| 单词 | 制图板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 制图板 noun —drawing board nSee also:制图 n—cartography n • chart n • draft n 制图—graphics • map-making
|
从制图板到报废汽车回收，斯堪尼亚卡车的每个方面（包括驾驶员方面）都考虑到了对环境的影响。 scania.com.cn | From drawing board to end-of-life [...] recycling, every aspect of a Scania truck is considered with the environment in mind – including the driver. scania.co.th |
与其它Lightbox控件相比，它最大不同之处在于可以利用鼠标滚轮 控 制图 片 切 换。 javakaiyuan.com | Compared with other Lightbox controls , the biggest difference is that it can use the mouse [...] wheel to control the image switch . javakaiyuan.com |
用户必须自己将线缆从接线盒里引到 控 制 面 板 （图 2-2） 或者如GECM手册或GECM 现场装配图所示的那样进行配线。 china.geotechenv.com | The customer must wire from the junction box to the control panel (Figure 2-2) or as shown in the GECM Manual or GECM Field Wiring Diagram. geotechenv.com |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進 入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the [...] benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter [...] these markets without restrictions. asiasat.com |
检查发动机过热接线组件是否插入发动机 控 制板的 J9，请参见第 34 页。 graco.com | Check that the motor overtemperature wire assembly is plugged into J9 on the motor control board, page 34. graco.com |
它的特点包括：可设置自由或限制图 片 访问，角色/用户管理，多服务器支持，支持用户评论，采用HT ML 模 板 控 制 界 面 外观，多语言支持，一个RSS通知Feed，EXIF和IPTC元数据管理，多目录支持(每一张图片可以同时属于多个目录)，所有Web页面都兼容W3C规范。 javakaiyuan.com | Its features include : image can be set free or restricted access , role/user management , multi-server support, support for user comments , the appearance of the control interface using HTML templates , multi- language [...] support , an RSS [...]notification Feed, EXIF and IPTC metadata management , and more directory support ( each picture can belong to multiple directories ), all Web pages are compatible with W3C specifications . javakaiyuan.com |
如果显示窗持续显示 E30，说明存在连接上的松动，导致显示窗和 控 制板 反复 失去和恢复通讯。 graco.com | If the display shows E30 continuously, there is a loose connection causing the display and board to repeatedly lose and regain communication. graco.com |
使用时，请参照[能力曲线图]，在与 压 板长 度相对应的压力下使用。 kosmek.co.jp | Uses like the one shown in the figure below will apply a large bending stress to the piston rod and must be avoided. kosmek.co.jp |
y 燃料元件制造厂和燃料元件板制造厂 ：含铀-235 丰度达到 20%的铀的七 种燃料物项，其中两种燃料物项含铀-235 丰度为 3.34%的铀，五种燃料 物项含天然铀(见图 8)。 daccess-ods.un.org | at FMP and FPFP: seven fuel items containing uranium enriched up to 20% U-235, two fuel items containing uranium enriched to 3.34% U-235 and five fuel items containing natural uranium (see Figure 8). daccess-ods.un.org |
Caravel 具有WYSIWYG HTML编辑器， 图形化CSS编辑器(可手动覆盖)，基于角色的文件管理系统，以拖放方式来编辑布局和 模 板 ， 图 形 化 网站树型结构，内置Blogging和RSS频道支持，内置音频，视频与Flash内容支持，模板与权限都采用面向对象继承 机 制 ， 可自 定 制 4 0 4 错 误页面，支持LDAP身份验证等等。 javakaiyuan.com | Caravel has a WYSIWYG HTML editor , graphical CSS editor ( can manually override ) , role-based document management system to drag [...] and drop to edit the [...] layout and modelBoard , graphical tree structure sites , built-in Blogging and RSS channel support , built-in audio , video and Flash content support , templates are used with permission object-oriented inheritance mechanism can be customized [...]404 error page , such as support [...]for LDAP authentication and so on. javakaiyuan.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞 并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案 和 图 书 馆 作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订 儿 童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
