| 单词 | 制冷剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 制冷剂 noun —refrigerant n (almost always used)refrigerants plSee also:制冷 n—cooling n 制冷—refrigeration 制剂 pl—preparations pl 冷剂 n—refrigerant n
|
已禁止生产破坏臭氧层的制冷剂气体 ，采取多 项措施降低车辆尾气排放，并且提高了天气预警的 [...] 准确性和时效性。 daccess-ods.un.org | The production of refrigerant gases that depleted [...] the ozone layer had been prohibited, measures had been taken to reduce [...]vehicle emissions and the accuracy and timeliness of weather alerts had been improved. daccess-ods.un.org |
系统中的湿气可能会导致冰阻碍、与 制冷剂 的 反应、油的老化、氧化过程的加速以及隔热材料的水 解。 secop.com | Moisture in the system may cause ice blocking, reaction with the refrigerant, ageing of [...] the oil, acceleration of oxidation [...]processes and hydrolysis with insulation materials. secop.com |
此外，还会在系统中充注另外一种兼容 的 制冷剂 （ 即混 合 制冷剂 ）。 secop.com | Furthermore, the system is charged with another compatible refrigerant (i.e. blend). secop.com |
水暖热泵：在过去，蒸汽压缩热泵最常用 的 制冷 剂是 R-502 和 HCFC-22。 ipcc-wg1.unibe.ch | Water-heating heat pumps: In the past, [...] the most common refrigerants for vapour compression [...]heat pumps have been R-502 and HCFC-22. ipcc-wg1.unibe.ch |
发展中国家还迫切需要培训方案、专业服务人 员认证以及有效的处理办法，以进一步减 少 制冷剂 泄 漏。 daccess-ods.un.org | Training programmes, certification of service professionals, as well as [...] adequate disposal practices, are also urgently needed in developing countries to further [...] reduce the leakage of refrigerants. daccess-ods.un.org |
这 些 通常从使用这些化学品作为制冷剂的 生 产设备里释放出来。 huntsman.com | These are typically [...] released from manufacturing equipment that uses these chemicals as refrigerants. huntsman.com |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但 条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 [...] 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 [...] 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, [...] Iraq did not object to using hydrocarbon as [...] the replacing refrigerant, subject to ensuring [...]that: the technology was technically [...]feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
我们开发了不同的Hygroove设计（径向和螺旋）以满足特定的区域市场要求和使用中 的 制冷剂 需 求。 hydro.com | We have developed different Hygroove designs (staright and helical) to meet specific regional market requirements and refrigerants in use. hydro.com |
日本代表回顾说，缔约方大会第十六届会议在一项决定中请执行委员会考虑“(a) 资 助举办更多的示范项目，以根据执行委员会的有关决定帮助显示更换冷风机的好处；(b) 提 供资金，以采取行动来使根据第 5 条第 1 [...] 款行事的国家内的用户更多地认识到即将进行的 [...] 淘汰活动，并认识到可针对其冷风机选择的各种办法，并向各国政府和决策者提供协助； (c) 请那些正在编制或执行制冷剂管理计划的国家考虑制定措施，以切实使用从冷风机回 [...] 收的消耗臭氧层物质来满足该行业的维修需要。 multilateralfund.org | The representative of Japan recalled that a decision by the Sixteenth Meeting of the Parties had requested the Executive Committee to consider “(a) Funding additional demonstration projects to help demonstrate the value of replacement of CFC-based chillers, pursuant to relevant decisions of the Executive Committee; (b) Funding actions to increase awareness of users in countries operating under paragraph 1 of Article 5, of the impending phase-out and options that may be available for dealing with their chillers and to assist Governments and decision makers; [...] (c) Requesting those countries preparing [...] or implementing refrigerant management plans [...]to consider developing measures for the [...]effective use of the ozone-depleting substances recovered from the chillers to meet servicing needs in the sector. multilateralfund.org |
