| 单词 | 制冰机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 制冰机 noun —ice machine nSee also:制冰 n—ice n 冰 n—ice n 机制 n—mechanisms pl • regime n 机制—machine made • machine processed
|
冷冻 ICE 系统改善制冰机的性 能，在无需用户干预的情况下实现用水和能源节省，效果立竿见影。 antunescontrols.com | The Chill ICE system improves the performance of ice machines and delivers immediate water and energy savings without user intervention. antunescontrols.com |
本专利系统在水流进制冰机时对水进行冷冻，降低制冷系统的制冷负荷，延长机器寿命，同时改善其性能和生产能力。 antunescontrols.com | This patented system chills water as [...] it flows into the ice machine, lowering [...]the cooling load on the refrigeration system, [...]extending the life of the machine, and improving its performance and production. antunescontrols.com |
以公吨为单位，2009 年制冷和空调制造行业的消费量占越南氟氯烃消费量的 47.7%，用于制造住宅空调、商业和工业制冷系统和设备 及 制冰机 ， 见表 4。 multilateralfund.org | Refrigeration and AC manufacturing amounted to 47.7 per cent of the consumption of HCFC in Viet Nam in 2009, measured in metric tonnes for the [...] manufacture of residential AC, commercial and industrial [...] refrigeration systems and equipment, and ice makers as shown in [...]Table 4. multilateralfund.org |
越南共有大约 782 个以 HCFC-22 作为制冷剂，主要使用二手进口机器 的 制冰机厂 家。 multilateralfund.org | There are a total of about 782 ice making facilities in Viet Nam using mostly second-hand imported machines with HCFC-22 as refrigerant. multilateralfund.org |
HCFC-22 主要用于家用空调机的维修（99%），剩余的消费量用于商业制冷和空调 行业的少数冷藏室、制冰机、水 冷却器和中央空调机的维修。 multilateralfund.org | HCFC-22 is mainly used for servicing domestic air-conditioning units (99 percent), the remaining consumption is to [...] service a limited [...] number of cold rooms, ice-makers, water coolers and central air-conditioning units in the commercial refrigeration [...]and air-conditioning (RAC) sector. multilateralfund.org |
制冰机要么被拆毁， 要么被运往尼日利亚的对应机构。 multilateralfund.org | It will be either scrapped or shift back to the counterpart in Nigeria. multilateralfund.org |
这是您在洗衣机、洗碗机或制冰机快 速 停水时所听到的声音。 cn.lubrizol.com | This is the noise you hear when your washing [...] machine, dish washer or ice maker shuts the water [...]off quickly. lubrizol.com |
制造行业中有 150 多家企业：其中大约有 75 家发泡剂企 业、11 家空调企业、30 个工业冷藏承包商和数家制冰机企业。 multilateralfund.org | The manufacturing sector has over 150 enterprises: approximately 75 foam blowing, 11 AC, 30 industrial cold storage contractors, and several ice-makers. multilateralfund.org |
与制冰机共同使用 antunescontrols.com | For use with ice machines antunescontrols.com |
商业制冷设备分为普通冷库、低温冷库、展示柜 、 制冰机 、 冷冻运输等，供旅游业、 保健服务业及食品储藏和运输的食品加工业使用。 multilateralfund.org | Commercial refrigeration equipment in [...] the form of cold rooms, freezer rooms, [...] display cabinets, ice-making machines, refrigerated [...]transport, etc., issued by the [...]tourist industry, the health service sector and the food processing industry for food product storage and transport. multilateralfund.org |
系统中的湿气可能会导致冰阻碍、与 制 冷 剂 的反应、油的老化、氧化过程的加速以及隔热材料的水 解。 secop.com | Moisture in the [...] system may cause ice blocking, reaction with the refrigerant, ageing [...]of the oil, acceleration of oxidation [...]processes and hydrolysis with insulation materials. secop.com |
除初级生产部门外，渔业及水产养殖还为很多人提供了在附属活动中就业的 机会，如加工、包装、销售、水产品加工设备制造、网具及渔具生产 、 制冰 生产 及供应、船只建造及维修、科研和行政管理等。 fao.org | Apart from the primary production sector, fisheries and aquaculture provide numerous jobs in ancillary activities such as [...] processing, packaging, [...] marketing and distribution, manufacturing of fish-processing equipment, net and gear making, ice production and supply, boat construction [...]and maintenance, research and administration. fao.org |
研 究結果所提供的科學資料，有助當局評估食用冰對公眾健康帶來的風 險、為零售店鋪制訂處理食用冰的衞 生指引，以及決定日後 管 制 食 用冰 的製造和處理的路向。 cfs.gov.hk | The results will provide scientific information to assess the risk of edible [...] ice to public health and [...] to assist in developing hygienic handling guidelines on ice for retail businesses and in making management decision on the way forward for the control of production and handling of edible ice. cfs.gov.hk |