拟编列 198 200 美元，用于下列技术支持工作的差旅费：对部队和警察派 遣国进行部署前访问，评估后勤支持能力，并就主要装备和自我维持类别是否充 足的问题向会员国提供咨询意见(52 200 美元)；举行会议和讨论，确定相关构想 [...] 和计划，提供基础设施、飞机和技术，在世界各地引进燃料效率高、成本效益高、 运作成效高的新型机队并开展环境评估(57 900 [...] 美元)；为非洲联盟提供地理信息 服务、标界、边界制图和边 界信息等方面的咨询意见，对系统合同和供应商仓库 [...] 的医疗物资储备进行技术检查，监测供电、燃料和口粮制度及标准的执行(88 100 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $198,200 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: predeployment visits to troop- and police-contributing countries to assess logistics support capabilities and advise Member States about sufficiency and/or shortfalls under categories of major equipment and selfsustainment ($52,200); discussions and meetings to develop concepts and plans and to implement provision of infrastructure, aircraft and techniques to introduce a new fuel-efficient, cost-effective and operationally effective fleet of aircraft worldwide and conduct of environmental assessments ($57,900); provision of advice to the African Union in the areas of [...] geographic information service, border [...] demarcation, border mapping and border information, [...]technical inspection of systems [...]contracts and medical stockpiles in vendor warehouses, monitoring of the power supply, fuel and rations systems, and standards implementation ($88,100). daccess-ods.un.org |
除了业务报告外，对执 行报告、特设报告功能、图表、图形 、仪 表 板 和 记 分 板 的 要 求增速很快。 daccess-ods.un.org | In addition to operational reports, demands for [...] executive reports, ad hoc [...] reporting capabilities, charts, graphs, dashboards and scorecards have [...]increased at a rapid rate. daccess-ods.un.org |
所 以 请 参 照 “ 能 力 曲 线 图 ” ， 在 压 板 长 度 相 对 应 的 压 力 下使用。 kosmek.co.jp | Use the appropriate [...] pressure based on the length of the used lever by referring to Performance Graph. kosmek.co.jp |
换模车的行进路 线可以手动调节或者通过控制板进行。 遥控换模车则配有防撞击传感器，保证 安全。 staubli.com | The course can be controlled either manually or via a control panel; in the latter case, safety in motion is ensured by anti-collision sensors. staubli.com |
对业务 报告、执行报告、特设报告、图表、 图 形 、仪 表 板 和 记 分卡的要求迅速增加。 daccess-ods.un.org | The demand for operational reports, executive reports, ad hoc reports, charts, graphs, dashboards and scorecards has increased at a rapid rate. daccess-ods.un.org |
氟氯烃淘汰管理计划第一阶段拟淘汰最大的聚氨酯泡沫塑料生产商在商业制冷和面 板方面的氟氯烃消费，以及一家空调设备生产商在其空调通管 面 板制 造 方 面的氟氯烃消 费。 multilateralfund.org | Stage I of the HPMP proposes to phase out HCFC consumption used by the largest manufacturers of polyurethane (PU) foam in commercial refrigeration and panels and one manufacturer of air conditioning equipment in its production of panels for air conditioning ducts. multilateralfund.org |
后面板图示中的数字标记是指 在第3.2节中的段落编号。 naimaudio.com | The numeric legends [...] on the rear panel diagram refer to the [...]numbered paragraphs in Section 3.2. naimaudio.com |
具体实例包括与谷歌地图制 作小 组正在进行的合作，该项合作使联合国各实体得以查读用户在免费提供的 [...] 天基图像基础上提供的地球空间数据，以及与开放街道图项目志愿者群体合作 查读及协助拓展道路网数据。 daccess-ods.un.org | Specific examples include the ongoing [...] partnership with the Google Map Maker team, which allows [...]United Nations entities to access [...]user-contributed geospatial data based on space-derived imagery provided free of charge and the cooperation with the Open Street Map volunteer community to access and contribute to the expansion of road network data. daccess-ods.un.org |
注意 现在用螺杆从切换开关油室底的耦合装置上拆下锁 定 板 ，图 9。 highvolt.de | Now remove the blocking plate with stud bolt from the coupling of the diverter switch oil [...] compartment bottom, Figure 9. highvolt.de |
(v) 帮助伊拉克文化部制订一项关于记录、文献编制、条件评估和考古遗 址 制图 及建 筑遗产的国家计划，以编制一本国家文化遗产登记册并制定一项保护与保存这些 遗产的规划。 unesdoc.unesco.org | (v) Assist the Ministry of Culture [...] of Iraq to devise a national programme for recording, documenting, assessing conditions, and mapping archaeological [...]sites and elements [...]of the built heritage, with a view to establishing an official national registry and a plan for their protection and conservation. unesdoc.unesco.org |
控制板上带 有极性保护装置，能够防止电池正负极接错而对 控 制板造 成破坏。 arexx.com.cn | Polarity protection prevents damage if the battery is accidentally connected the wrong way. arexx.com.cn |