这是因为欧洲的大多数工业热泵都采用四氟乙烷 (R-134A) 作为制冷剂，这种制冷剂具有 很高的全球变暖潜能值（是二氧化碳排放的 1400 多倍）。 emerson.com | This is because most industrial heat pumps in Europe use R-134A, a refrigerant with a very high global warming potential (more than 1,400 times that of carbon dioxide. emerson.com |
联科行动目前在更换使 [...] 用消耗臭氧物质的空调机，新空调机以 HFC R104A 作为制冷剂。 daccess-ods.un.org | UNOCI is currently replacing air conditioners that use ozone-depleting substances with new air conditioners with [...] HFC R104A as the refrigerant. daccess-ods.un.org |
当进气口的压力低于1mbar时，采用干冰或者液氮作 为 制冷剂 的 冷 阱可以分离出冷凝物和腐蚀性介质来保护 泵体。 vacuubrand.com | At inlet pressures below 1 mbar cold traps using dry ice or liquid nitrogen as coolant provide important protection for your pump by separating condensates and aggressive media. vacuubrand.com |
正因如此，液氦非常适合应用在各种先进的领域作 为 制冷剂 ， 包 括磁共振成像(MRI)和核磁共振(NMR)中的超导、粒子物理学和其他低温应用领域。 linde-gas.com.cn | This is what makes it ideally suited to [...] be used as cryogen in a number of cutting edge applications including [...]superconductivity in magnetic [...]resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance (NMR), particle physics and other cryogenic applications. linde-gas.com |
20 多年来，Winther [...] 先生不断对该标准进行改进，将电动压缩机制造领域内不断发展的新技术、不断增加的电子控制和防护装置以及新 型 制冷剂 的 使用纳入测试范围。 ul.com | For more than 20 years, Mr. Winther continuously worked on improvements of the Standard to cover changing technology in the [...] construction of motor compressors, their increased use of electronic controls and [...] protection, and the use of new refrigerants. ul.com |
第二，我们提议扩大 努力，销毁对气候有害的所谓废弃的 制冷剂 库。 daccess-ods.un.org | Secondly, our proposal would expand efforts to destroy so-called [...] banks of discarded refrigerants that are harmful [...]to climate. daccess-ods.un.org |
只有少数几种制冷剂能满 足德拉门市的所有效率和环境要求， 其中一种便是氨冷媒（代号 R-717），这是一种高效制冷剂，通 常被食品和饮料行业用于过程冷却和冷藏。 emerson.com | One of the few refrigerants that could meet all of Drammen’s efficiency and environmental requirements was ammonia, an efficient refrigerant (designated as R-717) most [...] commonly used by the food and beverage industry for process cooling and refrigeration. emerson.com |
自2006年以来，我们提供我们的产品具有天然，环 保 制冷剂, 如丙烷R290，异丁烷R 600a，丙烯和丙烯R1270 。 huber-usa.com | Since 2006 we offer our products with natural, [...] environmentally friendly refrigerants such as propane [...]R290, isobutane R600a and propene/propylene R1270. huber-usa.com |
为控制进口、销售和使用消耗臭氧层的物质，国家推行了 《 制冷剂 管 理计 划》。 daccess-ods.un.org | As a means of controlling the import, distribution and use of substances that deplete the [...] ozone layer, a refrigerants-management plan is being developed. daccess-ods.un.org |
在完整的超市系统里，可以通过使用替 代 制冷剂 的直 接系统、更好的密封性以及分布式系统、间接系 统或分级系统来获得约比传统设计的中央直接系统低 60% 的 LCCP 值。 ipcc-wg1.unibe.ch | In full supermarket systems, up to 60% lower LCCP values than in centralized direct systems of traditional design can be obtained by applying direct systems using alternative refrigerants, better containment, distributed systems, indirect systems or cascade systems. ipcc-wg1.unibe.ch |
