| 单词 | 制成品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 制成品—manufactured goodsless common: finished product 制成品noun, plural—manufacturespl制成品noun—manufactured productn finished goodn See also:制成—manufacture turn out (a product) 制品—products 成品—a finished product finished goods 成品n—finished productn
|
在昌邑市化工厂，从仓库中运走的货物 记录没有使用序列编号，制成品账目必须更加精确。 multilateralfund.org | At the Changyi City Chemical plant, the goods [...] removed from the warehouse records did not use sequential numbering and the finished goodsaccount needed [...]to be more precise. multilateralfund.org |
非洲内部的贸易则与此形成鲜明的对比：贸易量在燃料、非燃料初级产品、 粮食和制成品中间分布更加均匀。 daccess-ods.un.org | Intra-African trade offers a contrast: it has been more evenly distributed among fuels, [...] non-fuel primaryproducts,food and manufacturedgoods. daccess-ods.un.org |
发展中国家必须实现多样 化并生产更多的制成品出口。 daccess-ods.un.org | Developing countries must diversify and [...] producemore manufactured exports. daccess-ods.un.org |
化学工业以及那些生产医药、燃料、金属、 食品、肥料乃至几乎所有其他制成品的公司实际上都依赖于化学。 unesdoc.unesco.org | The chemical industry and also those companies [...] producing medicines, fuels, metals, food, fertilizers and [...] virtuallyall othermanufactured products dependon chemistry. unesdoc.unesco.org |
另一方面，出口主要依赖制成品的国家的贸易条件恶化。 daccess-ods.un.org | On the other hand, countries whose main exports are manufactures have seen their terms of trade deteriorate. daccess-ods.un.org |
发展权具体所需的是 [...] 通向发展的途径；勾销发展中国家的债务；进入发达国家农产品市场；消除世界 市场上农产品与制成品之间的价格差。 daccess-ods.un.org | The right to development requires, inter alia, accessibility of development; the cancellation of debt of developing countries; access to agricultural markets in [...] developed countries; and the elimination of price discrepancies for [...] agricultural andmanufactured goods onthe world [...]markets. daccess-ods.un.org |
有人宣扬环境货 [...] 物和服务潜在的环境效益，但也有人关注，对各种各样拟议的“环境商品”，其 中大多数是与能源利用效率有关的 制成品实施 更加深入的自由化，会导致类似于 部门自由化的深切自由化效果，而其涵盖范围不小，举例来说，占最不发达国家 [...]所有进口的 20%。 daccess-ods.un.org | Environmental goods and services are promoted for potential environmental benefits while concern exists that deeper liberalization [...] on a range of proposed “environmental [...] goods”,mostlymanufactured goodsrelated [...]to energy efficiency, can have deep liberalization [...]effects similar to sectoral liberalization, and cover, for instance, 20 per cent of all imports for the least developed countries. daccess-ods.un.org |
例如有时食品制成品有与其产地和当地的环境因素相关的质量问题。 iprcommission.org | . For example,foodproducts sometimes have [...] qualities that derive fromtheir place of production and local environmental factors. iprcommission.org |
许多农产品、 纺织产品和制成品是由发展中国家中的分包商生产的，而在发展中国家中，很难 对工作条件进行评估，也很难确定是否使用童工。 daccess-ods.un.org | Many agricultural, textile and manufactured products are produced [...] through chains of subcontractors in developing countries [...]where it is difficult to assess working conditions or identify the use of child labour. daccess-ods.un.org |
预期 2008 年通货膨胀率会达 到 4.1%，主要原因是粮食、水电、油类、石油产品和制成品的价格上升。 daccess-ods.un.org | Inflation for 2008 reached 4.1 per cent, owing mainly to the price of food, utilities, [...] oil, petroleumproducts and manufactured goods. daccess-ods.un.org |