(d) 理事会第 [...] 2010/240 号决定回顾亚洲及太平洋区域制图会 议 第 18 次会议 的第 7 号决议，其中会议请秘书长开展讨论，编写一份地理信息管理全球协调报 [...] 告，并回顾统计委员会第 41/110 号决定，其中委员会请秘书长拟定一份地理信 [...] 息管理的全球展望，并请秘书长向理事会 2011 年实质性会议提出关于全球地理 信息管理的报告。 daccess-ods.un.org | (d) In its decision 2010/240, the Council, recalling [...] resolution 7 of the eighteenth United [...] Nations Regional Cartographic Conference for [...]Asia and the Pacific, in which the Conference [...]requested the Secretary-General to initiate discussions and prepare a report on global coordination of geographic information management, and decision 41/110 of the Statistical Commission, in which the Commission requested the Secretary-General to outline a global vision for geographic information management, requested the Secretary-General to submit to the Council at its 2011 substantive session a report on global geographic information management. daccess-ods.un.org |
本报告叙述第二十六届会议的活动，介绍专家组的主要结论，首要重点是指 [...] 出专家组在支援联合国地名标准化会议的工作方面发挥的重要作用以及它在地 理信息领域和相关的制图领域 继续为会员国作出的重大贡献。 daccess-ods.un.org | The present report describes the activities of the session and presents the major findings of the Group of Experts, focusing primarily on the importance of its work in supporting United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names and the [...] essential assistance it continues to afford Member States in the geographical information [...] field and related cartographic areas. daccess-ods.un.org |
我们支持第 1904(2009)号决议中概述的对委员会指 导原则的修改，并坚持在列名或除名之前考虑国籍及 居住国的作法，尤其是因为对于获得它们能够向委员 [...] 会提供的补充信息或者对于应用或取消 意 图制 裁来 说，与有关国家合作是必要的。 daccess-ods.un.org | We support the amendments to the Committee’s guidelines as outlined in resolution 1904 (2009), and would insist on an approach that takes nationality and State of residence into account before listing or de-listing, particularly since cooperation with the State in question is necessary either to obtaining supplementary [...] information that they may be able to provide to the Committee or with a view to applying [...] or lifting the intended sanctions. daccess-ods.un.org |
经过教科文组织（项目牵头机构）、人口基金和儿童 基金会对国家教育部与经济部的联合支持，该国在历史上第一次编制了《2008 [...] 年教育年 鉴》，并且编制了两套基础教育制图 ， 后者由联合国国家工作队选定作为一个试点项目实 施。 unesdoc.unesco.org | Owing to the support provided jointly by UNESCO (project leader), UNFPA and UNICEF to the education and economy ministries, the 2008 education statistics were validated [...] for the first time in the country’s [...] history and a school map was drawn up for [...]two communes selected by the United Nations [...]Country Team for pilot projects. unesdoc.unesco.org |
还计划在地理信息系统和制图服务 、 库存资产水平及资产记录的准确性、战略燃料储备库存的质量和管理、口粮的质 [...] 量、减少车辆重大事故以及轻型车辆的提供等方面进一步改善服务。 daccess-ods.un.org | Further service improvements are also [...] planned in relation to geographic [...] information systems and cartographic services, the [...]level of assets held in stock and the accuracy [...]of assets records, the quality and management of the strategic fuel reserve stock, the quality of rations, the reduction of major vehicle accidents and the availability of light vehicles. daccess-ods.un.org |
(h) 支助外勤业务，提供准确和及时的地理信息和地形分析，以帮助决策和 满足业务需要；为安全理事会和联合国高级管理人员提 供 制图 和 地理信息服务； 提供规划和业务地图及地理空间数据，以满足外勤业务的需要；监督外勤业务地 理信息各科股并与他们协调活动；研究和分析国际边界问题，为国际划界工作提 供技术援助；按照 ST/AI/189/Add.25/Rev.1 的规定，核准将在联合国正式出版 物中印制的地图。 daccess-ods.un.org | (h) Supporting field operations through the provision of accurate and timely geographic information and terrain analysis in support of [...] decision-making and operational [...] needs; providing cartographic and geographic information services to the Security Council and senior management of the United Nations; producing planning and operational maps and geospatial data to meet the needs of field operations; providing oversight of and coordinating activities with the geographic information sections and units of field operations; researching and analysing international boundary issues to provide technical assistance to international boundary demarcation processes; and clearing maps to be printed in official publications of the United Nations in accordance with ST/AI/189/Add.25/Rev.1. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。