| 单词 | 制作者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 制作者 —makerless common: producer • creator See also:制作 v—produce v • make v 制作—manufacture 作者 n—authors pl • author n 作者—writer
|
录音制品制作者有权允许或禁止他人对其录音制品进行复制、广播和 发行。 wipo.int | Producers of phonograms have the right [...] to authorize or prohibit other people from copying, broadcasting, and distributing their phonograms. wipo.int |
这项活动促进了该地区儿童电视节目 制作者 提 高 创 造力，并受到更多关注，也加强了节目之间的合作与交流。 unesdoc.unesco.org | This activity helped to improve [...] creativity and visibility of children’s [...] television programme producers in the region [...]and to increase cooperation and exchange of programmes. unesdoc.unesco.org |
在撒哈拉以南非洲和亚洲，妇女除了是家中食品主要 的 制作者 之 外 ，还对农 村地区非农业生产作出重大贡献，尤其是在非正规经济部门和中小企业中。 daccess-ods.un.org | In sub-Saharan Africa and Asia, in addition [...] to being the main producers of household food, [...]women contribute substantially to non-agricultural [...]production in rural areas, especially in the informal sector and in small and medium-size enterprises. daccess-ods.un.org |
该法的目的是确保文化的稳定发展，保护文化 成就，创造有利条件，协助作者、表演者、唱 片 制作者 和 广 播组织创造和利用文 化作品。 daccess-ods.un.org | The objective of the Act is to ensure the consistent development of culture and protection of cultural achievements and [...] to create favourable [...] conditions for authors, performers, producers of phonograms and broadcasting [...]organisations for the [...]creation and use of cultural works. daccess-ods.un.org |
我非常喜爱David的故事和这个相当有亲和力的手法，也就是您可以直接了解到您所佩戴的腕表的幕 后 制作者。 iontime.ch | I really like David’s story and this very personal touch, where you literally know the [...] watchmaker behind your timepiece. iontime.ch |
影片制作者使用DI流程来混合媒介并以不同影像素材进行创作实验。 motion.kodak.com | Filmmakers use the DI process to mix media and experiment with different sources. motion.kodak.com |
副高级专员确 认，儿童权利问题专家和儿童权利倡导者、学者和专业人员、各缔约国代表、联 [...] 合国各机构、基金和方案、非政府组织、民间社会、特邀音乐工 作 者 和 影 片 制作 者，以 及儿童和青少年记者特邀小组全面积极地参与，都有利地确保了这次活动 [...]的圆满成功。 daccess-ods.un.org | The Deputy High Commissioner recognized the full and active participation of child rights experts and advocates, academics and professionals, representatives of States parties, United Nations [...] agencies, funds and programmes, NGOs, civil society, musical guests and filmmakers, and a special group [...] of children and youth reporters, all of whom had been [...]instrumental [...]in ensuring that the event was a grand success. daccess-ods.un.org |
ST是制作者、现 场应用工程师和设计员等的理想工具，可以部署 到笔记本电脑上或者在网络上共享。 consona.com.cn | Ideal for fabricators, field applications [...] engineers and designer alike, ST can be deployed on a laptop or shared on a network. consona.com.cn |
已取得保护文凭的创制作者, 工业式样作者, 半导体 积合线路布置设计作者, [...] 则按知识产权法之规定享受 报酬。 nistpass.gov.vn | Authors of inventions, industrial designs [...] or layout designs of semiconductor integrated circuit that have been granted protection [...]titles are entitled to royalties specified in the Law on Intellectual Property nistpass.gov.vn |
为了促进保护数字遗产框架，该项目的重点是：(i) 与各国政府、决策者、信息制作 者、遗 产机构和专家及软件产业进行广泛的磋商；(ii) 传播关于数字遗产保护和能力培养方 [...] 面的指导方针；为此，（2003 年 12 月）在巴西里约热内卢为拉丁美洲的约 [...]50 位专家举行了 第一期地区培训班。 unesdoc.unesco.org | In order to foster a framework for the protection of digital heritage, the project [...] focused on: (i) a wide [...] consultation process with governments, policy-makers, producers of information, [...]heritage institutions and [...]experts and the software industry; (ii) dissemination of guidelines on digital heritage preservation and capacity-building; in this context, the first regional training workshop was organized in Rio de Janeiro, Brazil (December 2003) for about 50 experts from all Latin America. unesdoc.unesco.org |