在开启式活塞压缩机产品中，比泽尔提供两个系列：一个系列是专门为 H F C 制冷剂 设 计 的，另外一个是为 氨 制冷剂 设 计 的。 bitzeruk.com | In the area of open type reciprocating compressors BITZER offers two series: One is specifically designed for all HFC refrigerants, the second series is designed for ammonia as refrigerant. bitzeruk.com |
比泽尔的全套的立式和卧式的储液器产品适用于各种 H F C 制冷剂 ， 氨 和二氧化碳；可以满足制冷空调行业的要求。 bitzeruk.com | The comprehensive BITZER program of horizontal and [...] vertical liquid [...] receivers for HFC refrigerants, ammonia (NH3) and carbon dioxide (CO2) meets the various requirements of the refrigeration and air conditioning industries. bitzeruk.com |
最后的压缩装置用油做为制冷剂以便 降低磨损并延长使用寿命。 bauer-compresseurs.com | Oil cooling in the final compression [...] stage for minimal wear and tear and for a longer life. bauer-compresseurs.com |
这些著名的成就包括 Bio-PDO™生物基 1,3 丙二醇 (PDO) — 一种 100% 可作为配方组分和单体的新型可再生丙二醇；以及发明并开发了氯氟烃 (CFC) 制冷剂的代替品。 dupont.cn | Notable accomplishments have included developing Bio-PDO™ Bio-based 1,3 propanediol (PDO), a new 100% [...] renewable glycol that is used as a [...] formulation component and monomer; and inventing and developing alternatives to chlorofluorocarbon (CFC) refrigerants. www2.dupont.com |
但是，仍然需要对 [...] 其他对全球气候变暖潜在影响更小的替 代 制冷剂 ， 包括二氟乙烷HFC-152a和 R744，进行进一步的研究和测试。 daccess-ods.un.org | However, further research into and testing of [...] other alternative refrigerants with a lower [...]potential for contributing to global warming, [...]including 1,1-difluoroethane (HFC-152a) and carbon dioxide (R744), are still needed. daccess-ods.un.org |
根据要求可采用天然制冷剂。带有泵速可调 的压力泵/吸入泵，可将样品直接置于开口浴槽中 进行恒温实验，也可以用于控制外循环。 huber-online.com | A powerful variable speed pressure/suction pump allows the thermoregulation of objects directly in the bath or can be used to control external applications. huber-online.com |
一位代表指出，她所在的国家尝试采用了环境友好型替代技术，如天 然制 冷剂。 conf.montreal-protocol.org | One representative said that her country had sought to adopt alternative technologies that were environmentally friendly, [...] such as natural refrigerants. conf.montreal-protocol.org |
Kuijpers 先生指出，2012 年 11 月上旬提议的欧洲委员会含氟气体条例的内容包括，到 2020 年禁止使用全 球升温潜能值大于 2500 [...] 的氢氟碳化合物，这可能会在全球范围内影响全球升 温潜能较高的制冷剂的应用。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Kuijpers noted that the European Commission F regulation, as proposed in early November 2012, included a ban on HFCs with a global-warming-potential greater [...] than 2,500 by 2020 and that that might impact the application of those [...] high-global-warming-potential refrigerants globally. conf.montreal-protocol.org |
遵照法国的现行法律，现正在进行更换第 VI 号大楼内制冷机组（空调）中的氟氯烷冷 剂的工程，这种制冷剂有毒 并有害环境。 unesdoc.unesco.org | To ensure conformity with existing French legislation, the competent services are now replacing the Freon, a toxic, environmentally hazardous product, contained in the air-conditioning cooling units in Building VI. unesdoc.unesco.org |
杜邦与行业团体还合作创建了 www.phaseoutfacts.org，其中详细阐述了如何负责任地使 用 制冷剂 并 指导用户参与“杜 邦 制冷剂 回 收 计划”，并可选择到授权中心回收和再利用 R-22。 dupont.cn | DuPont and industry groups also collaborated to create www.phaseoutfacts.org, which details responsible use of refrigerants, as well as pointing users towards the DuPont Refrigerant Reclaim Program and its options for recovering and recycling R-22 at authorized centers. www2.dupont.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。