| 单词 | 制冰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 制冰 noun —ice nExamples:制冰机 n—ice machine n See also:冰 n—ice n
|
冷冻 ICE 系统改善制冰机的 性能，在无需用户干预的情况下实现用水和能源节省，效果立竿见影。 antunescontrols.com | The Chill ICE system improves the performance of ice machines and delivers immediate water and energy savings without user intervention. antunescontrols.com |
本专利系统在水流进制冰机时对水进行冷冻，降低制冷系统的制冷负荷，延长机器寿命，同时改善其性能和生产能力。 antunescontrols.com | This patented [...] system chills water as it flows into the ice machine, lowering [...]the cooling load on the refrigeration system, [...]extending the life of the machine, and improving its performance and production. antunescontrols.com |
该项目在社 区安装了制冰厂， 并开展了有关质量控制、鱼类处理、加工和营销的几个培训课 程。 daccess-ods.un.org | The project installed an ice plant in the community and carried out several training courses on quality control, fish [...] handling, processing and marketing. daccess-ods.un.org |
如果您在家里，可以自制冰袋， 只需在塑料袋里放上几块冰块然后注满冷水即可。 shanghai.ufh.com.cn | If you are at home, you can [...] make your own ice pack by putting several ice cubes into [...]a plastic bag and filling up it up with cold water. shanghai.ufh.com.cn |
制冰上生 长的晶体表面之间的吸附IBPS开发高曲率，降低温度，在该温度下的冰晶体的成长，作为为Gibbs-Thomson效应提到的现象。 jove.com | Ice that grows on the crystal surface [...] between the adsorbed IBPs develops a high curvature that lowers the temperature at [...]which the ice crystals grow, a phenomenon referred to as the Gibbs-Thomson effect. jove.com |
工业制冷包括各种各样的冷却和冷冻应用，例 如在化学品、石油和天然气行业、工业和娱 乐 制冰 以及空气液化中的应用。 ipcc-wg1.unibe.ch | Industrial refrigeration includes a wide range of cooling and freezing [...] applications, such as those in the chemical, oil and gas industries, industrial [...] and recreational ice making and air liquefaction. ipcc-wg1.unibe.ch |
但是，尽管有技术进步和创 [...] 新，许多国家，特别是不发达国家依然缺乏充足的基础设施和服务，包括卫生的 上岸中心、电力供应、饮用水、路、 冰 、 制冰 场 、冷库和冷冻运输。 fao.org | However, notwithstanding the technical advances and innovations, many countries, especially less-developed economies, still lack adequate infrastructure and services including [...] hygienic landing centres, electric power supply, [...] potable water, roads, ice, ice plants, cold rooms [...]and refrigerated transport. fao.org |
制冰机要么被拆毁， 要么被运往尼日利亚的对应机构。 multilateralfund.org | It will be either scrapped or shift back to the counterpart in Nigeria. multilateralfund.org |
这是您在洗衣机、洗碗机或制冰机快 速停水时所听到的声音。 cn.lubrizol.com | This is the noise you hear when your washing machine, [...] dish washer or ice maker shuts the [...]water off quickly. lubrizol.com |
除初级生产部门外，渔业及水产养殖还为很多人提供了在附属活动中就业的 机会，如加工、包装、销售、水产品加工设备制造、网具及渔具生产 、 制冰 生产 及供应、船只建造及维修、科研和行政管理等。 fao.org | Apart from the primary production sector, fisheries and aquaculture provide numerous jobs in ancillary activities such as processing, [...] packaging, marketing and [...] distribution, manufacturing of fish-processing equipment, net and gear making, ice production and supply, [...]boat construction [...]and maintenance, research and administration. fao.org |
附件： 熱帶空調、 休息室、 身歷聲系統、 電視/DVD、 貴賓酒店式公寓、 2 小木屋、 廚房 [...] ；flybridge： 沙發、 表、 制冰機 ；太陽床墊上該船隻，aft [...]淋浴、 折疊的區域上的遮陽棚、 座位的弓。 prokat-yaht.g-sochi.ru | Accessories: tropical air conditioning, lounge, stereo system, TV/DVD, [...] V.I.P. apartments, 2 cabins, kitchen; [...] flybridge: sofas, table, ice maker; Sun mattress [...]on the bow of the vessel, aft shower, [...]folding awning over the area, seating. g-sochi.ru |
旅馆、医院、制冰厂、 餐馆和食品加工行 业的 21 家新的最终用户于 2007 [...] 年加入了试点改造/替代示范方案，早些年加入该方案的 39 家最终用户的改造活动业已完成。 multilateralfund.org | Twenty-one new end-users from the [...] hotels, hospitals, ice factories, restaurants [...]and food processing sectors entered the [...]pilot retrofitting/replacement demonstration programme in 2007, while conversion activities for 39 end-users which entered the programme in earlier years were completed. multilateralfund.org |