我们为替代漆溶剂和未处理石油馏分提供的对用户友好的产品给工业用户和自 行 制作者 带 来 性能优势。 exxonmobilchemical.com | Our user-friendly alternatives to [...] white spirits and untreated petroleum fractions offer performance advantages for [...] industrial users and do-it-yourselfers. exxonmobilchemical.com |
此副本以不同的手迹书写，制作地点可能是伊朗 ， 制作者 为 Ḥ abīb Allāh ibn Dūst Muḥammad al-Khwārizmī，制作时间为伊斯兰纪元 11 世纪（CE 17 世纪）。 wdl.org | This copy was executed in a variety of scripts, probably in Iran, by Ḥabīb Allāh ibn Dūst Muḥammad al-Khwārizmī in the 11th century AH (17th century CE). wdl.org |
一般说来，最短保护期是： [...] 对于表演者，到表演被固定于录音制品后第50年的年底：对于录音制 品制作者，到录音制品出版后第50年的年底；对于广播机构，到播出 [...]后第20年的年底。 wipo.int | In general, the minimum protection lasts: for performers, 50 years from the end of the [...] year in which a performance is fixed in a [...] phonogram; for producers of phonograms, [...]50 years from the end of the year in which [...]the phonogram is published; and for broadcasters, 20 years from the end of the year in which the broadcast takes place. wipo.int |
用于车 [...] 间的简单叠构图解、用于设计员的详细阻抗报告或者用 于制作者的快 速参考都可以根据需要生成。 consona.com.cn | A simple stack-up diagram for the [...] shop floor, detailed impedance report for the designer or a quick [...] summary for the fabricator can be generated [...]as desired. consona.com.cn |
地图制作者可以用地图编绘器进行符号、图例、地图尺寸、 分辨率以及颜色各项设置，使将来能打印出高质量的专业地图。 help.emd.dk | With the MAP Composer, the symbols, legends, [...] map size, DPI and color settings can be decided for the maps produced so the [...]later printing process comes out with a high and professional quality. help.emd.dk |
新闻部的节目制作者 对在 危机当地和在联合国总部工作的官员进行访问；这些录影都贴上了联合国信 息中心门户网站“新闻制造者”栏目，供全球受众观看，并通过联合国电台八个 [...] 语文单位分发给各广播伙伴。 daccess-ods.un.org | The Department’s producers conducted interviews with officials [...] working on the crisis on the ground and at Headquarters; [...]these were posted for global audiences on the United Nations News Centre portal under its “Newsmaker” feature and distributed to broadcast partners via United Nations Radio’s eight language units. daccess-ods.un.org |
副本制作者使用 了几种颜色的墨水，并在文本周围环绕金边。 wdl.org | The copyist used several colors [...] of ink, and surrounded the text with a gold border. wdl.org |
吉利纪录片《追寻和平的日子》记录 了电影制作者为了 将 9 月 21 日创建为一年一 度全球停火和非暴力日的历程，并重点突出 了 2007 和平日那天在阿富拯救生命的活动。 peaceoneday.org | Jeremy Gilley’s documentary The Day After Peace charts the filmmaker’s journey to establish an annual day of global ceasefire and nonviolence on 21 September and culminates in the manifestation of life-saving activities in Afghanistan on Peace Day 2007. peaceoneday.org |
跨多个行业的设计师、CGI动画制作者 、 工 程师、程序员、摄影师和高级用户可从DellTM UltraSharpTM U3014提供的高端功能中受益。 accessories.ap.dell.com | Designers, CGI animators, engineers, programmers, photographers and power users across many industries can benefit from high-end capabilities offered by the DellTM UltraSharpTM U3014. accessories.ap.dell.com |
此外，传统媒体的 制作者也能 利用互联网以象征性的代价大大扩大他们的观众群。 daccess-ods.un.org | Furthermore, producers of traditional [...] media can also use the Internet to greatly expand their audiences at nominal cost. daccess-ods.un.org |
在info.xml 文件上编写 模块制作者和模 块说明，版本，制作日期这样的基本信息 。 doc.xpressengine.com | The info.xml file contains generic [...] information about the author, functionality [...]description and optional extra variables if the module requires so. doc.xpressengine.com |
(l) 有步骤地持续对和平集会和结社自由以及意见和言论自由严加限制，包 括对新闻媒体、政治反对派、人权维护者、律师、记者、因特网服务商、因特网 用户、博客、教士、艺术家、电影 制作者 、 学者、学生、劳工领袖和工会等伊朗 社会各界人士严加限制 daccess-ods.un.org | (l) Ongoing, systemic and serious restrictions of freedom of peaceful assembly and association and freedom of opinion and expression, including those imposed on the media, political opponents, human rights defenders, lawyers, journalists, Internet providers, Internet users, bloggers, clerics, artists, filmmakers, academics, students, labour leaders and trade unions from all sectors of Iranian society daccess-ods.un.org |