技术强制标准应将冰箱效 率要求定在 略高于技术可行性的水平，但性能要求直到数年之 后才会生效。 undpcc.org | A technology-forcing standard would involve setting the refrigerator efficiency requirement [...] slightly beyond technological [...]feasibility, but announcing that the efficiency requirement will not go into effect until a number of years after announcement. undpcc.org |
(b) 冰岛众多机构、 组织和人员的专业知识、经验和支持似乎已可以认为从冰岛方面 [...] 来说，已经可以确保中心能够圆满地履行上述第 7 段中所列出的职能，为教科文 组织实现语言和多语言使用方面的战略性计划目标，进而为实现更广意义上的促 进文化多样性和文化间对话的战略性计划目标做出贡献。 unesdoc.unesco.org | (b) The skills, experience and commitment of a [...] large number of Icelandic institutions, [...]organizations and individuals appear to ensure [...]that, as far as Iceland is concerned, the centre will be able to duly perform the functions listed in paragraph 7 above, thereby contributing to UNESCO’s strategic programme objectives relating to languages and multilingualism and, more in general, to cultural diversity and intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
洗碗机、洗衣机和烘干机、冰箱和 小型电器 的 制 造 商都使用我们的弹性体产品系列。 exxonmobilchemical.com | Manufacturers of dishwashers, [...] clothes washers and dryers, refrigerators and small appliances use [...]our portfolio of elastomers. exxonmobilchemical.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就 业 机 会 不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
该项目在社 区安装了制冰厂， 并开展了有关质量控制、鱼类处理、加工和营销的几个培训课 程。 daccess-ods.un.org | The project installed an ice plant in the community and carried out several training courses on quality control, fish [...] handling, processing and marketing. daccess-ods.un.org |
大会还决定，人权理事会应：(a) 应负责 促进普遍尊重对人人没有任何形式的区分，公正、平等地享有所有人权和基本自 [...] 由的保护；(b) 充当关于所有人权问题的专题对话的论坛；(c) [...] 承担、审查并在 必要时改进及合理调整人权委员会的所有任务 、 机制 、 职 能和职责，以便保持一 个包含特别程序、专家咨询和申诉程序的制度；(d) [...]在举行理事会首届会议后一 年内完成此项审查。 daccess-ods.un.org | It decided also that the Council should: (a) be responsible for promoting universal respect for the protection of all human rights and fundamental freedoms for all, without distinction of any kind and in a fair and equal manner; (b) serve as a forum for dialogue on thematic issues on all human rights; (c) assume, review and, [...] where necessary, improve and [...] rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities [...]of the Commission on Human [...]Rights in order to maintain a system of special procedures, expert advice and a complaint procedure; and (d) complete the review within one year after the holding of the Council’s first session. daccess-ods.un.org |
其它几个会员 国对注重多国需求的努力表示赞赏，但对最近开展的一些制定战略的工作能否取得成果提出 [...] 了质疑，因为他们认为，其中很多战略计划没有全面反映会员国的需求或者没有体现现有的 地区和分地区的协调机制。 unesdoc.unesco.org | Several other Member States, while appreciating efforts to focus on cluster needs, questioned the results of strategic formulations undertaken in the recent past, many of which did not, in [...] their opinion, reflect the full range of Member States’ needs or existing regional and [...] subregional coordination mechanisms. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监 测 机制 ， 对 《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项与非洲发展有关的承诺采取后续行动；重申对落实非洲 [...] 发展新伙伴关系的充分支持，以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺，并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸 [...] 关方提供的资料，就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 (第 64/258 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed [...] the commitment by all States to [...] establish a monitoring mechanism to follow up on [...]all commitments related to the development [...]of Africa, as contained in the political declaration on Africa’s development needs; reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment to the full implementation of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258). daccess-ods.un.org |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 [...] 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 487(1981)号决议， [...] 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不扩散 机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has not joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security [...] Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity [...] with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
