| 单词 | 制冷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 制冷 noun —cooling n制冷 —refrigerationExamples:制冷剂 n—refrigerant n • refrigerants pl 制冷量 n—cooling capacity n 制冷期 n—cooling period n 制冷器 n—cooler n See also:冷 adj—cold adj 冷—surname Leng
|
已禁止生产破坏臭氧层的制冷剂气 体，采取多 项措施降低车辆尾气排放，并且提高了天气预警的 [...] 准确性和时效性。 daccess-ods.un.org | The production of refrigerant gases that depleted [...] the ozone layer had been prohibited, measures had been taken to reduce [...]vehicle emissions and the accuracy and timeliness of weather alerts had been improved. daccess-ods.un.org |
高PX 含量进料结晶对投资成本的一大贡 献就是消除了更耗能的乙烯制冷系统。 exxonmobilchemical.com.cn | Elimination of the more energy intensive ethylene refrigeration system is a major contributor to the capital cost advantage of crystallization for high PX content feeds. exxonmobilchemical.com.cn |
我们常用的是最高泵速下的制冷功 率。 huber-online.com | We always quote cooling at maximum pump speed. huber-online.com |
系统中的湿气可能会导致冰阻碍、与 制冷 剂 的 反应、油的老化、氧化过程的加速以及隔热材料的水 解。 secop.com | Moisture in the system may cause ice blocking, reaction with the refrigerant, ageing of [...] the oil, acceleration of oxidation [...]processes and hydrolysis with insulation materials. secop.com |
巴拿马禁止海上转运并控制冷冻货 船在港口区和领 海上从事转运的活动。 daccess-ods.un.org | Panama prohibited at-sea trans-shipment and [...] controlled the activities of refrigerated cargo vessels [...]involved in trans-shipment in port areas and territorial waters. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂， 但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object [...] to using hydrocarbon as [...] the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon [...]technology. multilateralfund.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空 调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan [...] for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...]Lucia and the terminal phase-out [...]management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
此外，还会在系统中充注另外一种兼容 的 制冷 剂 （ 即混 合 制冷 剂 ）。 secop.com | Furthermore, the system is charged with another compatible refrigerant (i.e. blend). secop.com |
东北大西洋渔业委员会控制和执法制度中包括两项主要工具，用以打击非 法、无管制或未报告的捕鱼活动，即：把悬挂《东北大西洋渔业公约》非缔约国 [...] 国旗的船舶列入黑名单，以及港口国控制系统，它 控 制冷 冻 鱼在东北大西洋渔业 公约区内国外港口的上岸量。 daccess-ods.un.org | NEAFC had two main tools to combat IUU fishing that were part of its scheme of control and enforcement, namely the blacklisting of vessels under flags of non-Contracting Parties to NEAFC and a [...] port state control system, which controlled [...] the landings of frozen fish into foreign [...]harbours in the NEAFC Convention Area. daccess-ods.un.org |
洪都拉斯还向《蒙特利尔议定书》多边基金执行委员会提交了关于在洪都 [...] 拉斯淘汰氯氟烃的国家方案，在此基础上，国家将为那些大量使用这种物质的行 业提供帮助，推进民用制冷设备 使用碳氢化合物等替代产品，加强法律建设，进 一步履行《蒙特利尔议定书》规定的国家义务。 daccess-ods.un.org | Honduras has presented to the Executive Committee of the Multilateral Fund of the Montreal Protocol a national proposal for the elimination of CFC in Honduras, whereby support will be given to the sectors with the [...] highest consumption of CFC and the [...] conversion of domestic refrigerating equipment will be [...]encouraged, or else the use of substitute [...]substances such as hydrocarbons, and the legal framework and national initiatives to comply with domestic obligations under the Montreal Protocol will be reinforced. daccess-ods.un.org |
水暖热泵：在过去，蒸汽压缩热泵最常用 的 制冷 剂是 R-502 和 HCFC-22。 ipcc-wg1.unibe.ch | Water-heating heat pumps: In the past, [...] the most common refrigerants for vapour compression [...]heat pumps have been R-502 and HCFC-22. ipcc-wg1.unibe.ch |