软件以 App的形式慢慢的被创 造出来，在接下去的几周内，这个组迅速扩大到了50多个设计师与其他视觉邻域的参与者，包括 摄影师，艺术家，电视制作者。 mymorpholio.com | Software in the form of an app slowly evolved, and in the months following the group quickly expanded to include 50 plus designers as well as members of other visual disciplines such as photographers, artists, and television. mymorpholio.com |
如果 Eradi-Lite® 在保修期的最后 36 个月内出现上述完全褪色或严重褪色，Glen Raven Custom [...] Fabrics, LLC 将以当时的价格向制作者提供 足够的 Eradi-Lite® 材料以制作新的相同遮阳篷，并为保修期剩余月份每月提供相当于最初购买价格的 [...]1/96 的补助。 glenraven.com | If during the last 36 months of the warranty period Eradi-Lite® fades or undergoes excessive color degradation as described [...] above, Glen Raven Custom Fabrics, LLC [...] will supply to the fabricator sufficient Eradi-Lite® [...]material to produce a new duplicate [...]awning at the then current price, and will grant an allowance equal to 1/96th of the original purchase price for each month remaining in the eight year warranted period of use. glenraven.com |
挪威文化部为电影制作者确定了在1990至1995年期间至少生产五部儿童电影的目标，因此也设定了国家资助电影生产的优先重点。 norway.org.cn | The Ministry of Cultural Affairs set a target for Norwegian filmmakers to produce a minimum of five children’s films in the 1990-1995 period, thus establishing the underlying priorities for state production funding. norway.or.kr |
被拘留者制作 各种 物品出售给其他被拘留者，并在主庭院种植蔬菜，以补充每日口粮。 daccess-ods.un.org | Detainees made various items to sell to the other detainees, and planted vegetables in the main courtyard to supplement the daily ration. daccess-ods.un.org |
继一非正式小组对这一事项进行审议后，执行委员会请工发组织在可行的情况下， 集中关注能够直接降低工业制冷次级行业的泄漏率的活动，同时探讨各种机会，同商业和 食品制作设备的所有者一道 促进改造成或转型成全球变暖潜能值低的技术。 multilateralfund.org | Following consideration of the matter by an informal group, the Executive Committee asked UNIDO to focus, if feasible, on activities that would directly reduce [...] leakage rates in the [...] industrial refrigeration sub-sector and to explore opportunities for working with owners of commercial and food-manufacturing equipment [...]to promote retrofits or [...]conversions to low-GWP technology. multilateralfund.org |
FCPA 也要求美国的注册证券发行者“制作 和 保 持其账簿、记录和账目的合理细节，用以准确和公平 地反映发行者的所有交易和财产的使用”，对账目和记录条目的遵守要求准确地记录和解释所有支付， 无论是否支付给政府官员。 eps-materials.com | The FCPA also requires issuers of registered U.S. securities to “make and keep books, records, and accounts, which, in reasonable detail, accurately and fairly reflect the transactions and uses of the assets” of the issuer. eps-materials.com |
(a) 您不得：(i)將軟件安裝或載入到服務器或其他聯網設備上，或者采取其他措施從而使得該軟件可從對任何其他人開放的任何形式的“論壇”、在線服務、遠程撥號或網絡中獲得；(ii)對您使用軟件的許可權進行再許可、轉讓、出租、租賃、借貸、移轉或復制（除非這些條款與規則中另有明確規定）， 或 者制作 或 分發軟件的復制品；(iii)進入、訪問或者試圖進入或訪問或以其他方式繞過bet365安全系統，或以任何方式（包括但不僅限於木馬及類似裝置）介入相關產品或網站，或試圖對軟件和/或其任何特征或組成部分進行任何更改；或者(iv)復制或翻譯任何在線提供的或電子格式的用戶文檔。 help.bet365.com | (a) You are not permitted to: (i) install or load the software onto a server or other networked device or take other steps to make the software available via any form of "bulletin board", online service or remote dial-in or network to any other person; (ii) sub-license, assign, rent, lease, loan, transfer or copy (except as expressly provided [...] elsewhere in these terms and [...] conditions) your licence to use the software or make or distribute copies of the software; [...](iii) enter, access [...]or attempt to enter or access or otherwise bypass bet365’s security system or interfere in any way (including but not limited to, robots and similar devices) with the relevant products or the Website or attempt to make any changes to the software and/or any features or components thereof; or (iv) copy or translate any user documentation provided 'online' or in electronic format. help.bet365.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。