但是，尽管有技术进步和创 [...] 新，许多国家，特别是不发达国家依然缺乏充足的基础设施和服务，包括卫生的 上岸中心、电力供应、饮用水、路、 冰 、 制冰 场 、冷库和冷冻运输。 fao.org | However, notwithstanding the technical advances and innovations, many countries, especially less-developed economies, still lack adequate infrastructure and services including [...] hygienic landing centres, electric power supply, [...] potable water, roads, ice, ice plants, cold rooms [...]and refrigerated transport. fao.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重 视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
由于一些重大翻修工程已经完成，新的保养战略要考虑到已经安装到位的新的技术设 备的作用，如技术控制中心、冰水生 产设备、空调设备、热水供应系统、变压器以及办公室 翻修所使用的材料（隔墙、窗、锁等），这些技术设备的使用在一定程度上能抵销保养费用 [...] 的增加。 unesdoc.unesco.org | In view of the major renovation work that has been completed, the new maintenance strategy will take into account the new [...] technologies that have been [...] installed such as centralized technical control, iced water production, [...]air conditioning, hot water [...]production, electrical transformers and the nature of the materials used for office construction (partitions, windows, locks, etc.), which will partially compensate for the increase in maintenance costs. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management [...] System for Mine Action (IMSMA) standards and become a [...] systematic and reliable mechanism at the district and [...]oblast level. daccess-ods.un.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 [...] 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一 项机 制打击 贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage [...] annually, and to combat trafficking in women [...] by setting up a mechanism for the reintegration [...]of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响， 其主要传导机制是： 全球出口下降，直接影响到出口部门的生产，然后通过消极倍 [...] 增效应对国内市场产生不利影响(特别是出口依赖型经济国)；发展中国家的资本流 入骤减；援助具有助长周期性波动的性质；危机对移徙工人产生影响，从而影响到 [...]汇款；随之而出现的是汇率贬值，影响到国内生产和价格；全球粮价的异常波动产 生影响；很多发展中国家财政紧缩已经导致重大公共开支的削减和社会发展收益的 减少，进而影响基本服务的提供，使社会发展成果付之东流，并影响生活品质。 daccess-ods.un.org | The main transmission mechanisms of the financial and economic crisis that have had negative [...] impacts on women’s economic empowerment, [...] especially in developing countries, have [...]been the global decline in exports, which [...]has directly affected production in the export sector and subsequently domestic markets through negative multiplier effects (especially in export-dependent economies); significant declines in capital flows to the developing world; the pro-cyclical nature of aid; the impact of the crisis on migrant workers and therefore on remittances; the consequent exchange rate devaluation, which has affected domestic production and prices; the impact of extreme volatility in global food prices; and the fiscal constraints in many developing countries that have already led to cutbacks in important public expenditures and social development gains, thereby affecting access to basic services, reversing social development gains and adversely affecting their quality of life. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制 定 有 关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International [...] Plant Protection [...] Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary [...]animal and plant pests [...]and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。