总之，贸易模式已从国家专门生产某些种类货品(制 造业集中在北方国家，初级商品的生产集中在南方国家)转变成公司内或网络专 门承担某些工作，其中南方国家在 制成品生产方面获得了较大的优势。 daccess-ods.un.org | In summary, trade patterns have moved from country specialization in terms of goods — with manufacturing concentrated in the North and production of primary commodities in the South — to intra-firm and network specialization in terms of tasks, with the South gaining considerable advantage in the production of manufactures. daccess-ods.un.org |
两个升降机作水平安 装，另两个竖直安装，移动切纸器，以此来控制成 品纸的厚度。 powerjacks.com | Two jacks are mounted horizontally and two vertically, to move the slice [...] body, which controls thethickness of the finished paperproduct. powerjacks.cn |
近年来，某些发展中国家由生产初级产品转向生产更为技术―知识密集型的制成品和服务。 daccess-ods.un.org | In recent years, certain developing countries moved away from primary commodities to producing more skill-and technology-intensive manufactures and services. daccess-ods.un.org |
当我们谈及可持续发展的房屋时，必须超越房屋的实质和情绪层面，进而顾及所谓「绿化」或「自然」的房屋概念，当中包括能减少对环境造成影响的元素，例如减少利用与污染物和漏出物有关连的制成品；更 多采用对区内生态破坏较小的本土设计和传统物料；提高能源效益，以及减少对人工冷暖设备的需求而更多采用太阳能。 housingauthority.gov.hk | These include elements that minimize impact on the environment, such as the minimal use of manufactured products associated with pollutants and leakages; more indigenous designs and traditional materials that are less invasive of the local ecology; energy efficiency, less need for artificial heating or cooling, and the greater use of solar energy. housingauthority.gov.hk |
随着制造业贸易的增长，许多制成品的生产地点从发达国家迁移到发展中国 家和经济转型期国家。 daccess-ods.un.org | The growth of trade in manufacturing has [...] been accompanied by a relocation of [...] production ofmany manufactured goodsfrom developed [...]to developing and transition economies. daccess-ods.un.org |
这项功能允许一个应用程序向另一个程序而言,当它重新控制成品.也可用于负荷重叠,虽然这是用罕见. datadoctor.biz | This function allows an application program to run another program, regaining control when it is finished. datadoctor.biz |
它抽取记录，对比原材料收据与仓库记录；采购合同与实际购买数量；购买发票与财务记 录；生产记录与转为存货的制成品；生产数据与操作记录；增值税记录与收益表。 multilateralfund.org | It sampled records of raw material receipts against warehouse records; procurement contracts with actual purchases; purchase invoices with [...] financial records; production records [...] against the finished product transferred to [...]storage; production statistics with operating [...]records; daily workshop production records against production records; income statements with revenue accounts; and VAT records with income statements. multilateralfund.org |
拉多姆曾是为前苏联及经互会国家提供从枪支到打印机等制 成品的工业中心，其后被迫适应发生剧变的政治环境，从而 [...] 导致相对较高的失业率。 paiz.gov.pl | Once a center for industries that [...] provided the Soviet Union and COMECON [...] countries with manufacturedgoods ranging from [...]guns to typewriters, Radom has been [...]forced to adapt to the radically altered political environment, leading to relatively high unemployment levels. paiz.gov.pl |
制成品的贸易大多通过集装箱班轮航运服 务来运输，这种服务通过全球班轮航运网络将各港口相互连接起来。 daccess-ods.un.org | Most of the trade in manufacturedgoodsis transported [...] by containerized liner shipping services that connect seaports with [...]each other through a global liner shipping network. daccess-ods.un.org |
第三，致远国面对本国制成品价格下降的情况和专门从事低技术产业的激励因素，无法创造新的经济 活动和生产性就业，进一步被抛在后头。 daccess-ods.un.org | Thirdly, the aspiring countries, facedwith decreasingprices for their manufactures and the incentives to specialize in low-skill industries, fail to create new economic activities and productive employment and fall further behind. daccess-ods.un.org |
