there is no protective barrier provided, protection of openings, protection against corrosion and the quality of materials. bd.gov.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制 及 真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制 定 有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运 作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策 进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; [...] existence of racial [...] profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures [...]or affirmative [...]action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 [...] ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 [...] 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， [...]而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 [...]係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and [...] Heritage Commission for the West Kowloon [...] development in formulating a development [...]and operation plan that is open, fair and [...]proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政 策 制 定 者 授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions [...] with a view to stimulating decision- and [...] policy-makers to enact the right of [...]universal online access to public and government-held [...]records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。