除了动态温度控制系统外，我们的产品范 围还包括制冷器，经典的加热制冷型 循 环器以及特殊的解决方案和定 制系统。 huber-online.com | In addition to dynamic temperature control [...] systems, our product [...] range includes chillers, classic heating & cooling circulators [...]and a range of special solutions and bespoke systems. huber-online.com |
发展中国家还迫切需要培训方案、专业服务人 员认证以及有效的处理办法，以进一步减 少 制冷 剂 泄 漏。 daccess-ods.un.org | Training programmes, certification of service professionals, as well as [...] adequate disposal practices, are also urgently needed in developing countries to further [...] reduce the leakage of refrigerants. daccess-ods.un.org |
关于过渡至新技术的成本效益，虽然在效益评估时通常不考虑为商 业 制冷 等领 域带来的能效提升，但停止使用高耗能技术的做法将有助于减轻电力负担 [...] 并产生额外惠益。 conf.montreal-protocol.org | In terms of the cost-effectiveness of the transition, while [...] energy-efficiency benefits in areas such [...] as commercial refrigeration had often not [...]been taken into account in the benefit [...]estimates, the removal of high energy-consuming technologies would help to decrease the electricity burden and result in additional benefits. conf.montreal-protocol.org |
本专利系统在水流进制冰机时对水进行冷冻，降 低 制冷 系 统 的 制冷 负 荷，延长机器寿命，同时改善其性能和生产能力。 antunescontrols.com | This patented system chills water as it flows into the ice machine, lowering the cooling load on the refrigeration system, extending [...] the life of [...]the machine, and improving its performance and production. antunescontrols.com |
中国已经为许 多耗能设备设立了效率标准，并且在有高供热 和制 冷需求的区域采用建筑节能标准。 undpcc.org | China has established efficiency standards for [...] many energy-consuming [...] appliances and is adopting building energy standards in regions with high heating and cooling demands. undpcc.org |
有许多机遇可以减少运输制冷系统 的能源消耗 量，包括改进绝热以减少制冷损失和负荷；在部分负 荷条件下控制压缩机频率；船运系统采用水冷压缩机； 进行预防性维护以减少热交换器的结垢。 ipcc-wg1.unibe.ch | There are many opportunities for reducing the [...] energy consumption [...] of transport refrigeration systems, including improved insulation to reduce cooling losses and [...]load, compressor frequency [...]control for partial load conditions, water-cooled condensers for shipboard systems and preventive maintenance to reduce heat exchanger fouling. ipcc-wg1.unibe.ch |
(四) 就電訊及收費電視服務設立強制冷靜 期 ，可能會阻礙消費者快捷 地取得所需的服務。 legco.gov.hk | (d) Stipulation of a mandatory cooling-off period for [...] contracts relating to telecommunications or pay television services [...]might lead to delays in consumers' obtaining the required services. legco.gov.hk |
整个丰特努瓦大楼业务活动所用的改进了的及新的技术设备和技术用房（发电机、主 配电盘、空调系统所需的制冷功能 ）已开始运转，扫尾工作将于大会开幕前完工。 unesdoc.unesco.org | The refurbished and new technical installations and technical rooms used for the operation of the totality of the Fontenoy premises (power generators, main electrical [...] distribution boards, cold production [...] required by air-conditioning systems), are [...]operational, the finishing will be completed [...]before the start of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
因此，它们通常要求一个双制冷系统 ，其中冷回收阶段 使用乙烯，而较为温暖的提纯阶段使用丙烯。 exxonmobilchemical.com.cn | This generally [...] required a dual refrigeration system which [...]used ethylene for the cold recovery stages and propylene for the warmer purity stage. exxonmobilchemical.com.cn |
2011 年 5 月刊介绍：针对热机械注意事项的 [...] ATCA 标准、用于笔记本电脑的微型制冷器 、3D 叠接芯片的热模拟和管理，以及关于紧凑型热建模的 [...]JEDEC 标准评审。 digikey.cn | The May 2011 issue covers: ATCA [...] Standards for Thermo-Mechanical Considerations, [...] Miniature Refrigerator for a Laptop, [...]Thermal Simulation and Management of 3D [...]Stacked Chip, and JEDEC - Review of Standards on Compact Thermal Modeling. digikey.ca |
我们总是应用泵完全 工作时的制冷功率。 huber-usa.com | We always quote the cooling power at full [...] pump power. huber-usa.com |