纽西兰对于动物和植物的制成品非常 敏感。 4tern.com | New Zealand government are [...] very sensitive ofproducts from animalsand plants. 4tern.com |
个本地供应商带来了订单。 [...] 小型本地企业不仅仅是在为跨国公司供应零部件和制成品，它们更是构成了波兰航空部门创新发展的平台。 paiz.gov.pl | Rather than merely churning [...] out parts and finished productsfor multinational [...]companies, smaller, locally owned firms are [...]forming a platform for the development of Polish innovation in the aviation sector. paiz.gov.pl |
作为对这方面 的补充，拉加经委会提出了区域一体化的制成品出口战略。 regionalcommissions.org | To supplement this, ECLAC proposed an [...] export strategy for manufacturedgoods through regional [...]integration. regionalcommissions.org |
这个产业在各产业中取得的增长速度最快，以单个产业统计，现在它是发 展中国家制成品出口量最大的产业。 unesdoc.unesco.org | High-tech industries operate according to this model; they have experienced the fastest [...] growth and now represent the most important individual [...] source of export of products manufacturedindeveloping countries. unesdoc.unesco.org |
农产品贸易自 由化——包括取消出口补贴——和 制成品贸易自由 化，对实现包容性增长至关重要。 daccess-ods.un.org | Liberalization of trade in agriculture — including the elimination of export [...] subsidies —and inmanufactured goods was vital to [...]inclusive growth. daccess-ods.un.org |
根据所 [...] 颁布的 法 令，粮食只 能在当 地的粮食企业出 售 ，而制成品只有在国营商店里出 售 。 daccess-ods.un.org | According to the directives issued, food wouldonly be sold at local grain [...] enterprisesandmanufactured goods wouldbe exclusively [...]sold in State-run stores. daccess-ods.un.org |
这是因为发展中国家之间的区域 内贸易的构成与区域间贸易相比往往倾向 于较高比例的高、中技能和技术密集的制 成品。 regionalcommissions.org | This is because composition of intraregional trade between developing countries tends to a higher proportion ofhighand medium-skill and technology-intensive manufactures as compared to interregional trade. regionalcommissions.org |
过去十年，发展中国家在制成品出口中的份额不断增加，因此，那种南方 提供原材料，北方向南方出售成品的旧的“贸易地理”已不再适用，因为发展中 [...] 国家在越来越多地参与全球化供应链。 daccess-ods.un.org | Developing countries’ [...] share in exportsofmanufactured goods has increased [...]intermittently over the last decades, and therefore [...]the old “geography of trade”, whereby the South would provide raw materials and the North would sell finished products to the South, is no longer applicable, as developing countries are increasingly participating in globalized supply chains. daccess-ods.un.org |
就以色列而言，这可以包 括：例如释放从签署《奥斯陆协定》前就被关押在 以色列监狱的巴勒斯坦犯人，允许向巴勒斯坦权力 机构运送货物，包括储存在约旦的俄罗斯制成品。 daccess-ods.un.org | For Israel that could include, for example, releasing Palestinian detainees held in Israeli jails since before the Oslo Agreement [...] and allowing the transfer to the Palestinian [...] Authorityof goods, including those of Russianmanufacture stored in Jordan. daccess-ods.un.org |
监管许可要求不仅只限于确定最终质量控制标准的 成品物理特性，还必须包含原材料的特性以及从强制降解与加速寿命研究中得出的信息，以便在未来对 成品、输送系统、与/或制造工艺进行改善。 malvern.com.cn | Regulatory licensing requirements are not limited to just the physical [...] characteristics of the [...] final release product, which ultimately define quality control specifications, but must also cover raw material characteristics and include information derived from forced degradation and accelerated lifetime studies, in order to accommodate future improvementsto theend product, thedelivery system, [...]and/or the manufacturing process. malvern.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。