我们除了可开发“按需”制作干冰的 解 决方案外，另外还提供可选的回收装置，用于回收 干 冰制 作 系统排出的气体，并将其转化为液体供重复使用。 linde-gas.com.cn | We can develop a solution for 'on demand' dry ice with an optional recovery unit, which recycles the gas from the dry ice production system [...] back into a liquid for reuse. linde-gas.com |
技术强制标准应将冰箱效 率要求定在 略高于技术可行性的水平，但性能要求直到数年之 后才会生效。 undpcc.org | A technology-forcing standard would involve setting the refrigerator efficiency requirement [...] slightly beyond technological [...]feasibility, but announcing that the efficiency requirement will not go into effect until a number of years after announcement. undpcc.org |
系统中的湿气可能会导致冰阻碍、与 制 冷 剂 的反应、油的老化、氧化过程的加速以及隔热材料的水 解。 secop.com | Moisture in the [...] system may cause ice blocking, reaction with the refrigerant, ageing [...]of the oil, acceleration of oxidation [...]processes and hydrolysis with insulation materials. secop.com |
每个字母都是真冰制成， 随后Craig在寒冷冬日在室外进行拍摄。 ba-repsasia.com | Each letter was formed with real ice that Craig then [...] took outside in the freezing winter weather to photograph. ba-repsasia.com |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气 、 冰 川 等 是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere, glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
研 究結果所提供的科學資料，有助當局評估食用冰對公眾健康帶來的風 險、為零售店鋪制訂處理食用冰的衞 生指引，以及決定日後 管 制 食 用冰 的製造和處理的路向。 cfs.gov.hk | The results will provide scientific information to assess the risk of edible [...] ice to public health and [...] to assist in developing hygienic handling guidelines on ice for retail businesses and in making management decision on the way forward for the control of production and handling of edible ice. cfs.gov.hk |
由于一些重大翻修工程已经完成，新的保养战略要考虑到已经安装到位的新的技术设 备的作用，如技术控制中心、冰水生 产设备、空调设备、热水供应系统、变压器以及办公室 翻修所使用的材料（隔墙、窗、锁等），这些技术设备的使用在一定程度上能抵销保养费用 [...] 的增加。 unesdoc.unesco.org | In view of the major renovation work that has been completed, the new maintenance strategy will take into account the new [...] technologies that have been [...] installed such as centralized technical control, iced water production, [...]air conditioning, hot water [...]production, electrical transformers and the nature of the materials used for office construction (partitions, windows, locks, etc.), which will partially compensate for the increase in maintenance costs. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利 、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰 、 冰 岛 、 利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦 、 冰 岛 、 意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, [...] Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, [...]Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制 定 有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运 作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策 进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; [...] existence of racial [...] profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures [...]or affirmative [...]action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 [...] ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 [...] 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， [...]而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 [...]係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and [...] Heritage Commission for the West Kowloon [...] development in formulating a development [...]and operation plan that is open, fair and [...]proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政 策 制 定 者 授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions [...] with a view to stimulating decision- and [...] policy-makers to enact the right of [...]universal online access to public and government-held [...]records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制 及 真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。