海德鲁铝业精密管材部门现在向用户推出了一套完整的优化铝管，此类铝管用于热交换器、空调管路和R744移动空调和商 业 制冷 系 统 的内置式热交换器。 hydro.com | Hydro Aluminium Precision Tubing is now offering customers a complete range of optimized aluminium [...] tubes for heat [...] exchangers, air-conditioning lines and internal heat exchangers for use in R744-based mobile air-conditioning and commercial refrigeration systems. hydro.com |
另外，2008 年 3 月 12 日的第 179ex/34 [...] 号文件还提到了关于新的超额支出的其他原 [...] 因，其中包括“工程师建议的技术解决方案的变更，特别是有关 III 号楼排风系统 （制冷）技术参数的变更”和“由于有关健康和安全方面法规条例的加强，要求在石 [...]棉清除/拆卸和装卸存放区域进行更多的检测项目”。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, document 179 EX/34, dated 12 March 2008, gives still other reasons for the new overrun, including “technical changes recommended by the engineers, in [...] particular the installation of [...] ventilation equipment (dry coolers) on the roof of [...]Building III” and “additional testing [...]for asbestos in cleaning/demolition and removal zones … owing to the tightening of health and safety rules”. unesdoc.unesco.org |
(e) 应用经改进的机器人技术和远程采矿技术，以改善人类的工作条件，省 去相关的通风和制冷系统。 daccess-ods.un.org | (e) The application of enhanced robotics and [...] remote mining technology that can improve human working conditions and save on associated [...] ventilation and cooling systems. daccess-ods.un.org |
中国南京（2011年10月24日） — 今日，由艾默生环境优化技术和中国 制冷 学 会 空调热泵专业委员会联合主办的“2011第九届艾默生杯空调与冷冻设计应用大赛”在2011中 国 制冷 学 会 学术年会上举行了盛大的颁奖典礼。 emerson.com | Nanjing, CHINA (October 24, 2011) – The 9th [...] Emerson Cup Air Conditioning and Refrigeration Design and Application Competition, organized by Emerson Climate Technologies and Air Conditioners and Heat Pump Technical Committee of the Chinese Association of Refrigeration, held its [...]awards ceremony at the CAR2011. emerson.com |
应联席主席的请求，制冷、空 调和热泵技术选择委员会的 Lambert Kuijpers 先生随后介绍了俄罗斯联邦提交的必要用途提名，该国请求在 2013 年 使用 130 吨二氯二氟甲烷，用于其海军舰队中船 舶 冷 却 和 制冷 设 备 的作业。 conf.montreal-protocol.org | At the request of the Co-Chair, [...] Mr. Lambert Kuijpers of the Refrigeration and Technical Options Committee then introduced an essential-use nomination by the Russian Federation for the use of 130 tonnes of CFC-12 in 2013 for the operation of marine cooling and refrigeration equipment in the party’s [...]naval fleet. conf.montreal-protocol.org |
1979年，当我从我父亲手中接管下比泽尔的时候，我就有一个梦想：我要让比泽尔发展成为欧洲领先 的 制冷 压缩机的制造商、取得强大的全球性地位、拥有最前沿的技术，并使公司处在独立的、可控的成长中。 bitzeruk.com | When I took over this company from my father in 1979, I had a vision: I wanted [...] to turn BITZER into Europe's leading [...] manufacturer of refrigeration compressors, to [...]achieve a strong global presence, to [...]be at the forefront of technology, to be independent, and to develop the company through controlled growth. bitzeruk.com |
根据艾默生环境优化技术内部实验数据显示，在零下 25 [...] 摄氏度，通过转速提高和喷气增焓技术可以使系统低温制热能力接近系统的额 定 制冷 能 力，让消费者在享受全年舒适室内环境的同时，显著降低耗电量。 emerson.com | According to tests in Emerson Climate Technologies, variable capacity control coupled with EVI technology can enable efficient and reliable system heating performance in ambient temperatures as [...] low as -25°C, with effective heating at low ambient temperatures approaching the [...] system’s rated refrigeration capability. emerson.com |
20 多年来，Winther [...] 先生不断对该标准进行改进，将电动压缩机制造领域内不断发展的新技术、不断增加的电子控制和防护装置以及新 型 制冷 剂 的 使用纳入测试范围。 ul.com | For more than 20 years, Mr. Winther continuously worked on improvements of the Standard to cover changing technology in the [...] construction of motor compressors, their increased use of electronic controls and [...] protection, and the use of new refrigerants. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。